Приклади вживання Земна кора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Земна кора.
Earth Crust.Ранньоархейська земна кора.
Земна кора може бути материковою і океанічною.
The earth's crust can be continental or oceanic.Йому властива тонка океанічна земна кора.
He characterized thin oceanic crust.Земна кора складається з величезних платформ.
The Earth's crust is made up of huge sized plates.Тектонічні плити- це рухома земна кора.
A"tectonic" shift is the earth's crust moving around.В яких місцях земна кора має найбільшу товщину?
In places where the earth's crust has the greatest weight?З яких шарів складається земна кора під материками?
What are the layers of Earth's crust is under mainlands?Де земна кора розташована? На чому розташована земна кора?
Where is the Майже наполовину земна кора складається з Оксигену.
Almost half of the Earth's crust is made Як свідчать дослідження вчених, земна кора не є суцільною.
As we know from studying earthquakes, the crust of the Earth is not one solid piece.Що являє собою земна кора? мантія? зовнішнє та внутрішнє ядро?
What is Понад 400 мільйонів років тому земна кора в районі Свальбарда рухалася.
Over 400 million years ago the earth's crust in the Svalbard area was in motion.Земна кора складається з 12 тектонічних плит, які знаходяться в постійному, хоча й дуже повільному русі.
Earth's crust consists of 12 tectonic plates that are in constant, very slow motion.За кілька днів до вибуху земна кора над супервулканом підніметься на кілька метрів.
A few days before the explosion, the crust of supervolcanoes rise by several meters.Чи правда, що земна кора робить 180-градусний обертання навколо ядра в лічені дні, якщо не годинни?
Is it true that the Earth's crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours?Верхня сфера"твердої" Землі- земна кора(А)- найбільш неоднорідна і складно побудована.
The outer sphere of the solid earth, the earth's crust(A), is the most heterogeneous and complexly structured part.Коли земна кора стала осідати, більш легкі і маленькі пісковики з'єднувалися з червоними конгломератами.
When the earth's crust started to settle, lighter and smaller sandstones merged with the red conglomerates.Спочатку Земля була повністю розплавленою[2], але поступово охолола, і на її поверхні утворилася тонка тверда оболонка- земна кора.
The earth was at first molten, and after cooling, a crust formed on its surface.Чи правда, що земна кора робить 180-градусний обертання навколо ядра в лічені дні, якщо не годинни?
What is the polar shift theory? h it true that the Earth's crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours?Це суперечить традиційним уявленням, згідно з яким земна кора була гарячою і сухою протягом півтора мільярда років після його утворення.
This alters the classic view, that the crust was hot, dry and hellish for more than half a billion years after it formed.”.У цих випадках, не тільки земна кора, але й тектонічна плита розламується на всю свою потужність, утворюючи нові плити.
In these instances, not only the crust, also the entire tectonic plates, are in the process of breaking apart to create new plates.У перехідній зоні,що лежить між підводною окраїною материків і ложем океану, земна кора материкового типу переходить у кору океанічного типу.
У transition zone, lying between the continental margin and lozhem ocean crust Mainland-type moves in oceanic crust type.Як результат, вони зберігають свою хімічну будову іможуть надати важливі дані про події минулого, коли формувалася земна кора і мантія.
As a result, they retain their chemical nature andcan provide vital clues about past events that occurred in the Earth's crust and mantle.Земна кора є найтоншим з цих шарів, в той час як мантія становить 84% обсягу Землі і простягається на 2900 км нижче поверхні.
The Earth's crust is the thinnest of these layers while the mantle comprises 84% of Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезнимитектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.
Given a large force(such as between twoimmense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.До недавнього часу в геології вважалося, що земна кора, за винятком районів активного вулканізму і прояви сейсмічних явищ(небезпечних в плані землетрусів), знаходиться в стані спокою, тобто нерухома.
Until recently, geologists believe that the earth's crust, except in areas of active volcanism and manifestations seismic(earthquake hazard in terms of) is at rest, ie immobile.Згідно з данимигеофізичних досліджень у них сильно скорочений(або повністю відсутній)«гранітний» шар і земна кора в цілому має товщину близько 20-30 км.
According to geophysical studies,the“granite” layer is greatly reduced(or completely absent) and the earth's crust as a whole has a thickness of about 20- 30 km.Континентальна земна кора сформована з відносно легкого граніту і досягає від 29 до 48 кілометрів, в той час, як більш щільне базальтове океанічне дно досягає товщини тільки 8-9, 5 кілометрів.
Continental Earth's crust is formed from a relatively light granite and reaches from 29 to 48 kilometers, while the denser basaltic ocean floor reaches a thickness of only 8-9, 5 kilometers.
