Що таке ЗЕМЛІ НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• earth can
• earth could

Приклади вживання Землі не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто на землі не може обмежити його владу.
No power on earth can remove him.

Подібно сонцю, він палить очі і серце, і ніхто на землі не може дивитися на нього.
Like the sun,(the king) burns the eyes and hearts and nobody on the earth can stare his face”.

Ніхто на землі не може обмежити його владу.
No one on earth can fill his place.

І стала одежа Його осяйна, вельми біла мов сніг, якої біляр на землі не може вбілити.
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

Ніхто на землі не може обмежити його владу.
No human on earth can usurp his power.

І стала одежа Його осяйна, вельми біла мов сніг, якої біляр на землі не може вбілити.
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

Ніхто на цій землі не може дати їй таких відчуттів.
No-one on earth could feel like this.

Прибуття 500 років тому іспанців на нинішні мексиканські землі не може бути оцінено у світлі сучасних міркувань[…].
The arrival, 500 years ago, of Spaniards to the current Mexican lands can not be judged in the light of contemporary considerations.

Ніщо на землі не може наситити нашу спрагу до знань.
Nothing on earth can truly satisfy our soul.

Втоплення на сухій землі не може придумати для повітря.
Drowning on dry land a can't come up for air.

Ніщо на землі не може бути ближче, миліше, ніж мала батьківщина.
My little homeland essay Nothing on earth can be closer, milder than a small homeland.

Людина, проникнувши лише на 5 км углиб землі, не може зараз сказати, що робиться на глибинах 10, 100, 1 .000 км.
A person, having penetrated only 5 km deep into the earth, cannot now say what is being done at depths of 10, 100, 1.000 km.

Майбутнє Землі не може стримуватися або бути зміряне в грошових термінах.
The future of the Earth cannot be held back or measured in money terms.

Сьогодні ми зібралися разом, щоб згадати цю вічну істину: коли Америка об'єднана, ніяка сила на Землі не може розлучити нас.
Today as we stand on this hollowed ground we are reminded of the timeless truth that when America is united no force on earth can break us apart.”.

Ніщо на Землі не може перешкодити змінам.
Nothing that is on Earth can prevent the changes from taking place.

Затвердження Робертса,«якщо дати невірні, то невірна і вся фізика», демонструє помилку категорії, що вік Землі не може бути безпосередньо виміряний(як пояснено в нашій відповіді на питання 2.).
Roberts' statement,“If the dates are wrong then so is all physics”, demonstrates the category mistake that the age of the Earth cannot be directly measured(as explained in our answer to question 2.).

Купівля-продаж землі не може здійснюватися за ціною нижче мінімальної.
Purchase and sale of land can not be done at a price below the minimum.

Ніхто на землі не може поки що з цілковитою певністю твердити, що новий стан суспільства вищий за той, що був раніше, але вже зараз можна сказати, що він зовсім інший.
No one, on the earth, can yet assert in an absolute and general way that the new state of societies is superior to the old state; but it is already easy to see that it is different.

Сучасний процесор може легко обробляти назви, які, як правило, затримуються при роботі з програмним забезпеченням 18 років тому, але жоден процесор на Землі не може легко керувати сучасною грою ААА з сьогоднішнього дня, якщо працювати в цьому режимі.
A modern CPU could easily handle titles that tended to stutter when run in software 18 years ago, but no CPU on Earth could easily handle a modern AAA game from today if run in that mode.

Насправді, вік Землі не може бути ані доведений, ні спростований наукою.
Actually, the age of the earth can be neither proved nor disproved by science.

Ніхто на землі не може поки що з цілковитою певністю твердити, що новий стан суспільства вищий за той, що був раніше, але вже зараз можна сказати, що він зовсім інший.
No man on the earth can as yet affirm, absolutely and generally, that the new state of the world is better than its former one; but it is already easy to perceive that this state is different.

Енергетичне дихання Землі не може зупинитися, і воно знаходиться під управлінням дипольного або здвоєного магнітного поля планети.
Energy breathing of the Earth can not stop, and it is managed by dual dipole or magnetic field of the planet.

Адже ця земля не могла використовуватися ними для землеробства.
This land could not then be used for agriculture.

Опади були настільки інтенсивними, що земля не могла досить швидко просочитися.
The rainfall has been so intense that the ground can't soak it up fast enough.

Буквально означає:«Істина в тому, що ніщо на Землі не могло мені допомогти».
He says, in effect,"Nothing on earth can helpme now.

Буквально означає:«Істина в тому, що ніщо на Землі не могло мені допомогти».
He says, in effect,“Nothing on earth can help me now.

Мертву людину Земля не може прийняти в будь-якому місці, і коли вона її не брала, то людина не могла знайти спокою і ставала примарою.
Dead man's Land could not be taken anywhere, and when she was not admitted, he could not find rest, and became a Ghost.

Ця радіоактивна земля не може бути використана для нерухомості або землеробства, тому сонячна електростанція має сенс.
This radioactive land can't be used for real estate or farming, so a solar power plant makes perfect sense.

Ці землі не можуть належати до Євросоюзу доти, доки до нього не приймуть Росію».
Those lands cannot belong to the European Union as long as Russia is not admitted to the EU.".