Що таке КЕРАМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• ceramic

Приклади вживання Керамічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього предмет розмальовували керамічними фарбами жовтого та зеленого кольорів, вкривали поливою і вдруге випалювали.
After that, the object was painted with ceramic paints of yellow and green colors, covered with glaze and burned again.

Ця система входить в базову комплектацію 911 Turbo S, як і пакет Sport Chrono з динамічними опорами двигуна і керамічними гальмами PCCB.
This system is standard equipment in the 911 Turbo S, as is the Sport Chrono Package with dynamic engine mounts and PCCB ceramic brakes.

Ми прикрасили її нашими керамічними світильниками- білими"Парасольками" над зоною прийому та гігантським"Маком" у центрі кімнати.
We decorated it with our ceramic lamps- white“Umbrellas” over the reception area and giant“Mak” in the center of the room.

Комбінація різних матеріалів(металеві з дерев'яними, керамічними або пластиковими вставками, дерев'яні зі склом і інші варіанти).
The combination of different materials(metal, with wooden, ceramic or plastic inserts, wood with glass and other options).

Ф-1- суміш на основі білого цементу, наповнювачів та полімерних модифікаторів для заповнення швів між керамічними, мармуровими або іншими плитками.
F-1- a mixture on the basis of white cement, fillers and polymer modifiers for filling seams between ceramic, marble or other tiles.

Фактично, всі будівлі в старому місті прикрашені керамічними плитками- в палацах, церквах, пам'ятниках, садах і площах.
Virtually all buildings in the old town are decorated with ceramic tiles- in the palaces, the churches, the monuments, the gardens and the squares.

Сьогодні ж вчені стверджують: щоб зменшити ступінь небезпеки для здоров'я, краще замінити пластмасові вироби дерев'яними, металевими або керамічними.
Today, scientists say: in order to reduce the degree of danger to health, it is better to replace plastic products with wooden, metal or ceramic ones.

В Санта Марія дель Монте у Кальтаджироне, Сицилія- виліт з 142 ступенів, побудована в 1604 з керамічними вставками, розписаними вручну додані до стояків в 1950-х роках.
To the Santa Maria del Monte staircase in Caltagirone, Sicily- a flight of 142 steps built in 1604 with hand-painted ceramic tiles added to the risers in the 1950s.

Цей прилад- не просто звичайна кавоварка, а справжня кавоварка, тому що вона не тільки варить смачний напій, а й подрібнює зерна потужними керамічними ножами.
This device is not just an ordinary coffee maker, but a real coffee machine, because it not only brews a delicious drink, but also crushes the grain with powerful ceramic knives.

Одним з новітніх способів декорування скла є цифровий друк керамічними чорнилом, що не має аналогів в Україні, що дає можливість створити ексклюзивний дизайн вашого інтер'єру.
One of the newest methods of glass decoration is a digital ceramic ink printing, which has no analogues in Ukraine, which makes it possible to create an exclusive design of your interior.

Колектори і ситовидне дно, в такого типу радіаторах, можуть бути виконані з чорної сталі, захищеної від корозії спеціальними покриттями, керамічними типу BELZONA або можуть бути виготовлені з нержавіючої сталі.
Collectors and sieve bottoms in this type of cooler can be made of black steel protected from corrosion by BELZONA type special ceramic coatings or they can be made of stainless steel.

Інтенсивний безконтактний нагрів інфрачервоними керамічними нагрівачами дозволяє швидко розігрівати матеріал, тому"Universal"- це високошвидкісний термоформер з продуктивністю до 30 тактів в хвилину;
Intensive contactless heating by infra-red ceramic heaters allows to warm up quickly a material, therefore"Universal" is high-speed thermal former with productivity up to 30 steps in a minute;

Але лікарі ортодонти в більшості випадків пропонують своїм пацієнтам вибір між металевими брекетами(які є дуже міцними, але достатньо помітними), менш помітними і менш міцними керамічними брекетами і крихкими сапфіровими брекет-системами.
But doctors in most cases offer their patients a choice between metal braces(which are very strong, but quite noticeable) and less noticeable and less sturdy ceramic braces and fragile sapphire braces.

Фахівці клініки«Studio Посмiшкі» на Лівому березі мають великий досвід роботи з керамічними вкладками, ми співпрацюємо з кращими зуботехнічними лабораторіями Києва та можемо гарантувати бездоганний кінцевий результат.
Specialists of the clinic“Smile Studio” on the Left Bank have extensive experience with ceramic inlays. Besides, we cooperate with the best dental laboratories in Kiev and can guarantee a perfect final result.

