Приклади вживання Зимовий семестр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зимовий семестр.
Winter semester.Осінній семестр зимовий семестр.
Autumn Зимовий семестр: до 5 вересня.
For the winter semester- until September 5.Програма завжди починається зимовий семестр.
Зимовий семестр закінчується 31 січня.
The Winter Efteling season ends January 31.Програма завжди починається зимовий семестр.
Термін подання заявок на зимовий семестр- 25 серпня кожного року.
Університет запропонував 136 Курси навчання в 2009/10 зимовий семестр.
The university offered 136 courses of study in the 2009/10 winter semester.Зимовий семестр зазвичай починається третього тижня вересня і закінчується в грудні;
The winter semester usually starts the third week of September and ends in December;Програма бакалавра в Leuphana College може бути запущена тільки в зимовий семестр.
Зимовий семестр 1923/1924 рр. Вона провела у Віденському інституті мистецтв.
She spent the winter semester of 1923/1924 at FAU досягла нового рубежу в зимовий семестр 1991/92 коли, вперше, це було більш 30,000 студенти.
FAU reached a new milestone in the winter semester 1991/92 when, for the first time, it had over 30,000 elèv yo.Зимовий семестр починається, як правило, в жовтні, річний семестр- у квітні.
The winter semester usually begins in October, the summer FAU досягла нового рубежу в зимовий семестр 1991/92 коли, вперше, це було більш 30,000 студенти.
FAU reached a new milestone in the winter semester 1991/92 when, for the first time, it had over 30,000 students.Зимовий семестр починається приблизно в середині вересня з двотижневого інтенсивного курсу чеської мови.
The winter semester begins in September with a two-week intensive course of Czech.FAU досягла нового рубежу в зимовий семестр 1991/92 коли, вперше, це було більш 30,000 студенти.
FAU reached a new milestone in the winter semester 1991/92 når, for the first time, it had over 30,000 studenter.В зимовий семестр 2013/2014, в університеті було в цілому 50,542 зарахованих студентів.
In the winter semester of 2013/2014, Наприклад, якщо ви хочете почати навчання в зимовий семестр(з 1-го вересня), документи слід почати готувати до нового року.
For example, if you want to start in the winter semester(1 September), the documents should be prepared to start the new year.Відповідно, в зимовий семестр 2007/08, одинадцять факультетів були реорганізовані в п'яти факультетів університету, які сьогодні.
Nolaila, in the winter semester 2007/08, the eleven faculties were reorganised into the five faculties which the University has today.Студенти стікалися в університеті, коли навчання відновлено в зимовий семестр 1945/46, і там було в п'ять разів більше студентів, ніж до війни.
Students flocked to the University when teaching resumed in the winter semester 1945/46, and there were five times as many students as before the war.Він уже захистив дисертацію, в зимовий семестр 1936-37 р., а в літній семестр 1937 року був учасником мого семінару.
He had just taken his doctorate in the winter semester of 1936-37, and in the summer Кандидати з іноземними сертифікатами, будь ласка,подайте заявку до 31 травня(зимовий семестр) або 30 листопада(літній семестр) за допомогою uni-assist eV.
Applicants with a non-German degreesubmit their application via"uni-assist" earlier by May 31st(Winter Term) and November 30th(Summer Кінцевий термін подачі заявки на зимовий семестр- 15 серпня(заявники, що не входять до ЄС: 15 червня) та на літній семестр 28 лютого(заявники, що не входять до ЄС: 28 лютого).
The application deadline for the winter semester is 15 August(Non-EU: 28 July) and for the summer За зимовий семестр 1932/33 ми часто говорили про тодішнє становище- не тільки про політичне, але головно, про становище університетів, про безперспективне, в певному сенсі, становище студентів.
During the winter semester of 1932-33, we discussed the[current] situation often, not only the political one, but especially that of the universities and the partially hopeless situation of the students.Кінцевий термін подачі заявки на зимовий семестр- 15 серпня(заявники, що не входять до ЄС: 15 червня) та на літній семестр 28 лютого(заявники, що не входять до ЄС: 28 лютого).
The application deadline for the winter semester is August 15(non-EU applicants: June 15) and for the summer За зимовий семестр 1932/33 ми часто говорили про тодішнє становище- не тільки про політичне, але головно, про становище університетів, про безперспективне, в певному сенсі, становище студентів.
During the winter semester 1932/33 we often spoke about the situation, not only about the political situation, but also especially about the situation of the universities, about the situation of the students- which was, in some ways, hopeless.Структура навчального року: один навчальний рік для дітей віком 6-10 років складається з 90 астрономічних годин, розділених на три семестри по 30 годин; для учнів у віці 11-17 років- зі 120 годин, що діляться на три семестри по 40 годин:осінній семестр, зимовий семестр та весняний семестр.
Structure of the year: One academic year for 6-10 year olds consists of 90 clock hours divided into three У зимовий семестр 2014/15 навколо 39,085 студенти(включаючи 3,556 іноземні студенти) вступив до університету в 239 області дослідження, з про 2/3 навчався в університетському містечку Ерланген, а решта 1/3 в університетському містечку Нюрнберзі.
In winter semester 2014/15 around 39,085 students(including 3,556 foreign students) enrolled in the university in 239 fields of study, with about 2/3 are studying at the Erlangen campus and the remaining 1/3 at the Nuremberg campus.
