Приклади вживання Керамічні вироби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керамічні вироби представляють землю.
Pentacles represent the earth.У неї входять рукописи, гравюри, керамічні вироби, малюнки на склі.
Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею.
Спочатку метал виплавляли в тих печах, у яких обпалювали керамічні вироби.
First metal vyplavlyaly in those furnaces inwhich burnt pottery.Скляні, порцелянові та керамічні вироби теж не придатні для цих цілей.
Glass, porcelain and ceramic products are also not suitable for this purpose.Іберського керамічні вироби були знайдені під Франції, Італії і в Північній Африці.
Iberian pottery has been found in France, Italy, and North Africa.Так само поруч стоять газова плита й піч, у якій випікають керамічні вироби.
Just next to it there is a gas oven, in which ceramic products are baked.Крім цього, були знайдені численні керамічні вироби- вази, похоронні урни, посуд.
In addition, they found numerous ceramic articles- vases, funerary urns, dishes.Як декоративні елементи застосовуються порцелянові вази, статуетки та керамічні вироби.
The porcelain vases are used as decorative elements, statuettes and pottery.Навіть керамічні вироби з характерною текстурою доповнять чорно червоний дизайн.
Even the pottery with the characteristic texture complement the black and red design.Заміський будинок вигідно доповнять ковані і керамічні вироби, дизайнерський текстиль.
Country house favorably complement the wrought-iron and ceramic products, designer textiles.Керамічні вироби дуже екологічні, надійні і міцні, хоча не позбавлені деяких недоліків.
Ceramic products are very eco-friendly, robust and durable, though not without some drawbacks.Це і наша планета Земля, і земні ландшафти, а також каміння,кристали і навіть керамічні вироби.
This is our planet Earth, and terrestrial landscapes, as well as stones,crystals and even pottery.Керамічні вироби ліпили руками, без допомоги гончарного круга, зрідка оздоблюючи різними візерунками.
Stoneware sculpted hands, without pottery wheel, occasionally ozdoblyuyuchy different patterns.До раннього бронзового віку відносяться керамічні вироби ямної та катакомбної культур- поховальний посуд.
The ceramic wares of pit and catacomb cultures- burial pottery- dated from early Bronze Age.Плитка Vitra: керамічні вироби з Туреччини, турецькі білі моделі розміром 15х15, відгуки- Настінні покриття- 2019.
Vitra tile: ceramic products from Turkey, Turkish white models in size 15x15, reviews- Wall coverings- 2019.Жителі островів почали виробляти керамічні вироби 6000 років тому під впливом культури Дзьомон з острова Кюсю.
Islanders started to produce earthenware from 6000 years ago, affected by the Jōmon culture in Kyushu.CNCA-C21-01: Наступні товари в категорії Декоративні вироби- порцелянові керамічні вироби, антифриз бетону.
CNCA-C21-01: The following products in the category Decorative products- porcelain stoneware, concrete antifreeze.Усі ці керамічні вироби майже суцільно оскляніли, відрізняються міцністю і практично непроникні(навіть якщо неглазуровані).
All these ceramics are almost completely vitrified, hard, and are essentially impermeable(even if they are not glazed).CNCA-C21-01: Наступні вироби в декоративних виробах- дерев'яні покриття на основі розчинників,порцелянові керамічні вироби;
CNCA-C21-01: The following products in decorative products- solvent-based wood coatings,porcelain stoneware;Оригінальні керамічні вироби виготовляють гаварецькі гончарі(чорна кераміка) зі Львівщини та опішнянські майстри(Полтавська область).
Original ceramics produce havaretski gonChara(black pottery) from Lviv region and opishnyanskiMaster(Poltava region).За підтримки уряду Чанд зміг установити центри збору відходів навколо міста,особливо ганчірки та розбиті керамічні вироби.
With the government's help, Chand was able to set up collection centers around the city for waste,especially rags and broken ceramics.Я вже десятиліттями збираю керамічні вироби, посуд, яким користувалися наші люди протягом останніх трьох століть.
It is very important to preserve this process.I have been collecting ceramic products, dishes, which our people used for the past three centuries.Підтримувалися традиційні торгівельні зв'язки з Малою Азією та Серією,звідки до Херсонесу завозилися скляні та керамічні вироби.
The city maintained its traditional trade relations with Asia Minor and Syria,whence Chersonesos imported glass and ceramic wares.Крім того, у гробниці були знайдені керамічні вироби, мумії та труни, які належали єгиптянам, що жили в період правління 21 і 22 династій.
In addition, the tomb was found pottery, mummies and coffins that belonged to the Egyptians, who lived during the reign of the 21st and 22 dynasties.Запустити створення пристроїв, у тому числі мопс роботи, яйця виїденого пристрою, або Поттер' s колесо для методу глини, підставі в зробити Кераміка,глиняний і керамічні вироби.
Run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery,earthenware and stoneware items.Товарні позиції 6907(неглазуровані керамічні вироби) і 6908(глазуровані керамічні вироби) було об'єднано у зв'язку з тим, що основні підпозиції в цих товарних позиціях стосуються продуктів, які, по суті, більше не виробляються, і промисловість та торгівля більше не роблять розходження між неглазурованими і глазурованими керамічними виробами, водночас нові продукти з дуже високим обсягом торгівлі класифікувалися за товарними підпозиціями 6907 90 та 6908 90(«Інше»).
Headings 69.07(unglazed Вони винайшли техніку для видалення хімічно зв'язаної води з глини з допомогою теплової енергії вогню- гончарні печі,у яких отримували міцні керамічні вироби.
They invented technique of chemically bounded water removing from loam with the help of heat energy of the fire-pottery kilns where durable ceramic products were produced.Відроджуємо скарби Донбасу: Artemovsk Winery- одне з найбільших підприємств у Східній Європі з виробництва шампанського, соляні шахти Соледара на глибині 288 м,солоні озера і керамічні вироби Слов'янська.
Restoring the treasures of Donbass: Artemovsk Winery- one of the largest enterprises in Eastern Europe for the production of champagne, Soledar salt mines at a depth of 288 m,salt lakes and ceramic products of Slavyansk.Якщо ви побачите, що з'явилися подібні тенденції, постарайтеся не активізувати сектор іможна спробувати«помирити» енергії предметами стихії Земля(керамічні вироби, каміння).
If you see that there were similar trends, try not to strengthen the sector andwe can try to"reconcile" the energy of the element of Earth objects(ceramics, stones).
