Що таке ЗИМОВИХ СВЯТ Англійською - Англійська переклад

• winter holidays

Приклади вживання Зимових свят Українська мовою та їх переклад на Англійською

А зимових свят блискучі тривоги?….
A winter holiday shiny alarm?….

Хто з малечі не любить зимових свят?
Who does not like winter as a child?

Захід в стилі зимових свят на Ваше замовлення.
An event in the style of winter holidays on your order.

Новорічна куля, так само є невід'ємниматрибутом зимових свят.
New Year's ball, is also integralAttribute of winter holidays.

На період зимових свят Urban Space Radio змінює формат та звучання.
For the period of winter holidays Urban Space Radio changes its format.

Добре сімейне свято День Святого Миколая відкриває низку зимових свят.
Good family holiday St. Nicholas Day opens a series of winter holidays.

Період зимових свят офіційно відкрито у Hotel Old CONTINENT!
The period of winter holidays is officially opened at the Hotel Old CONTINENT!

Корпоративно вітаємо з початком зимових свят! З днем св. Миколая:.
Corporate congratulations with the beginning of the winter holidays and happy St. Nicholas day:.

Заховані секрети зимових свят на головних різдвяних ринках Європи.
The secrets of winter holidays are kept in the main Christmas markets of Europe.

Крім того, вона може виявитися чудовим і оригінальним подарунком, наприклад, на один з зимових свят.
In addition, it can be a wonderful and original gift, for example, on one of the winter holidays.

Набір кухонного посуду, що в розпал зимових свят, буде більш ніж актуальним і логічним подарунком.
Kitchen utensils, in the midst of the winter holidays, will be more than relevant and logical gift.

Дивно, що чарівність новорічного настрою таїться не тільки в одному дні, а в цілій низці зимових свят!
It's wonderful that a beauty of New Year is not only in one day but in the whole caravan of winter holidays!

Одні з найсвітліших і найрадісніших зимових свят- Новий рік і Різдво- відзначаються майже усіма.
Some of the brightest and happiest of winter holidays- New year and Christmas are celebrated by almost all.

На цій сторінці ми розповімо Вам, що такого особливого можна робити в Нью-Йорку під час зимових свят.
On this page we will tell you the special things available for you to do in New York during the winter holidays.

Мета проекту- створити дитячий табір у місті під час зимових свят- для якісного дозвілля та пізнання традицій.
The purpose of the project is to create a children's camp in the city during the winter holidays- for quality leisure and learning of traditions.

Діджитал-кампанія, яка взяла за основу один із найяскравіших символів зимових свят- різдвяний светр.
Digital campaign based on one of the most vivid symbols of winter holidays, i.e. the Christmas sweater.

До настання зимових свят залишилося зовсім небагато, але ви ще не встигли організувати свій довгоочікуваний зимову відпустку?
Before the winter holidays, there are very few, but you have not had time to organize their long-awaited winter vacation?

Всі дискусії та обговорення залишаються позаду, а нас чекає новорічна ніч 2018 і казкова пора зимових свят.
All discussions and discussions are over, and we are waiting for New Year's Eve 2018 and a fabulous time for winter holidays.

Створити дитячий табір в межах міста під час зимових свят для якісного дозвілля та для вивчення українських традицій.
Create a camp for children within the city to spend leisure time and learn about Ukrainian traditions during the winter holidays.

Обов'язково зайдіть в Головну резиденцію Діда Мороза, яка працює протягом всього періоду зимових свят на території Древнього Києва.
Make sure to visit the Main Santa Claus residence which is working on the territory of Ancient Kyiv during all the winter holidays period.

Крихітні крамнички, ятки та вуличні лотки з солодощами напередодні зимових свят перетворюють шведську столицю в справжній рай для ласунів!
Tiny shops, shops and street stalls with sweets on the eve of the winter holidays make the Swedish capital a real Paradise for the sweet tooth!

А справжній смак зимових свят відчуєте під час святкування Нового року завдяки багаттю, запальним іграм й феєрверкам.
You will feel a true taste of the winter holidays during the celebration of the New Year thanks to a campfire, inflammatory games and fireworks.

На обідній перерві, насолоджуватися тарілкою різотто Алла Міланес і якщо це навколо зимових свят, слідувати за ним з шматочком панеттоне- Обжора!
On your lunch break, enjoy a plate of risotto alla milanese and if it's around the winter holidays, follow it with a slice of panettone- mangia!

До речі, варто пам'ятати, що до зимових свят у Парижі проходять спеціальні розпродажі, під час яких можна відмінно заощадити завдяки досить значним знижкам.
By the way, it is worth remembering that for the winter holidays in Paris are special sales during which you can have a great save with a pretty impressive discount.

Його день щороку відмічаємо19 грудня, це початок циклу зимових свят, які продовжують Новий рік, Різдво та Водохреще.
His day is celebrated annually on 19th December; it is the beginning of the cycle of the winter holidays, which continues to the New Year, Christmas and Epiphany.

Згідно з інформацією, наданою прес-службою Укрзалізниці, попередній продаж квитків за 45 діб замість 30 буде відкрито до кінця зимових свят.
According to information provided by the press service of Ukrzaliznytsia, the presale for 45 days instead of 30 will be open until the end of the winter holidays.

Запрошуємо вас взяти у часть у конкурсі на Instagram, дізнатися про традиції зимових свят в різних культурах світу, а також виграти подарунки від Посольства США в Україні!
Enter now to find out how much you know about winter holiday traditions across different cultures and win a gift bag from the U.S. Embassy in Ukraine!

Більш детальну інформацію про програму та розклад заходів, які будуть проходити під час зимових свят, оголосять вже після остаточного затвердження міською владою.
More detailed information about the program and schedule of events that will take place during the winter holidays, will be announced after final approval by the city authorities.

Ми постаралися зберегти чудову оригінальну мову Гоголя й передати дух і атмосферу зимових свят- такими, як вони святкувалися в Україні з давніх-давен.
We tried to preserve the wonderful original language of Gogol and convey the spirit and atmosphere of the winter holidays- such as they were celebrated in Ukraine from time immemorial.