Що таке КЕРАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• ceramics
• pottery
• a ceramic
• ware

Приклади вживання Кераміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шнурової кераміки.
Corded Ware.

ІІІ кераміки в опішному.
III Intersymposium of Ceramics.

Кафедрах художньої кераміки в.
The Ceramics Department.

Кераміки здобула ступінь магістра.
Master Degree in Ceramics.

Глина для кераміки видобувається місцево.
Clay for the pottery is sourced locally.

Це був унікальний випадок у світі кераміки.
This is very uncommon in the Quaker world.

Музеї кераміки Villa Guariglia.
The Museum of ceramic of Villa Guariglia.

Цементно-піщана черепиця, як альтернатива кераміки.
Cement-sand tile, as an alternative to ceramic.

Поверхня кераміки була заскленою(змінена на скло).
The surface of the ceramics was vitrified(changed to glass).

Серед значної кількості знахідок було виявлено фрагменти кераміки.
Among the pottery many fragments of chert were found.

Пломбу з кераміки випилює спеціальний апарат без втручання людини.
A special device cuts out a ceramic filling without human intervention.

По достатку знайденої тут кераміки вчені встановили, що поселення було таврські.
The abundance of pottery found here, scientists found that the settlement was Taurus.

Знахідки кераміки і металу приурочили заповнюваність ще в 800 до нашої ери.
Findings of pottery and metal have dated occupancy as far back as 800 BC.

Однак і подібність майкопської і трипільської кераміки теж потребує пояснення.
However, the similarity of the Maikopian and Trypillian clay-ware also has to be explained.

Всього за останні кілька тижнів археологи виявили близько 150 уламків кераміки.
For the past few weeks, archaeologists have been able to detect about 150 pieces of pottery.

Моче кераміки цього типу належали до світу мертвих, які, як вважають, зміна життя.
Moche pottery of this type belonged to the world of the dead, which was believed to be a reversal of life.

У жовтні- Міжнародний фестиваль кам'яної скульптури Хуалянь і Фестиваль кераміки Йинге.
In October- international festival of stone sculpture Hualien and the pottery Festival Ying.

Римський шматок кераміки з Ареццо, Лаціо, знайдений у Вірампатнам, Арікамеду(1-е століття н. е…).
Roman piece of pottery from Arezzo, Latium, found at Virampatnam, Arikamedu(1st century CE).

Головною технологічною інновацією неоліту в Шаар ха-Голані було виробництво кераміки.
The greatest technological innovation of the Sha'ar HaGolan Neolithic was the manufacture of pottery.

Недалеко від міста Вальдівія виявлені осколки кераміки, які, на думку вчених, виготовлені в III тис.
Near the town of Valdivia found fragments of pottery, which, according to scientists, are made in the III millennium.

Стиль кераміки цієї культури відрізняється від кераміки Іранського нагір'я і Афганістана(Bryant 2001).
The pottery style of this culture is different from the pottery of the Iranian Plateau and Afghanistan(Bryant 2001).

У Національному музеї старожитностей і китайської кераміки експерт Су Лінь Яо(Джемма Чан) бачить щось, що лякає її, і зникає.
At the National Antiquities Museum, Chinese pottery expert Soo Lin Yao(Gemma Chan) sees something frightening, and disappears.

Чи з'являються такі міграції в археологічних записах, як заміна культури і її кераміки та інших артефактів завоюванням?
Do such migrations show up in the archaeological record as replacement of a culture and its pottery and other artifacts through conquest?

Народи Південної Америки пропонують потужний досвід багатий видатних архітектури, стиль приготування їжі, кераміки, і танці.
The nations of South America offer a powerful experience rich with distinguished architecture, style of cooking, pottery, and dancing.

Коронки, виготовлені з такої кераміки, дорожче, ніж сама металокераміка, адже їх виготовляють на дорогому, новітньому технологічному обладнанні.
Crowns made of a ceramic, more expensive than metal-ceramics, because they are made on expensive, latest technological equipment.

Тисячі років тому єгипетські діти грали в ляльки, у яких були перуки й рухливі кінцівки, вони були зроблені з каменю, кераміки та дерева.
Thousands of years ago, Egyptian children played with dolls that had wigs and movable limbs which were made from stone, pottery, and wood.

Запрошуємо Вас до навчання на кафедрі хімічної технології кераміки та скла з метою оволодіння сучасною, престижною та цікавою спеціальністю!
We invite you to study at the Chemical Technology of Ceramics and Glass Department in order to master the modern, prestigious and interesting specialty!

Пізніші зміни в археологічному мисленні почали недооцінювати такі радикальні твердження, але все ще часто пов'язували типи кераміки з конкретними культурами.
Later shifts in archaeological thinking began to deemphasize such sweeping claims, but still often associate pottery types with specific cultures.

Джерелами натхнення художниці є давньослов'янська архаїка й традиції розпису кераміки племінних народів Африки, Азії та Південної Америки.
The source of the artist's inspiration is the ancient Slavic archaic and traditions of pottery painting of the tribal peoples of Africa, Asia and South America.

У старіших традиційних археологічних дослідженнях типи, або стилі кераміки часто є одним з найбільш важливих методів датування цивілізації(після радіовуглецевого датування) або визначення її.
In older traditional archaeological studies, pottery types or styles are often one of the most significant methods of dating a civilization(after radiocarbon dating) or defining one.