Що таке THE QUAKER Українською - Українська переклад

• квакерів
• квакерського
• бюро квакерів

Приклади вживання The quaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Quaker United Nations Office.
Бюро Квакерів Об'єднаних Націй.

She was raised in the Quaker tradition.
Вона виховувалася в традиції аріанства.

The Quaker United Nations Office.
Бюро Квакерів при Організації Об'єднаних Націй.

This is very uncommon in the Quaker world.
Це був унікальний випадок у світі кераміки.

In 1842, she left the Quaker faith and followed Unitarian principles.
У 1842 році Марія залишила квакерів і дотримувалася унітарних правил.

They became the basis for the Quaker movement.
Вони послужили основою руху квакерів.

The Quaker band favored remaining on the Big Blue River land.
Група квакерів висловилася за те, щоб залишитися на земліБіг-Блю-Рівер.

Brown himself attended seminary and the Quaker school.
Сам Браун відвідував семінарію і школу квакерів.

There was a gentle bustle at the Quaker house, as the afternoon drew to a close.
Був ніжний суєти на квакерів будинку, як у другій половині дня підійшов до кінця.

Video: master class on the assembly of the Quaker ball.
Відео: майстер-клас по збірці квакерського кульки.

So,' says one,'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.
Так, каже один," вони в селищі квакерів, без сумніву, каже він.

The process of assembling an embroidered ball in the Quaker style.
Процес складання вишитого м'ячика в стилі квакер.

It violates the right of the Quaker people to self-determination.
Вона порушила право кримськотатарського народу на самовизначення.

The Quaker presence in North America and the British Isles reflects historic residence patterns.
Присутність квакерів в Північній Америці і на Британських островах відображає історичні моделі їх проживання.

It seems that it was precisely this simple truth that the Quaker's daughter learned best.
Здається, саме цю нехитру істину дочка квакера засвоїла найкраще.

These aspects of the Quaker model can be effectively applied in any consensus decision-making process:.
Такі аспекти моделі квакерів можуть бути успішно застосовані при будь-якому прийнятті рішення консенсусом:.

Her home in Lancashire, Swarthmoor Hall, functioned as the headquarters of the Quaker movement in the 1650s.
Її будинок в Ланкаширі, Свортмор Хол, в 1650-х роках служив штаб-квартирою руху квакерів.

This was no small affair as the Quaker church was the centre of its members community.
Це було зовсім не простою справою, бо церква квакерів була центром спільноти її членів.

The whole Myers family shared in the chores on their farm near the Quaker colony of New Lisbon, Ohio.
Вся родина Майерсів жила важкою фермерською повсякденністю поблизу колонії квакерів у місті Новий Лісабон штату Огайо.

When the Quaker movement began, it set itself off from other Christian groups in several important ways.
Коли рух квакерів тільки народився, він відокремився від інших християнських груп за кількома важливими ознаками.

When embroidering ornaments and flower motifs in the Quaker style, it will be beneficial to look melange or thread with color transitions.
При вишивці орнаментів і квіткових мотивів в стилі квакер вигідно буде виглядати меланж або нитки з колірними переходами.

The Quaker United Nations Office and the American Friends Service Committee work on many human rights issues, including improving education on the Universal Declaration of Human Rights.
Бюро Квакерів при Організації Об'єднаних Націй і Американський Комітет друзів на службі працює над багатьма проблемами стосовно прав людини, включаючи підвищення якості освіти на основі Загальної декларації прав людини.

Several years before the revolutionary events began to unfold in the New World, he left the voivodship of Bratslav and sailed for America, where he at first worked as a brewer, then took some interest in the Quaker movement and finally went for politics.
За кілька років до початку революційних подій в Новому Світі він покинув Брацлавське воєводство і відправився до Америки, де спочатку працював пивоваром, потім захопився квакерського рухом, а потім пішов у політику.

The following aspects of the Quaker model can be effectively applied in any consensus decision-making process:.
Такі аспекти моделі квакерів можуть бути успішно застосовані при будь-якому прийнятті рішення консенсусом:.

Alternative pedagogical approaches may include different structures, as in the open classroom, different teacher-student relationships, as in the Quaker and free schools, and/or differing curricula and teaching methods, as in the Waldorf and Montessori schools.
Альтернативні педагогічні підходи можуть включати в себе різні структури, такі як у відкритому класі, різні відносини між викладачем та студентом, як, наприклад, у Квейкерській і безкоштовних школах, та/ або різні навчальні програми і методи навчання, як у школах Вальдорфа і Монтессорі.

This reinforced the Quaker sense of separateness from the larger world, the idea that Friends were called to be“a peculiar people.”.
Це посилило відчуття відокремленості квакерів від великого світу, ідею, що квакери покликані бути«дивними людьми».

These women were influenced by the Quaker theology of spiritual equality, which asserts that men and women are equal under God.
Ці жінки перебували під впливом ідей квакерського богослов'я про духовну рівність, де стверджується, що чоловіки і жінки рівні перед Богом[37].

Bell Burnell served on the Quaker Peace and Social Witness Testimonies Committee, which produced Engaging with the Quaker Testimonies: a Toolkit in February 2007.
Белл Бернелл працювала в«Комітеті зі свідчень про світ і соціальних свідчень квакерів», який в лютому 2007 року підготував документ«Взаємодія з квакерськими свідоцтвами: інструментарій».

Concurrently with the 1971 film, the Quaker Oats Company introduced a line of candies whose marketing uses the book's characters and imagery.
Одночасно з фільмом 1971 року компанія«Quaker Oats» представила серію цукерок, маркетинг якої використовує персонажі та образи книги.

These women were influenced by the Quaker theology of spiritual equality, which asserts that men and women are equal under God.[35] In the United States, first-wave feminism is considered to have ended with the passage of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution(1919), granting women the right to vote in all states.
Ці жінки перебували під впливом квакерського богослов'я духовної рівності, яке стверджує, що чоловіки і жінки рівні під Богом.[35] Вважають, що в США перша хвиля фемінізму закінчилася з прийняттям Дев'ятнадцятої поправки до Конституції Сполучених Штатів(1919), яка надала жінкам право голосу в усіх Штатах.