Що таке ЗЕМНОЇ АТМОСФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• of the earth's atmosphere
• of the planet's atmosphere

Приклади вживання Земної атмосфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка висота земної атмосфери?
How high is the Earth's atmosphere?

Її тиск у 500 млрд. раз менший тиску земної атмосфери.
The pressure there is 250 billion times the earth atmospheric pressure.

Методи врахування впливу земної атмосфери в космічній геодезії і навігації.
Methods of allowing for earth's atmosphere influence in space geodesy and navigation.

Такі хмари вторгаються у верхні шари земної атмосфери протягом 1-2 діб.
Such clouds invade the upper layers of Earth's atmosphere within 1-2 days.

Тиск атмосфери в 90 разів перевищує тиск земної атмосфери.
The pressure of the atmosphere is 90 times greater than Earth's atmosphere.

Останні прояви земної атмосфери закінчилися, почалося міжпланетний простір.
The last manifestations of the Earth's atmosphere have ended, interplanetary space has begun.

Проте, згаданий раніше ефект розмитості земної атмосфери обмежує це.
However, the previously mentioned blurring effect of the earth's atmosphere limits this.

Проблеми дистанційного моніторингу глобальних змін газової складової земної атмосфери.
Problems in the remote monitoring of global variations in the Earth atmosphere gas components.

В основному, сумніви стосовно посадки на Місяць застосовують логіку земної атмосфери щодо отриманих зображень.
Basically, the moon landing doubters apply earth atmosphere logic to the images.

Фактично 75% земної атмосфери міститься в перших 11 км від поверхні планети.
In fact, 75% of the Earth's atmosphere is contained within the first 11 km above the planet's surface.

Тиск атмосфери в 90 разів перевищує тиск земної атмосфери.
The pressure of Venus's atmosphere is 90 times greater than the pressure of Earth's atmosphere.

Фактично 75% земної атмосфери міститься в перших 11 км від поверхні планети.
Actually, 75% of the planet's atmosphere is contained within the initial 11 km over the planet's surface.

Про деякі особливості світла, розсіяного просторово обмеженими областями сонячного ореолу земної атмосфери.
On some peculiarities of the light scattered by spatial-limited regions of solar halo of the earth's atmosphere.

Під час найбільшого спокою земної атмосфери можна спостерігати характерну зернисту структуру фотосфери.
During the greatest calm of the Earth's atmosphere, one can observe the characteristic granular structure of the photosphere.

Непрозорість Земної атмосфери для субміліметрового випромінювання змушує розміщувати ці телескопи на дуже високих ділянках або у космосі.
The opacity of the Earth's atmosphere to submillimeter radiation restricts these observatories to very high altitude sites, or to space.

Під час найбільшого спокою земної атмосфери можна спостерігати характерну зернисту структуру фотосферы.
During the greatest calm of the Earth's atmosphere, one can observe the characteristic granular structure of the photosphere.

Також аморфний лід може утворюватися в найхолоднішому районі земної атмосфери- надполярній мезосфері, де утворюються сріблясті хмари.
Amorphous ice may also form in the coldest region of the Earth's atmosphere, the summer polar mesosphere, where noctilucent clouds exist.

Під час найбільшого спокою земної атмосфери в телескоп можна спостерігати характерну зернисту структуру фотосфери.
During the greatest calm of the Earth's atmosphere, one can observe the characteristic granular structure of the photosphere.

Так, довгостроковий вплив сонячного випромінювання і земної атмосфери може поступово зруйнувати наш основний захист- озоновий шар.
So, long-term exposure to solar radiation and the earth's atmosphere can gradually destroy our basic protection of the ozone layer.

Релятивістський ефект дуже малий, а похибки вимірювань і поправки, зумовлені заломленням земної атмосфери, були досить великі.
The relativistic effect is very small and the errors of measurement and the corrections due to refraction of the earth's atmosphere were rather large.

У зоні аномального циклону, як стверджують вчені, частина земної атмосфери одномоментно скоротилася на рекордні за 43 роки спостережень значення.
According to scientists, in the area of the anomalies of the earth's atmosphere simultaneously dropped by a record 43 years of observations values.

Понад 20 років у фізиків не сходилися теорія та експериментальні дані по утворенню озону у верхніх шарах земної атмосфери.
For more than 20 years, the theory and experimental data on the formation of ozone in the upper layers of the earth's atmosphere did not agree with physicists.

Концепція моніторингу газового та аерозольного забруднення земної атмосфери(для висот більше 30 км) з борту Міжнародної космічної станції.
Conception of gas and aerosol pollution monitoring of the earth's atmosphere(for altitudes more than 30 km) on board the International space station.

Кисень становив набагато вищий відсоток земної атмосфери, ніж сьогодні, що вплинуло на зростання наземної мегафауни, включаючи комах розміром з собаку.
Oxygen made up a much higher percentage of the Earth's atmosphere than it does today, fueling the growth of terrestrial megafauna, including dog-size insects.

Атмосферні науки прагнуть зрозуміти поведінку та передбачуваність земної атмосфери і вимагають хорошої основи в математиці, фізиці, хімії та інформатиці.
Atmospheric Sciences seeks to understand the behavior and predictability of the Earth's atmosphere and requires a good foundation in mathematics, physics, chemistry, and compu…+.

Один з таких серйозних впливів- це парниковий ефект, що виникає внаслідок того, що деякі гази земної атмосфери затримують інфрачервоне випромінювання Землі.
One of such serious impacts is the greenhouse effect that arises due to the fact that some gases of the earth's atmosphere delay the infrared radiation of the Earth.

Спектральні лінії гідриду гелію близькі до спектральним лініям ряду молекул земної атмосфери, через що його практично неможливо ідентифікувати з Землі.
The spectral lines of helium hydride are close to the spectral lines of a number of molecules of the earth's atmosphere, which makes it almost impossible to identify it from the Earth.