Що таке КЕРАМІКА Англійською - Англійська переклад

• ceramics
• pottery

Приклади вживання Кераміка Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не потрібна кераміка!
I don't want a burrito!

Кераміка також дуже нерозчинна.
The ceramic is also highly insoluble.

Поганий вибір- кераміка, скло.
The bad choice is ceramics, glass.

Виробник: Компанія"Манна Кераміка".
Manufacturer:"Manna Ceramika" company.

Найчастіше це кераміка або керамограніт.
Most often it is ceramics or porcelain.

Яскраве враження залишає кераміка.
A bright impression leaves the ceramics.

Матеріал- кераміка, діоксид цирконію.
The material is ceramics, zirconium dioxide.

Кераміка ніколи не була для мене свідомим вибором.
Cheras is never my first choice.

Витратні матеріали: обличчя, ручки, ножки- кераміка.
Expense materials: Person, pens, nozhki are ceramics.

Абсолют Кераміка була заснована в 1996 році в Кастельон.
Absolut Keramika was founded in 1996 in Castellon.

Доповнює олійний живопис кераміка- з десяток робіт із виноградарськими мотивами.
Сeramics complements oil painting- a dozen works with winegrowing motifs.

Кераміка, кришталь, нефрит, бамбук і інші неметалеві матеріали.
Ceramic, crystal, jade, bamboo and other non-metal materials.

Оздоблення: 50% рифова кераміка+ 50% живих порід, кораловий пісок 0.5-1 мм, мангрові ліси в головному басейні.
Decoration: 50% PM reef ceramic+ 50% live rocks, coral sand 0.5-1 mm, mangroves in the main basin.

Кераміка раку не відкривається відразу, її потрібно осмислити, відчути, прожити.
Raku ware does not open immediately, it takes time to understand, to feel, to live it.

Варто звернути увагу на те, що якісна кераміка по вазі, набагато важче(у рази), ніж дешеві китайські аналоги.
It is worth paying attention to the fact that high-quality ceramic by weight, much heavier(at times) than the cheap Chinese counterparts.

Японська кераміка розвивалася під сильним впливом Кореї та Китаю.
Japanese Hakuji evolved under the international influence of China and Korea.

Гідроксиапатит(HA або HAp)- це високопоширені біоактивна кераміка в медичних цілях, завдяки схожості структури з кістковим матеріалом.
Hydroxyapatite(HA or HAp) is a highly frequented bioactive ceramic for medical purposes due to its similar structure to bone material.

Щоб кераміка гармонійно вписалася в інтер'єр, потрібно слідувати рекомендаціям.
To ceramics harmoniously fit into the interior, you need to follow the recommendations.

З цього моменту можна буде з'ясувати, чи була кераміка винайдена в Південній Америці в той же час, що і в інших культурах земної кулі.
From that point, one could determine whether pottery was invented in South America at the same time as in the other ceramic cultures of the globe.

Кераміка була знайдена на двох Неолітичних селах, як може бути, 60 осіб у кожній, що складається з невеликих саманних будинків.
The pottery was found at two Neolithic villages, once home to perhaps 60 people each, consisting of small mudbrick houses.

Особливу увагу відразу привертає кераміка- різнокольорові чайники, блюда і піали для чаю, розписані вручну в різних областях Узбекистану.
Particular attention is immediately attracted to ceramics- colorful teapots, dishes and tea cups hand-painted in various regions of Uzbekistan.

Кераміка цієї компанії знаходиться в низької і середньої цінової категорії, і виробляють більш 2000 видів плитки різних кольорів і відтінків.
Pottery of this company is in the low to medium price range, and produce more 2000 types of tiles of different colors and shades.

Щось подібне він бачив в будинку свого друга, який використовував схожий посуд для проціджування сиру, тому він припустив, що кераміка може бути пов'язаною із сироварінням.
He had seen something similar at a friend's house that was used for straining cheese, so he speculated that the pottery might be connected with cheese-making.

Кераміка ідеальна для стоматологічних імплантатів, але оптимальним за технологією виготовлення й імовірності приживлення вже традиційно вважається все-таки титан.
Pottery is ideal for dental implants, but the optimal technology and the probability of engraftment was traditionally considered to be all the same titanium.

Кремнезем(SiO2) це багатофункціональна кераміка матеріал, який використовується в різні галузі для поліпшення поверхонь і механічних властивостей різноманітних матеріалів.
Silica(SiO2) is a multi-functional ceramic material that is being used in various industries to improve surfaces and mechanical properties of diverse materials.

Хоча деякі мистецькі твори кераміки вважаються витонченим мистецтвом, як кераміка або скульптура, деякі також можна класифікувати як предмети декоративного, ужиткового або промислового дизайну.
While some ceramics are considered fine art, as pottery or sculpture, some are considered to be decorative, industrial or applied art objects.

Окреме місце у виставці займає кераміка- кожна робота промовиста, емоційна, змушує глядача зупинитися і задуматися, впізнати емоцію, розкрити задум автора.
A special place in the exhibition is ceramics- each work is eloquent, emotional, makes the viewer stop and think, recognize the emotion, reveal the intention of the author.

Завдяки том, що на Кримському півострові з'явилися грецькі колонії, в скіфське середовище проникає прекрасна чорнолакова кераміка, а також амфори та предмети культу іншого народу.
Due to volume, that on the Crimean peninsula have appeared Greek colony in Scythian environment gets chornolakova beautiful pottery and amphorae and objects of worship other people.

Кераміка культури«Кукутень-Трипілля» періоду енеоліту знайдена у багатьох місцевостях Республіки Молдова, володіє безперечною художньою цінністю, представляючи цілу міфологію в зображеннях.
The ceramics of„Cucuteni-Tripolie” culture from the Eneolithic Age is attested in several areas of the Republic of Moldova and it has incontestable artistic valences representing a whole mythology in pictures.