Що таке ГОНЧАРСТВА Англійською - Англійська переклад

• pottery

Приклади вживання Гончарства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестиваль гончарства.
Pottery Festival.

Екскурсія бубнівським музеєм гончарства.
Excursion to the Bubnivka Museum of Pottery.

Уроки скульптури і гончарства мають позитивний ефект соціалізації.
Sculpture and pottery lessons have a positive socialization effect.

Національний музей гончарства.
The National Museum of Pottery.

Неординарна форма підвищення кваліфікації у Е-літній Академії гончарства.
An unusual way of professional development at e-summer pottery academy foto.

На території працюватимуть майстерні з гончарства, ковальства, витинанки.
There will be working with studio pottery, blacksmithing, paper decorations.

У музеї є найбільша колекція гончарства, що налічує понад 40 000 експонатів.
The museum has the largest collection of pottery, numbering more than 40,000 exhibits.

Вражають досягнення трипільців в галузі ремесел- металообробки та гончарства.
The achievements of the Trypilians in the industry of handicrafts- metal-working and ceramics- are astonishing.

Я дорослішав, і незвіданий світ кераміки й гончарства мене все більше притягував.
I was growing up, and the unknown world of ceramics and pottery attracted me more and more.

Це шанс навчитися давніх гуцульських ремесел у майстрів косівщини: гончарства та кераміки.
This is a chance to learn the ancient Hutsul crafts in the masters of shoemakers: pottery and ceramics.

Природні засоби для кустарного(хатнього) гончарства та керамічної промисловості на Україні.
Natural resources for handicraft(domestic) pottery and ceramic industry in Ukraine.

У 1920-х роках членами осередку були 28 гончарських родин, тоді тут і відбувався розквіт гончарства.
In 1920s, the pottery center consisted of 28 families. It was then when the pottery reached its prominence there.

Коли я приїхав до Опішні й зайшов до Музею гончарства, то ледве міг вимовити слово від емоцій.
When I came to Oposhnya and dropped into the Museum of pottery, I couldn't speak a word because of emotions.

Посудини з вином будь-якої форми, розміру та дизайну були важливою частиною гончарства в Грузії протягом тисячоліть.
Wine vessels of every shape, size and design have been the crucial part of pottery in Georgia for millennia.

Якщо її відреставрувати, створити музей гончарства та проводити майстер-класи для туристів то можна непогано заробляти.
If it is restored, to create a Museum of pottery and conduct master classes for tourists it is possible to earn not bad.

У рамках проекту здійснять низку заходів, і фестиваль гончарства та відкриття майстерні- лише перші з них.
The project will cover a number of events, the pottery festival and studio opening are just the first of them.

Запустити керамічну майстерню допомогла ужгородська художниця Юлія Єгорова, вона ж провела і перші майстер-класи з гончарства.
Uzhhorod artist Yulia Yegorova helped to launch the ceramic workshop, and she also held the first master classes on pottery.

Саме тут знаходяться осередки різьби по дереву, гончарства, ткацтва, вишивки, художньої обробки металу та шкіри, писанкарства.
Here located the centers of the woodcarving, pottery, weaving, embroidery, artistic decoration of metal and leather, eggs painting.

Одним із них і є Олександр Дворак- молодий майстер, продовжувач традицій закарпатської школи гончарства.
One of them is Oleksandr Dvorak- a young master, a follower of the tradition of the Transcarpathian school of pottery.

Щоб не втратити позиції гончарства у світі, що розвивається, майстрів заохочували до виготовлення та оздоблення переважно художньої кераміки.
In order not to lose the position in the developing world potters were encouraged to create and decorate predominantly art ceramics.

Найвишуканіший комин з неповторним теракотовим відливом білого кахелю, виконаний в стилі народних традицій глиняного гончарства минулих віків.
Most refined chimney with a unique shade of white terracotta tile, made in the style of folk traditions of past centuries clay pottery.

Нельсон- столиця мистецтв, ремесел, гончарства та ремісничого мистецтва та має єдиний собор європейського стилю, що залишився(називається«Храм Церкви Христа»);
Nelson is the arts, crafts, pottery and craft brewing capital and has the only European style cathedral left standing(called"Christ Church Cathedral");

База зовсім близько розташована до Полтави, з її більш ніж тисячолітньою історією, гоголівськими місцями, центрами гончарства та іншими цінними пам'ятками.
The base is located very close to Poltava, with its more than thousand-year history, Gogol places, centers of pottery and other valuable reminders.

Північна група малих осередків гончарства Опішненського гончарного району(друга половина ХІХ- ХХ століття). Опішне: Українське народознавство. 2005. 304 с.
North group of small centers of pottery of Opishne pottery district(second half of the XIX-XX centuries). Opishne: Ukrainian folk religion. 2005. 304 pp.

Після забігів вас чекає стрільба з лука і арбалета, майстер-класи з Петриківського розпису та гончарства, кінні прогулянки, національна кухня і багато іншого!
In addition to running, you will find archery and crossbow, master classes in Petrikov painting and pottery, horseback riding, national cuisine and much more!

Національний музей гончарства був створений в 1986 році в Опішні- одному з сіл Полтавщини, де можна відчути справжню Україну- і є центром місцевого гончарства.
The National Museum of Pottery was established in 1986 in Opishnya- one of the villages where you can experience the real Ukraine- and is the centre of local pottery.

Якщо він повернеться і дати співпадуть із тими, які вони вже визначили за стилем гончарства, вони скажуть:«Датчик вуглецю-14 даного зразка підтверджує наші висновки».
If it comes back and agrees with the dates they have already decided from the style of pottery, they will say,“Carbon-14 dating of this sample confirms our conclusions.”.

Масове поширення гончарства було технологічним проривом, пов'язаним з багатьма аспектами людського життя і рівнем економічного розвитку в різних частинах планети.
The mass emergence of pottery was a kind of technical breakthrough associated with many aspects of human life and the level of economic development in different parts of the globe.

Спосіб життя поступово став більш осілим після, приблизно, 1000 р. до н. е. в період, що зараз називається Вудлендським, коли з'являються все більше доказів будівництва житла, гончарства, ткацтва та інших ремесел.
The lifestyle gradually became more settled after around 1000 BC during what is now called the Woodland period, with increasing evidence of shelter construction, pottery, weaving and other practices.

Інші артефакти, знайдені в будівлі, включаючи фрагменти гончарства та монети, вказують на те, що будівля використовувалася наприкінці 2-го, початку 3-го століття, тобто близько чотирьох десятиліть до її остаточного занепаду.
Other materials found at the building including pottery fragments and coins which indicate the building was in use in the late 2nd, early 3rd century A.D., so about four decades before its final demise.