Що таке КЕРАМІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• ceramic

Приклади вживання Керамічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1997 р. Бертрам була керамічним інструктором у Таборі Кілько.
In 1997, Bertram was a ceramics instructor at Kilcoo Camp.

Порцелянові, які встановлюються тільки на один зуб і не поступаються керамічним по терміну.
Porcelain, which are installed only on one tooth and not inferior to ceramic in time.

Виробники пропонують моделі електрощіпци з керамічним, мателліческім, титановим покриттям.
Manufacturers offer models of electric pliers with a ceramic, matellicheskim, titanium coating.

Пристрої з керамічним оптичним перетворювачем виконані з міцних елементів, які ударостійкі і вібростійкі.
Devices with a ceramic optical converter are made of strong elements, shockproof and vibration resistant.

На турбазі“Авангард” є 5 трамплінів з керамічним і пластиковим покриттям- висотою 40, 70, 90 метрів.
At the hostel“Vanguard” there is 5 kickers with ceramic and plastic coating- height 40, 70, 90 meters.

Чотири кулі були випущені в чотири рівні чверті шоломів, облицьованих керамічним матеріалом(передню, задню і дві бічні сторони).
Four bullets were fired at four equal quadrants of the ceramic faced helmets(front, back and two sides).

Samsung Galaxy S10+ з 1 ТБ пам'яті і керамічним корпусом вже в Україні за 51 999 гривень і з подарунком.
Samsung Galaxy S10+ with 1 TB of memory and a ceramic case already in Ukraine for 51,999 hryvnia and with a gift.

Вино вироблено за технологією бродіння у барріках та витримане 6 місяців у нових французьких барріках з керамічним випалом.
Wine is vinificated in French oak barriques and oaked for 6 months in new French oak barriques with hydro-ceramic firing.

Новинку забезпечили керамічним корпусом, схожим на гальку, із захистом від рідин і пилу за стандартом IP68.
The novelty was supplied with a ceramic case similar to a pebble, with protection against liquids and dust according to the standard IP68.

Це можна відчути, торкнувшись шорсткої поверхні круглого світильника, взявши до рук дзеркало або клікнувши декілька разів керамічним вимикачем.
This can be felt by touching the rough surface of a round lamp, taking a mirror into your hands or by clicking a few times a ceramic switch.

Ще не потрібно різати керамічним ножем на скляній обробній дошці і зберігати його з іншими ножами теж не рекомендується.
Also it is not necessary to cut with the ceramic knife on a glass cutting board and storing it with other blades is also not recommended.

Корпус виготовлений із нержавіючої сталі холодної гарту 316L із керамічним безелем зі спеціальним алмазоподібним покриттям DLC(Diamond Like Carbon).
The case is made of stainless steel cold hardening 316L with ceramic bezel with a special diamond-like coating DLC(Diamond Like Carbon).

При використанні такого пристрою не обов'язково купувати спеціальний чайник для індукційної плити, можна запросто користуватися улюбленим керамічним.
When using such a device does not necessarily have to buy a special kettle for induction cooker, you can easily enjoy your favorite ceramic.

Так, віддаючи перевагу варіанту з керамічним облицюванням до самої стелі, можна візуально зменшити приміщення, створюючи ілюзію більш низької стелі.
So, giving preference to the version with ceramic tiling up to the ceiling, you can visually reduce the room, creating the illusion of a lower ceiling.

Він також має a Висувна точилка для ножиць Pull-2-Lock з регульованим керамічним стрижнем для досягнення ідеального кута як для ножиць лівої, так і правої руки.
It also features a Pull-2-Lock retractable scissor sharpener with the adjustable ceramic rod to achieve the perfect angle for both left and right-handed scissors.

Тому кращі сковороди з керамічним покриттям з кожним днем стають все більш популярними як серед домогосподарок, так і серед професійних кулінарів.
Therefore the best frying pans with ceramic coatingwith each passing day they are becoming more popular both among housewives and among professional cooks.

Вино вироблене за технологією бродіння цільними ягодами у дубових вініфікаторах та витримане 9 місяців у нових французьких барріках зі столітнього дуба з керамічним випалом.
Wine is produced by the technology of whole berries fermentation in 100-year-old oak vinificators, and aged during 9 months in new French barriques with ceramic firing.

Це забезпечується можливістю нагрівання до 230 градусів, керамічним покриттям, нейлоновим чохлом, а також наявністю трьох режимів температури для середніх, м'яких і пружних завитків.
This is ensured by the possibility of heating up to 230 degrees, ceramic coating, nylon, and the presence of three temperature regimes for medium, soft and bouncy curls.