У початку 2014 року DELLA TOFFOLA-Франція за підтримки технічних фахівців DELLA TOFFOLA завершила установку комплексної системи тангенциальной фільтрації з керамічними мембранами, вбудованим теплообмінником і СИП-мийкою для MOËT& CHANDON в Монт-Егю провінції Шампань.
Early in 2014, DELLA TOFFOLA France completed the installation- with support from DELLA TOFFOLA technicians- of a complete cross-flow filtering system with ceramic membranes, an integrated heat exchanger and CIP for MOËT& CHANDON at Mont Aigu in Champagne.

Феррарі Енцо- Назвуть на честь шанованого засновника Ferrari Енцо Феррарі, цей 12-циліндровий апарат оснащений стандартними технологіями F-1 для гоночних автомобілів- карбоновим кузовом, послідовною передачею зсуву, керамічними перервами та технологіями, які навіть не дозволяються в гонках F-1.
Ferrari Enzo- Named for esteemed Ferrari founder Enzo Ferrari, this 12-cylinder machine features standard F-1 racing technologies- carbon body, sequential shift transmission, ceramic breaks- and technology not even permitted in F-1 racing.

Експозиція також доповнена скульптурами з дерева та майоліки народного художника України Василя Свиди, керамічними глеками авторства Ендре Гіді та взірцем гуцульського жіночого вбрання початку ХХ століття з фондів меморіального будинку-музею А. Коцки.
The exposition is also complemented by sculptures of wood and majolica of the national artist of Ukraine Vasyl Svyda, ceramic jugs of authorship by Endre Hidi and a model of Hutsul women's dress of the early twentieth century from the funds of the A. Kotska Memorial House-Museum.

Особливостями галицької архітектури є надзвичайна різноманітність типів споруд, для оздоблення яких часто використовували білий камінь та спосіб облицювання стін керамічними рельєфними плитками із зображенням грифонів, орлів, воїнів, з рослинним і геометричним орнаментом тощо.
Features of Galician architecture is extraordinary variety of types of buildings for decoration often used white stone wall covering and method of ceramic relief tiles depicting griffins, eagles, warriors, with floral and geometric ornaments, etc….

Подібний вогнезахисний матеріал може бути облицьований полімерними плівками, пластиками, пост- і софтформінгпокриттям, сталевими й алюмінієвими аркушами, керамічними і мармуровими панелями, завдяки чому може широко використовуватися в облаштуванні інтер'єрів великого спектра приміщень.
The refractory material that we produce can be faced by polymer films, plastics, post- and soft forming covers, steel and aluminum sheets, ceramic and marble panels, owing to which it can be widely used for the furnishing of wide range room interiors.

Товарні позиції 6907(неглазуровані керамічні вироби) і 6908(глазуровані керамічні вироби) було об'єднано у зв'язку з тим, що основні підпозиції в цих товарних позиціях стосуються продуктів, які, по суті, більше не виробляються, і промисловість та торгівля більше не роб­лять розходження між неглазурованими і глазурованими керамічними виробами, водночас нові продукти з дуже високим обсягом торгівлі класифікувалися за товарними підпозиціями 6907 90 та 6908 90(«Інше»).
Headings 69.07(unglazed ceramic products) and 69.08(glazed ceramic products) were merged to take account of the fact that the main subheadings within these headings concern products which are essentially no longer manufactured, and the industry and trade no longer make a distinction between unglazed and glazed ceramic products, whilst new products with a very high trade volume are classified under subheadings 6907.90 and 6908.90("Other").

У керамічному димоході основне навантаження припадає на трубу.
In the ceramic chimney the main load falls on the pipe.

Краще віддавайте перевагу керамічній плитці для лазні з шорсткою поверхнею.
Better prefer a ceramic tile for baths with a rough surface.

Процедура: 28 керамічниї вінірів, 5 імплантатів.
Procedure: 28 ceramic veneers, 5 implants.

Перевантаження ротор буде ковзати на керамічному валі двигуна, захисту, насос.
Overload the rotor will slip on the ceramic shaft, the motor, pump protection.

Опісля деякий час працював на керамічному заводі.
After that, for some time he worked at the ceramic factory.

Процедура: 28 керамічниї вінірів.
Procedure: 28 ceramic veneers.

До речі, зручний електричний чайник представлений моделями в керамічному виконанні.
By the way, handy electric kettle models presented in ceramic versions.

Він складається з пари декорованих керамічних барабанів, один з яких більший за другий.
It consists in a pair of decorated pottery drums, each with different size.

Риф скеля з керамічного Korallenwelt в Ростоку Німеччини.
The reef rock is ceramic from Korallenwelt in Rostock Germany.

Керамічних Будівельних Матеріалів Європі.
Clay Building Materials Europe.