Що таке СВІТІ НЕ ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• world can
• earth can

Приклади вживання Світі не зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна зброя у світі не зможе зрівнятися з ним.
No weapon in the world can match it.

Ніщо на світі не зможе залякати його або перешкодити йому.
Nothing on earth can deter him or impede his way.

Ми вже є, і ніщо в світі не зможе нас зупинити.
I still believe, and nothing in this world can make me stop.

Жодна країна у світі не зможе домогтися повної рівності статей до 2030 року.
No country in the world will achieve gender equality by 2030.

Це неможливо пояснити- ніхто в світі не зможе зрозуміти це почуття.
It just can't be described- nobody in this world can understand the feeling.

І жодне бажання в світі не зможе зробити щось вірним або навпаки.
And no desire in the world can make something true that is false.

Фізичні вправи можуть замінити безліч ліків, але жодні ліки в світі не зможе замінити фізичні вправи".
Physical exercises can replace a lot of medicaments but no one medicament in the world cannot replace physical exercises».

Ніяка сила в світі не зможе перешкодити нам знищувати німецькі армії на суші, їх підводні човни на морі і руйнувати їхні військові заводи з повітря.
No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants by air.

Ми продовжимо підключати все більше жителів і країн і не зупинимося доти, поки кожна людина у світі не зможе підключитися до інтернету».
We will keep connecting more people and more countries, and we won't stop until every person in the world can connect to the internet.”.

Жодна сила у світі не зможе завадити нам знищити німецькі армії на суші, їхні підводні човни на морі і зруйнувати їхні військові заводи з повітря.
No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants from the air.

Якщо ви будете послідовно, систематично й наполегливо робити ті речі, які здійснюють інші процвітаючі люди, ніщо в світі не зможе перешкодити вам досягти успіху.
If you consistently and persistently do the things that other successful people do, nothing in the world can stop you from being a big success also.

Чи не одна людина в світі не зможе відвідати всі музеї за все своє життя, тому тут і доводиться вибирати- в які ж музеї піти?
Not one person in the world will not be able to visit all the museums in his entire life, so here you have to choose which museums to go to?

Коли ви працюєте за комп'ютером(а особливо переглядаєте веб-сторінки в Інтернеті), пам'ятайте, що жодна антивірусна система у світі не зможе повністю усунути ризик, який несуть проникнення й атаки.
When you work with your computer, and especially when you browse the Internet, please keep in mind that no antivirus system in the world can completely eliminate the risk of infiltrations and attacks.

Ніякі іграшки на світі не зможуть цього замінити.
No gift in the world can replace this.

І відповідь є дійсно, світ не зможе побачити цю різницю.
And the answer is really, the world wouldn't look that different.

Жодна країна світу не зможе досягти гендерної рівності до 2030 року.
No country in the world will achieve gender equality by 2030.

Жодна країна світу не змогла впоратися з цим завданням.
No government in the world can cope with this task.

Ось чому всі економісти світу не зможуть нічого з цим вдіяти.
That is why all the economists of the world cannot do anything about it.

Жодна країна світу не змогла знищити корупцію повністю.
No country in the world has succeeded in eliminating corruption.

За словами Маккракен, світ не зможе заповнити дефіцит в поставках м'ясних білків.
According to McCracken, the world will not be able to fill the deficit in the supply of meat proteins.

Але без розуміння, що загроза від Путіна є глобальною, світ не зможе дати адекватні відповіді на неї»,- вважає Андрій Парубій.
But without understanding that the threat from Putin is global, the world can not give an adequate response to it", Andriy Parubiy considers.

Будь-яка візуалізація і репетиція в світі не зможуть допомогти тобі, якщо ти не знаєш, що ти робитимеш спочатку.
Any visualization and rehearsal in the world can not help you if you do not know what will you do first.

Будь-яка візуалізація і репетиція в світі не зможуть допомогти тобі, якщо ти не знаєш, що ти робитимеш спочатку.
All the visioning and rehearsal in the world can't help you if you didn't know what you were doing in the first place.

Айра Байок, голова паліативної медицини в Дартмуті, сказав:"Знаєте, найкращий лікар у світі, не зміг нікого зробити безсмертним".
Yet Ira Byock, the director of palliative medicine at Dartmouth said,"You know, the best doctor in the world has never succeeded in making anyone immortal.".

І тут вже ніяка уявна і відзнята російським ТБ реальність, показана як росіянам, так і телеглядачам західного і східного світу не зможе допомогти.
No reality expressed and shown by Russian television, whether shown to Russians or viewers in the Eastern and Western worlds, will be able to help.

Згідно з прогнозами на основі Індексу соціального прогресу за 2019 рік, за теперішніми темпами розвитку світ не зможе досягнути Цілей сталого розвитку до 2073 року.
According to projections based on the 2019 Social Progress Index, at its current pace of progress, the world will not achieve the SDGs until 2073.

Її улюблене місце на планеті- власний маленький будиночок на узбережжі, і навіть численні подорожі по всьому світу не змогли змінити її думку.
Her favorite place in the world- its own little house on the coast, and even numerous trips around the world could not change her opinion.