Що таке THE POTTERY Українською - Українська переклад

• кераміка
• гончарної
• гончарства
• кераміки
• керамічної

Приклади вживання The pottery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pottery plant CERSANIT.
Завод керамічних виробів CERSANIT.

In many European countries the pottery was traditionally a men's craft.
У більшості країн Європи гончарство було традиційно чоловічим ремеслом.

At customer's request, it is possible to change size and pattern of the pottery vase!
За бажанням замовника можлива зміна візерунків та розмірів керамічної вази!

Clay for the pottery is sourced locally.
Глина для кераміки видобувається місцево.

At the beginning of the XIX century it was popular in the pottery industry.
На початку XIX століття вона була популярною в гончарній промисловості.

Among the pottery many fragments of chert were found.
Серед значної кількості знахідок було виявлено фрагменти кераміки.

At customer's request it is possible to change size, shape and pattern of the pottery jug"Friends"!
За бажанням замовника можлива зміна форми і об'єму глиняного глечика!

You can even compare the pottery of Trypillian culture with Dimini culture ones.
Можна хоча б порівняти кераміку трипільської культури і кераміку культури Діміні.

In October- international festival of stone sculpture Hualien and the pottery Festival Ying.
У жовтні- Міжнародний фестиваль кам'яної скульптури Хуалянь і Фестиваль кераміки Йинге.

The pottery has a rock climbing wall on the facade- you can climb in good weather.
На фасаді гончарня має скелелазну стінку- за доброї погоди можна полазити.

But meanwhile the guy from the pottery province dreams of another job- a banker.
Та водночас хлопець з гончарної провінції мріє про іншу роботу- кар'єру банкіра.

Designers of various shapes of bottles for our brand are rare masters of the pottery art.
Розробники різноманітних форм пляшок нашої торговельної марки- неперевершені майстри гончарного мистецтва.

Even the pottery with the characteristic texture complement the black and red design.
Навіть керамічні вироби з характерною текстурою доповнять чорно червоний дизайн.

Radiocarbon analysis by mass spectrometer showed the pottery dates back to 4640-4460 BC.
Радіовуглецевий аналіз за допомогою мас-спектрометра показав, що кераміка датується 4640- 4460 рр. до н. е.

In 1920s, the pottery center consisted of 28 families. It was then when the pottery reached its prominence there.
У 1920-х роках членами осередку були 28 гончарських родин, тоді тут і відбувався розквіт гончарства.

This way it was an attempt not only to preserve the pottery but also to modernise it, to make it competitive.
Таким чином намагалися не лише зберегти гончарство, а й осучаснити його, зробити конкурентоспроможним.

In 1971 at the initiative of the artist Yuri Petrovich Agafonov vines begin to apply with the pottery.
У 1971 році за ініціативою художника Юрія Петровича Агафонова лозу починають застосовувати з керамікою.

According to Hilmi, now the pottery is less in demand because of the dominance of cheap plastic utensils.
За словами Хілмі, зараз кераміка стала менше користуватися попитом через засилля дешевого посуду з пластику.

And underneath- Oleksandr Yarovy, the chief ceramist of the workshop, will work at the pottery wheel during the whole exhibition.
А під ними головний кераміст студії Олександр Яровий працюватиме на гончарному колі впродовж усієї виставки.

The curtains are embroidered by hand, the pottery is also created by the hands of an artisan who respects his culture.
Портьєри вишиваються вручну, глиняний посуд теж створюється руками ремісника, який поважає свою культуру.

The pottery style of this culture is different from the pottery of the Iranian Plateau and Afghanistan(Bryant 2001).
Стиль кераміки цієї культури відрізняється від кераміки Іранського нагір'я і Афганістана(Bryant 2001).

The project will cover a number of events, the pottery festival and studio opening are just the first of them.
У рамках проекту здійснять низку заходів, і фестиваль гончарства та відкриття майстерні- лише перші з них.

The pottery was found at two Neolithic villages, once home to perhaps 60 people each, consisting of small mudbrick houses.
Кераміка була знайдена на двох Неолітичних селах, як може бути, 60 осіб у кожній, що складається з невеликих саманних будинків.

The ancient Cossack town of Opishne(Opishnia) in the Zinkivsky district of the Poltava region is called the pottery capital of Ukraine.
Старовинне козацьке містечко Опішне(Опішня) Зіньківського району Полтавської області називають гончарною столицею України.

From his childhood, he worked at the pottery studio of his father, thus he began making pottery at the age of 11.
З дитинства працював у батьковій гончарній майстерні, а сам почав створювати гончарні вироби з 11 років. У 1997 р.

You can read about it a lot, but to learn how to make these blood vessels you may only under the supervision of a good teacher in the pottery workshops.
Про це можна прочитати дуже багато, але навчитися робити справжні судини ти можеш тільки під наглядом хорошого викладача в гончарних майстерень.

Perhaps the characters on the pottery, the walls of caves, stone and bone objects areAncient records of transfers, which we will never be read.
Можливо, символи на кераміці, стінах печер, кам'яних і кістяних предметах є записами давніх переказів, які нам ніколи не вдасться прочитати.

He had seen something similar at a friend's house that was used for straining cheese, so he speculated that the pottery might be connected with cheese-making.
Щось подібне він бачив в будинку свого друга, який використовував схожий посуд для проціджування сиру, тому він припустив, що кераміка може бути пов'язаною із сироварінням.