Приклади вживання Зйомках фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азія Каррера на зйомках фільму в 2002 році.
Carrera on a film set in 2002.Геллі Беррі отримала травму на зйомках фільму.
Halle Berry injured on film shoot.Актор на зйомках фільму«Жорстокий романс».
П'яний Джонні Депп напав на помічника на зйомках фільму.
Drunk johnny Depp attacked assistant on the film.На зйомках фільму«Двадцять днів без війни».
A small role in the film"20 days without war".Косарєв Б. На зйомках фільму ‘Земля‘, 1929, фото.
П\'яний Джонні Депп напав на помічника на зйомках фільму.
Previous articleDrunk johnny Depp attacked assistant on the film.Соулс, з якою він познайомився на зйомках фільму«Наш переможний сезон»(1978).
She co-starred in the film Our Winning Season(1978).Брендон Лі загинув на зйомках фільму«Ворон» в 1993 році, йому було всього 28 років.
Brandon Lee died on the film"Raven" in 1993, he was only 28 years old.Згодом, в 2005 році, працював оператором на зйомках фільму«Собака Павлова».
Also worked as an operator in 2005 year in the film"Pavlov's Dog".Актори зійшлися на зйомках фільму"Лимонне небо", виховують двох дітей.
The actors came together on the film"Lemon Sky", has two children.Дві перші зірки раніше працювали на зйомках фільму«Де завгодно, тільки не тут».
The two first worked together in 1998 on the film Anywhere But Here.На зйомках фільму"Заклинателька акул" зустрілися любителька білих чоловіків і любитель багатих жінок.
On the film"Dark Tide" met a lover of white men and lover of rich women.Мартін Маржела не тільки не брав участі у зйомках фільму, але навіть не бачив його.
Судно використовувалось в зйомках фільму про Джеймса Бонда«Завтра не помре ніколи»(1997).
She played Wai Lin in the James Bond film Tomorrow Never Dies(1997).Джульєтт і Бред почали зустрічатися на зйомках фільму«Занадто молода, щоб померти?».
Pitt and Lewis began hooking up while playing killers in the film"Too Young to Die?".Щонайменше 27 тварин, задіяних у зйомках фільму Хоббіт: Несподівана подорож, загинули через неналежні умови утримання.
Of the animals used during the filming of The Hobbit: An Unexpected Journey died.Пара познайомилася близько 10 років тому на зйомках фільму"Остання пісня".
Молоді люди познайомилися на зйомках фільму"Пропала експедиція" в 1974 році.
Young people met on Анна Феріс і Кріс Претт познайомилися в 2007 році на зйомках фільму"Відвези мене додому".
Anna Faris and Chris Pratt met on the set of the movie"Take Me Home Tonight" in 2007.У 2004-2009 роках зустрічалася з актором Майклом Ангарано,з яким познайомилася на зйомках фільму«Говори».
In 2004-2009, Шоколадний сироп використовувався при зйомках фільму Альфреда Хічкока«Психо» замість крові.
Chocolate syrup was used in the filming of Alfred Hitchcock's"Psycho" instead of blood.У 2004-2009 роках зустрічаласяз актором Майклом Ангарано, з яким познайомилася на зйомках фільму«Говори».
Kristen from 2004 to 2009 wasassociated with actor Michael Angarano after they met on the set of the movie“Speak”.Насправді Джейн Рассел ніколи не використовувала цей бюстгальтер на зйомках фільму, оскільки ця«дивна штуковина» завдавала їй нестерпний біль.
In fact, Jane Russell never used this bra in the film, as this«weird thing» that was causing her unbearable pain.У 1967 році він переїхав з Сан-Францисков Нью-Йорк, де працював оператором у Роберта Франка на зйомках фільму«Я і мій брат».
He moved to New York in 1966,and from 1967 to 1969 he assisted Robert Frank on the film Me and My Brother.Ихованці Веселки TV доросли для участі в зйомках фільму білоруського кінорежисера Наталії Галузо«Тимур і команда».
He students of Veselka TV had an opportunity to participate in the filming of the Belarusian film director Nataliyа Galuzo“Timur and the team”.У 2004- 2009 роках КрістенСтюарт зустрічалася з актором Майклом Ангарано, з яким познайомилася на зйомках фільму«Говори».
Kristen from 2004 to 2009 wasassociated with actor Michael Angarano after they met on the set of the movie“Speak”.Спорткар DeLorean DMC 12, що брав участь в зйомках фільму«Назад в майбутнє», був проданий на аукціоні в США за 541 тис.
When DeLorean DMC-12, which participated in the filming of“Back to the Future”, was put up for auction in the USA, the starting price was$ 44,500.Холбрук почав зустрічатися з актрисою ЕлізабетОлсен у вересні 2012 року після знайомства на зйомках фільму"Дуже гарні дівчатка".
Olsen started dating fellow actorBoyd Holbrook in September 2012 after meeting him on the film Very Good Girls.Райан і Блейк познайомилися навесні 2010 року на зйомках фільму«Зелений ліхтар», де Райан грав супергероя, а Блейк- його кохану.
Ryan and Blake met in 
