Що таке ГОНЧАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• pottery

Приклади вживання Гончарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розповів:«Чому гончарство?
But he said,‘Why motorcycle?

У більшості країн Європи гончарство було традиційно чоловічим ремеслом.
In many European countries the pottery was traditionally a men's craft.

Локація з арт-терапією, казкотерапією, трансформативними іграми, гончарством;
Will be location with art therapy, fairy-tale therapy, transformative games, pottery;

В Україні поширене і гончарство- виготовлення керамічних виробів ручним способом.
In Ukraine, widespread and pottery- ceramic Viruture by hand.

У виставковому залі представлені особливо цінні експонати, велика колекція книг про гончарство.
The exhibition hall features especially valuable exhibits, a large collection of books on pottery.

На жаль, нині гончарство як вид народних художніх промислів- на межі зникнення.
Unfortunately, today pottery as a kind of folk art crafts is on the verge of disappearance.

У Трипіллі люди, на додаток до землеробства і скотарства, знали металообробку, ткацтво та гончарство.
The Trypillya people, in addition to farming and animal husbandry, knew metalworking, weaving and pottery.

Таким чином намагалися не лише зберегти гончарство, а й осучаснити його, зробити конкурентоспроможним.
This way it was an attempt not only to preserve the pottery but also to modernise it, to make it competitive.

Технологія обробки деревини передається з покоління в покоління, також як і вишивання або гончарство.
Wood processing technology is passed down from generation to generation, as well as embroidery or pottery.

І в сучасному світі гончарство має свої перспективи, будучи заняттям, яке нерідко переростає в сімейний бізнес.
And in the modern world pottery has its own prospects, being an activity that often grows into a family business.

Гончарство Слобідської України у другій половині ХІХ- першій половині ХХ століття. Полтава: АСМІ. 2011. 240 с.
Pottery of Sloboda Ukraine in the second half of the 19th and first half of the 20th centuries. Poltava: ASMI. 2011. 240 pp.

Під час Великого переселення народів гончарство занепало, тож гончарний посуд у слов'ян поступився перед ліпним аж до 10- 11 ст.
During the Great Migration pottery declined, so the pottery vessels lost to the Slavs before the stucco up to 11.10 cent.

Гончарство Поділля в другій половині ХІХ- ХХ століттях: історико-етнографічне дослідження. К.: УНІСЕРВ., 2004. 349 с.
Pottery of Podillia in the 2nd half of the 19th and 20th centuries: historical and ethnographic research. Kyiv: UNISERV. 2004. 349 pp.

Великий вибір форматів занять, де кожен може знайти щось цікаве для себе- живопис, гончарство, скульптура, аерографія.
A large selection of formats for classes where everyone can find something interesting for themselves- painting, pottery, sculpture, airbrush.

Гончарство- це обробка глини та виготовлення різноманітного кухонного посуду, а також цегли, кахлів, черепиці та іншої кераміки.
Pottery is the processing of clay and the manufacture of various kitchen utensils, as well as bricks, tiles, and other ceramics.

Танці, бойові мистецтва, вокал, гончарство, художнє мистецтво, гра на музичних інструментах, лекції зі здорового харчування, екології і психології.
Dances, massages, martial arts, vocals, pottery, drawing, musical instruments, lectures on healthy nutrition, ecology and psychology.

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати та продавати предмети, такі як продукти харчування, гончарство та сировину.
Currency and exchange were important elements of trade in the ancient world, enabling people to download and sell items like food, pottery, and raw materials.

Новосілки була відкрита виставка майстрів декоративно-прикладного мистецтва району(вишивка, гончарство, різьба по дереву, народна лялька, український традиційний оберіг, писанкарство).
Novosilky opened an exhibition of masters of arts and crafts of the area(embroidery, pottery, wood carving, folk dolls, Ukrainian traditional charm, Easter egg).

Валюта та обмін стали важливими елементами торгівлі в античному світі, що дало можливість людям купувати та продавати предмети, такі як продукти харчування, гончарство та сировину.
In ancient times, exchange and currencies were important elements of trade that allowed people to buy and sell things, such as food, ceramics, and raw materials.

Вони розвинули землеробство, гончарство, ткацтво та металургію, цим самим змінили історичні епохи, завершили кам'яний вік і перешли в еру металургії, почавши її з міді.
They developed agriculture, pottery, weaving and metallurgy, thereby changing the historical period, ended the Stone Age and began the era of metallurgy, starting it with copper.

Якщо їх сільськогосподарське виробництво, можливо, лише дечим поступалося черняхівському, то всі інші галузі економіки- металургія і металообробка, гончарство, обробка кості та ін.
If their agricultural production, perhaps only slightly inferior to Chernyakhiv culture, all other industries- metallurgy and metalworking, pottery, bone processing, etc.

Майстер-класи працюють для різних вікових груп(від 3 років) і з використання різних технік(шовкопринт, гончарство, малювання), під час яких заохочуються дискусії про роль і розвиток мистецтва.
There are workshops for various age groups(from 3) and for the use of different techniques(silkscreen printing, pottery, drawing), during which discussions of the role and development of art are encouraged.

Народилася у Чарчі, селі поблизу Акрінгтона в Ланкаширі(дівоче прізвище- Магдален Нуттал), отримала освіту в Конвентській гімназії, Бері, а потім вступила до художнього коледжу в Манчестері, де вивчала мистецтво та гончарство, яке пізніше й сама викладала в художній школі.
Born in Church, a village near Accrington in Lancashire as Magdalen Nuttal, she was educated at the Convent Grammar School, Bury, before going on to art college in Manchester, where she studied arts and pottery, which she taught in an art school.

Чи не може корзини, стабільні-віник, килимок рішень, кукурудзяні палючим, льон-спінінг, і гончарство процвітали тут, що робить пустелю цвісти, як троянда, і численне потомство успадкували землю своїх батьків?
Might not the basket, stable-broom, mat- making, corn-parching, linen-spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?

Уроки скульптури і гончарства мають позитивний ефект соціалізації.
Sculpture and pottery lessons have a positive socialization effect.

Неординарна форма підвищення кваліфікації у Е-літній Академії гончарства.
An unusual way of professional development at e-summer pottery academy foto.

Вражають досягнення трипільців в галузі ремесел- металообробки та гончарства.
The achievements of the Trypilians in the industry of handicrafts- metal-working and ceramics- are astonishing.

Особливу увагу на виставці слід приділити керамічним виробам та гончарству.
Particular attention should be paid to ceramics and pottery.

Природні засоби для кустарного(хатнього) гончарства та керамічної промисловості на Україні.
Natural resources for handicraft(domestic) pottery and ceramic industry in Ukraine.

На території працюватимуть майстерні з гончарства, ковальства, витинанки.
There will be working with studio pottery, blacksmithing, paper decorations.