Вино вироблено за технологією бродіння цільними ягодами у дубових вініфікаторах зі столітнього дубу та витримане 9 місяців в нових французьких барріках з керамічним випалом.
Wine is produced by fermentation technology with whole berries in oak vinificators wich made of hundred years oak, and aged during 9 months in new French barriques with ceramic firing.

Раковини зі штучного каменю на замовлення поєднують в собі всі перераховані вище вимоги, і поступово приходять на зміну стандартним керамічним моделям, в першу чергу завдяки своїм якісним перевагам.
Custom-made artificial stone sinks combine all of the above requirements, and gradually come to replace the standard ceramic models, due to their quality advantages.

Знахідки римського і візантійського виробництва представлено в колекції, перш за все, ювелірними виробами- різними фібулами, прикрасами, металевими деталями одягу, а також гончарним керамічним та скляним посудом.
In the selection the findings belonging to the Roman and Byzantine manufacture are presented by jewelry, including different fibulas, embellishments, metal parts of clothing, and by pottery, ceramics and glass dishes.

Працюючи за тим же принципом, як і перетворювач Покоління 1+ з ЄОП, який зроблений зі скла і є досить крихким, модель з керамічним ЄОП виконана як моделі Покоління 2 і 3 з металевих і керамічних частин.
Working on the same principle as the converter Generation 1+ with an electron-optical converter, which is made of glass and fairly brittle, the model with a ceramic electron-optical converter is designed as a Generation 2 and 3 model of metal and ceramic parts.

Інші частини радіаторів можуть бути виготовлені з нержавіючої сталі або чорної, захищеної від корозії шляхом цинкування, і, крім того, в місцях, особливо схильних до дії шкідливих умов, зі спеціальними керамічним покриттями типу BELZONA.
The other parts of coolers can be made of stainless or black steel protected against corrosion by galvanisation, and additionally, where particularly exposed to harmful conditions, with special ceramic layers of the BELZONA type.

Ro4003c- це різновид матеріалу з фірмовою системою вуглеводневої смоли/ керамічним наповнювачем, підсиленою скляною тканиною. Його електричні показники дуже близькі до матеріалу зі склотканини ПТФЕ/ ткані, а технологічність схожа з матеріалом епоксидної смоли/ скла. Ro4003c забезпечує суворо контрольовану….
Ro4003c is a kind of material with proprietary glass woven fabric reinforced hydrocarbon resin system ceramic filler Its electrical performance is very close to PTFE woven glass cloth material and its processability is similar to that of epoxy resin glass cloth material Ro4003c provides strictly controlled dielectric….

До того ж позиція, де відповідно до наказу свого командира ніс службу Віталій Марків, мала інший сектор спостереження(Андріївка), а не той, де вбили італійського фоторепортера(залізничний переїзд перед керамічним заводом).
Also, the position where Vitali Markiv was located by his commander order monitored a different observation sector(Andreyevka village), and not the one where the Italian photo reporter was killed(a railway crossing in front of a ceramic factory).

У швидко мінливому керамічним світі, компанія швидко розвивається, і його продажу продукції продовжують зростати кожен місяць, керамічної плитки, нержавіючої сталі, кухонної мийки, стали кордону нержавіючої, умивальником, 3D килимовій плитки, і такі продукти добре продаються всередині і зовні країна і завоювавши любов і високі похвали від наших шановних клієнтів.
In the fast-changing ceramic world, the company develops rapidly, and its product sales keep increasing each month, with ceramic tiles, stainless steel kitchen sink, stainless steel border, washing basin, 3D carpet tile, and such products selling well inside and outside the country and winning the love and high praises from our valued customers.

Тверді неволокнистие матеріали, що характеризуються здатністю ослаблення, розколювання, деформації, розшаровування та/або перекидання(відхилення) або руйнування та/або дестабілізації кулі або іншого летить предмета також є розглянутим керамічним матеріалом для цілей цього розкриття.
Solid non-fibrous materials having the ability to blunt, shatter, deform, strip, and/or tumble(turn), or otherwise break and/or destabilize a bullet or other projectile are also considered ceramic for purposes of this disclosure.

У керамічному димоході основне навантаження припадає на трубу.
In the ceramic chimney the main load falls on the pipe.

Краще віддавайте перевагу керамічній плитці для лазні з шорсткою поверхнею.
Better prefer a ceramic tile for baths with a rough surface.

Процедура: 28 керамічниї вінірів, 5 імплантатів.
Procedure: 28 ceramic veneers, 5 implants.