Що таке EARTHENWARE Українською - Українська переклад

• глиняний
• фаянсу
• фаянсовий
• глиняних
• глиняна
• керамічні вироби

Приклади вживання Earthenware Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earthenware of enamel with acid.
Протруювання емалі кислотою.

Hot chashushuli sizzling on an earthenware ketsa;
Палюче чашушулі, що шкварчить на глиняній кеці;

For example, use earthenware tiles of different species.
Наприклад, використовуйте фаянсовий плитку різних видів.

Mortise devices made from different materials: stainless Steel, stone, earthenware, granite.
Врізні пристрої виготовляють з різних матеріалів: нержавійки, каменю, фаянсу, керамограніта.

The earthenware of masters from Oposhnya was traveling to different countries.
Вироби майстрів з Опішні подорожували по різних країнах.

The huge portions are served only in earthenware bowls and platters.
Величезні порції подають лише у глиняних мисках і тарілках.

An earthenware model of a stove furnace from the Eastern Han Dynasty(25- 220 AD);
Глиняна модель пічного горна епохи Східної династії Хань(25-220 н. е…);

There are many hand-made items such as earthenware and forged items.
Дуже багато хенд-мейду, таких як глиняний посуд та ковані вироби.

But we have this treasure in earthenware jars, in order that the extraordinary degree of the power may be from God and not from us.
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа, а не від нас.

Take a dry salt or crushed into small pieces of red brick, poured into an earthenware pot(unglazed).
Беремо суху сіль або роздроблений на дрібні шматочки червона цегла, засипаємо в глиняний горщик(неглазуруючий).

Havrylo had been making earthenware, decorative sculptures, and toys.
Гаврило виготовляв посуд, декоративні скульптури, дитячі іграшки.

Of great interest for tourists are embroidered tablecloths, quilts, macrame, carved woodwork and earthenware.
Великий інтерес для туристів представляють вишиті скатертини, стьобані ковдри, макраме, різьблені вироби з дерева і глиняний посуд.

Ceramic sinks made of earthenware, porcelain, porcelain or majolica.
Керамічні мийки виготовляються з фаянсу, порцеляни, керамограніта або майоліки.

For this substance pellets previouslythoroughly dried in the sun or in the oven and placed in non glazed earthenware pot.
Для цього гранули речовини попередньоретельно висушують на сонці або в духовці і складають в неглазурований глиняний горщик.

The paste is then allowed to ferment in large earthenware pots("half as big as a Burgundy wine barrel").
Після цього пасту пускають у великі глиняні горщики(«завбільшки половини бургундських винних бочок»).

Earthenware and porcelain, exhibited in prominent places, ceramic flower pots on window sills support rural atmosphere of coziness.
Глиняна і порцеляновий посуд, виставлена на видних місцях, керамічні горщики для квітів на підвіконнях підтримують атмосферу сільського затишку.

Step 1 Prepare 2 non-metallic containers(suitable for glass, enamel or earthenware) with a volume of at least 10 liters.
Крок 1-й. Підготуйте 2 неметалеві ємності(підійде скляна, емальований або глиняний посуд) обсягом не менше 10 л.

Islanders started to produce earthenware from 6000 years ago, affected by the Jōmon culture in Kyushu.
Жителі островів почали виробляти керамічні вироби 6000 років тому під впливом культури Дзьомон з острова Кюсю.

Run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.
Запустити створення пристроїв, у тому числі мопс роботи, яйця виїденого пристрою, або Поттер' s колесо для методу глини, підставі в зробити Кераміка, глиняний і керамічні вироби.

Class 21 also includes glassware, porcelain and earthenware that cannot be classified according to function or purpose.
Клас також включає скляні, порцелянові та глиняні вироби, які не можна класифікувати відповідно до функції або призначення.

Farther in the woods than any of these, where the road approaches nearest to the pond, Wyman the potter squatted, and furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him.
Далі в ліс, ніж кожен з них, де дорога підходить до найближчого ставок, Вайман гончар присів, і обставлені його городян з фаянсу, і залишив нащадкам його наступником.

With a relatively small budget you need earthenware plumbing, Kyiv our online store offers a wide selection of models from this material.
При порівняно невеликому бюджеті вам потрібна фаянсовий сантехніка, Київ наш інтернет-магазин пропонують широкий вибір моделей з цього матеріалу.

Among vessels, the most ubiquitous and unique to Georgian wine-making culture are probably the Kvevris, very large earthenware vessels with an inside coat of beeswax.
Серед посудин, найпоширенішим та найбільш унікальним для грузинської виноробної культури є Квеврі- дуже великі глиняні посудини з внутрішнім шаром із бджолиного воску.

A small traditional earthenware oven will bring fresh daily bread and seasonal vegetables are cooked with ease to rediscover the taste of natural products.
Невелика традиційна глиняна піч принесе свіжий хліб, а сезонні овочі легко приготовані, щоб відновити смак натуральних продуктів.

Kongnamul-gukbap or kongnamul-haejangguk(soybean sprout hangover soup) is usually served in a ttukbaegi(earthenware pot) with the rice in the bottom and the soup poured over the top.
Конгнамуль-гукбап або конгнамуль-хаєджангук (суп з паростків сої для похмілля) зазвичай подають у ттукбаегі(глиняний горщик) з рисом внизу, а суп заливають зверху.

Certain goods made of glass, porcelain and earthenware that are classified according to their function or purpose, for example, porcelain for dental prostheses Cl.
Деякі вироби із скла, порцеляни та глиняні вироби, що покласифіковані за їхньою функцією або призначенням, наприклад, порцеляна для зубних протезів Кл.

Beautiful bulb fields, windmills, cheese markets, wooden shoes, canals of Amsterdam, masterpieces of Old Masters, Delft Blue earthenware, innovative water-management and millions of bicycles.
Красиві поля колби, вітряки, сир ринки, дерев'яний взуття, канали Амстердама, шедеври старих майстрів, Делфт Синій фаянсу, інноваційний вода-управління і мільйони велосипеди.

His skilled verbal works like earthenware of real potters became stronger and more useful and passed from generation to generation uniting time and space.
Його майстерні словесні набутки, подібно до виробів справжніх гончарів, ставали з часом усе міцнішими і необхіднішими, переходили від покоління до покоління, єднаючи час і простір.

With the advent of dishes, acquaintance with earthenware and porcelain and cutlery, the soup began to spread first in Southern Europe in the XV-XVI centuries, and became widespread only by the XVII-XVIII centuries.
З появою посуду, знайомством з фаянсом і фарфором і столовими приборами суп почав отримувати поширення спочатку в Південній Європі в XV-XVI століттях, а широке поширення отримав тільки до XVII-XVIII століття.