Що таке ЗЛИХ СИЛ Англійською - Англійська переклад

• evil forces
• bad force
• of evil powers

Приклади вживання Злих сил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку Анубіс був захисником мумій від злих сил.
Originally Anubis was the protector of mummies against evil power.

Допомога Aquaman захистити Атлантиду від злих сил Black Manta.
Help Aquaman defend Atlantis from the evil forces of Black Manta.

Багато людей вважають, що зброя є джерелом прояву злих сил.
There are plenty of people who consider the gun as the source of bad force.

Кожен з хлопців в своїх мріях не раз рятував рідне місто від злих сил, як це роблять справжні герої.
Every boy saves his home city from evil forces more than once in his dreams, as the real heroes do.

Отже, Бен став захисником нашої планети від всіляких злих сил.
Thus, Ben became the defender of the planet from the evil forces of all kinds.

Можна припустити, що пізніше значення орнаменту як оберегу від злих сил було спочатку лише однією з його функцій.
We can assume that the latest value of the ornament as a talisman against evil forces was initially just one of its functions.

Спочатку браслет використовувався, не лише, як модний аксесуар, а і як оберіг від злих сил.
At first, the bracelet was used, not only as a fashion accessory, but also as a guard against evil forces.

Татуювання можна використовувати для представлення захисту від злих сил, а також допомагає людям подолати свої страхи.
The tattoo can be used to represent protection from the evil forces and also helps people to overcome their fears.

Для цього необхідно підібрати сильних юнітів, здатних впоратися з нападом з сторoни злих сил.
To do this, choose the strongest units, able to cope with an attack from the evil forces storony.

Не залишайте жодних сумнівів у знищенні всіх злих сил кращих екшн і зробіть ідеальне уявлення про ваші навички коммандос.
Leave not any doubt in destroying all evil forces of best action games and make perfect presentation of your commando skills.

Дитячі обереги часто вішали над колискою, рятуючи малюка від пристріту, псування і злих сил.
Baby amulets are often hung over the cradle, saving the baby from the evil eye, damage and evil forces.

За її словами, замість уже відомої нам демоніци Ліліт заповітне зброю проти злих сил було передано Кроулі.
According to her, instead of the demon Lilith, who was already known to us, the cunning weapon against evil forces was transferred to Crowley.

Чаклунство- коли люди, залишивши віру в силу Божу, звертаються до різних таємних і злих сил.
Sorcery(witchery)- when people, abandoning faith in the power of God, turn to various occult and evil powers.

Вони здатні як захистити злих сил, так і залучити в життя людини любов, щастя, багатство, удачу- все необхідне.
They are able both to protect evil forces and to bring love, happiness, wealth, good fortune into life of a person- everything that is necessary.

Це не модний аксесуар, як думають багато хто, а справжнісінький оберіг від злих сил і пристріту.
It's not a fashion accessory, as many think, but a real amulet against evil forces and the evil eye.

Подібно будь-якій солярному символу Валькірія використовувалася з метою збагачення людини сонячною енергією, а також для захисту від злих сил.
Like any solar symbol, Valkyrie was used to enrich humans with solar energy, as well as to protect against evil forces.

Звернення до медицини, названої народною, не узаконює ні викликання злих сил, ні використання легковірності іншої людини."(ККЦ 2117).
Recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity(CCC 2117).".

Вони вірили, що біжутерія це не тільки хороший спосіб доповнити свій наряд, а й захистити себе від злих сил.
They believed that the jewelry is not only a good way to supplement your outfit, but also to protect themselves from evil forces.

Що гучніше спостерігається відповідність особистості своєму тотему, тим вище у нього ймовірність на отримання оберега від злих сил, дарованого Божественними Сутностями.
The more significant is the correspondence of the personality to his totem, the higher is his probability to receive a talisman from evil forces bestowed by the Divine Entities.

В ньому кодувалася особлива інформація та за допомогою особливих знаків-символів магічного змісту відбувався захист від злих сил.
Special information was encoded in such an ornament, which, with the help of special signs symbolizing magical content, protected against evil forces.

Використання засобів так званої нетрадиційної медицини з метою оздоровлення не виправдовує ні закликання злих сил, ні користування довірливістю людини»(Катехізис Католицької Церкви 2116, 2117).
Recourse to so-called traditional cures does not justify either the invocation of evil powers or the exploitation of another's credulity”(Catechism of the Catholic Church, no. 2117).

І це все можна пояснити тим, що язичницький бог Перун був справжнім захисником світу людей від втручання злих сил.
And this is all explained by the fact that the pagan god Perun was a real defender of the world of people from the interference of evil forces.

Ті, хто цікавиться магією і чаклунством, практикує різні магічні ритуали, поміщають тату з павуковим малюнком на грудях, як талісман, який рятує від злих сил і допомагає проникнути в позамежне.
Those who are interested in magic and sorcery, practice various magical rituals, place a tattoo with a spider pattern on the chest, as a talisman, saving from evil forces and helping to penetrate the beyond.

Майстерно зроблена, пишно вдягнена лялька є цінним предметом домашнього майна, водночас виступаючи посередницею між старшим і молодшим поколіннями, запорукою добробуту, щасливого родинного життя, та захисту від злих сил.
Elaborate, lavishly dressed doll is valuable household property, while acting intermediary between older and younger generations, the key to prosperity, a happy family life and protection from evil forces.

Обереги- це дрібниці, які в силу певноїсимволіки, несуть сприятливу силу і створюють бар'єр на шляху злих сил.
Wards are things that, by virtue of a certainSymbolism, bear a favorable force and create a barrier on the way of evil forces.

Хтось 106 років тому засунув саму маленьку Біблію в дитячий черевик і помістив його в западину в димоході для того, щоб захистити дім від злих сил.
Years ago, someone put the smallest Bible in the children's shoes and put it in the hollow in the chimney in order to protect the house from evil forces.

У багатьох селах був поширений звичай 24 червня не спати до світанку, оскільки можна почути співи ельфів, і це дуже хороший знак, що передвіщає захист від злих сил на весь рік.
In many villages, the custom of not sleeping until dawn was common, as the singing of elves can be heard, and this is a very good sign that herald protection from evil forces for the whole year.