Приклади вживання Кераміди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кераміди і функції шкіри.
Ceramides and skin function.Містить кераміди і пантенол.
Як він ставиться до кераміди, з[1]:….
As it relates to ceramide, from[1]:….Кераміди-це цікава тема в контексті екзема.
Ceramide is an interesting subject in the context of eczema.Підійде склад, що містить кераміди.
Suitable composition, containing ceramides.Кераміди не єдина складова суміші для глазурирования.
Ceramides are not the only component of the mixture for glazing.Якщо причиною є дефіцит кераміди, що викликає цю причину?
If the cause is a deficiency of ceramide, what causes this cause?Крім кераміди, до складу засобу входять білок шовку і вітамін B5.
In addition to ceramides, in this product include silk protein and vitamin B5.Містить протеїни шовку і кераміди для харчування і регенерації волосся.
Contains silk and ceramide proteins for nutrition and hair regeneration.Містить кераміди для зміцнення волокон волосся і відновлення пошкоджених кінчиків.
Contains ceramides for strengthening hair fibers and repairing damaged tips.Більше досліджень необхідно, щоб визначити значення кераміди і лікувальний склад з самим терапевтичний ефект.
More research is necessary to determine the significance of ceramides and the treatment composition with the most therapeutic benefit.Кераміди являють собою сімейство воскової ліпідних молекул, які саме хімічні речовини, що виробляються?
Ceramides are a family of waxy lipid molecules, so exactly which chemical is produced?Існує 12 підвидів кераміди, обсяги яких мають важливе значення для організації епідермальний бар'єр.
There are 12 ceramide subspecies, the quantities of which are important for the organization of the epidermal barrier.Кераміди є основним компонентом ліпідного пластинчастих листів, присутніх в міжклітинних просторах рогового Корна….
Ceramides are the major lipid constituent of lamellar sheets present in the intercellular spaces of the stratum corne….Гіалуронік, що являє собою комбінацію гіалуронової кислоти і кераміди, відновлює структуру пасом і рясно їх зволожує.
Hyaluronic, which is a combination of hyaluronic acid and ceramide, restores the structure of strands and moistens them abundantly.Причини: причиною сухості в AD як вважають деякі, щоб бути(1) недоліком натуральне жирову речовину в шкірі,звані кераміди.
Causes: The cause of the dryness in AD is thought by some to be(1) a deficiency of a naturallyoccurring fatty substance in the skin called ceramide.Протягом багатьох років передбачалося, що кераміди та інші сфинголіпіди, знайдені в двошаровій клітинній мембрані, є чисто структурними елементами.
For years, it was assumed that ceramides and other sphingolipids found in the bilayer cell membrane were purely structural elements.Кераміди поділяються на 12 підвидів(кераміди 1-12), і вважається, що вирішальне значення в організації ліпідного бішару.
The ceramides are further divided into 12 subspecies(ceramides 1- 12), and are thought to be critical in the organization of the lipid bilayer.Професійні шампуні, в своєму складі містять натуральні компоненти- протеїни,рослинні масла, кераміди, а також комплекс вітамінів і мікроелементів, є додатковим харчуванням для волос.
Professional shampoos, in its composition contain natural ingredients- proteins,vegetable oils, ceramides, and a complex of vitamins and minerals, It is an additional food for volos.Кілька науково-дослідних груп і компаній про те, що креми, що містять кераміди і суміш з трьох ключових ліпідів не перевершує'класичний' крем або мазь препарати, такі препарати ще не були широко використані.
Several research groups and companies report that creams containing ceramides and a mixture of the three key lipids are not superior to‘‘classical'' cream or ointment preparations, such preparations have not yet been widely used.У дослідженні, проведеному за участю 34 осіб, використання лосьйону для шкіри голови,що містить екстракт листя евкаліпта і синтетичного кераміди, значно зменшило почервоніння шкіри голови, свербіж, сухість та лущення(11).
In a study in 34 people, using a scalp lotioncontaining eucalyptus leaf extract and synthetic ceramide significantly decreased scalp redness, itchiness, dryness, and scaliness(11).Ми можемо бачити з наведених результатів випливає, що обидва білка(филлагрина) і ліпіди(кераміди) беруть участь у патогенезі екземи, але вони не з'являються, щоб бути істотно пов'язані один з одним.
We can see from these results that both proteins(filaggrin) and lipids(ceramide) are involved in the pathogenesis of eczema, but they don't appear to be significantly related to one another.Одна дослідницька група вивчила атопічного дерматиту шкіри, крім хворих мутації филаггрина, щоб гарантувати, що знахідки були незалежні від мутацій,і співвіднесли кераміди з складу пластинчасті ліпідів організації.
One research group studied atopic dermatitis skin, excluding patients with filaggrin mutations to ensure that the discoveries made were independent of the mutations,and correlated the ceramide composition with the lamellar lipid organization.З[1]: Порівняння ПК кераміди в здорову шкіру і атопічний дерматит шкіри виступили різні групи в 1990-е роки, і показали більш низькі рівні церамідів 1 і 3, а також нижню кераміди/холестеринового коефіцієнта, не призначати атопічним шкіри.
From[1]: Comparisons of SC ceramides in healthy skin and atopic dermatitis skin were made by different groups in the 1990s, and showed lower levels Вони знайшли значно більш низькі рівні церамида 3 при атопічному дерматиті особини, ніж у здорових людей, а також кореляцію між низьким рівень кераміди 3 і пластинчасті дезорганізація ліпідів, незважаючи на присутність дикого типу филаггрина в обох групах.
They found significantly lower levels of ceramide 3 in atopic dermatitis individuals than in healthy controls, as well as a correlation between a low ceramide 3 level and lamellar lipid disorganization, despite the presence of wild- type filaggrin in both groups.
