Що таке ЗЛОВЖИВАТИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• abuse their

Приклади вживання Зловживати своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення або зловживати своїми правами.
Ing, or forfeit his right.

Але зловживати своїм терпінням вони не дозволять нікому.
But abuse their patience they will not allow anyone.

Вони по-своєму благородні і намагаються не зловживати своїм подібним з гіпнозом, впливом на оточуючих.
They are noble in their own way and try not to abuse its similar to hypnosis influence on others.

Кожен працівник- це маленька частинка Вашої компанії, який буде працювати або на благо, або зловживати своїм становищем.
Each employee is a small piece of your company that will work either for the benefit or abuse its position.

Ніхто, жодна транзитна країна не має права зловживати своїм транзитним положенням, спекулювати на ньому, щоб брати в заручники споживачів у Європі",- сказав він.
Nobody, no transit country, has the right to use its transit location to take other customers hostage," Putin declared.

Підлітки потребують вільного падіння, і батьки повинні використовувати захисну мережу, щоб зловживати своїм дітям за поганих вражень.
Adolescents need their freefall and parents should only use a safety net to catch their children in bad experiences.

Але навіть вже цей імпорт заважає компанії ДТЕК зловживати своїм монопольним становищем, заробляти мільярди надприбутків і тримати в заручниках всю країну»,- додав Герус.
But even this import already prevents DTEK from abusing its monopoly position, earning billions of super-profits and holding the whole country hostage”, added Gerus.

Це безперечний факт, що, як конкуренція знижується, решта один або два постачальника на ринку, мають право зловживати своїм домінуючим становищем.
It is an undisputed fact that, as competition declines, the remaining one or two suppliers in a market have the power to abuse their dominant position.

Представники США і раніше наголошували, що Будапешт не повинен зловживати своїм становищем члена Північноатлантичного альянсу для вирішення суперечок з іншими країнами.
American representatives continued to point out that Budapest should not abuse its position as a member of the North Atlantic Alliance to resolve disputes with other countries.

Можна навіть піти далі, і запросити представників міжнародних організацій, адже наявність закордонного“спостерігача” знижує спокусу українського чиновника зловживати своїм становищем.
We can even go further and invite representatives of international organizations, because the presence of a foreign“observer” reduces the temptation of the Ukrainian official to abuse his position.

Країнам, які у продовжують зловживати своїм становищем в сфері енергоресурсів, просуваючи таким чином власні політичні цілі, я нагадаю, що сьогодні Америка є найбільшим у світі виробником як нафти, так і газу.
Countries that continue to abuse their position in the field of energy, promoting its own political goals, I remind you that today America is the world's largest producer of both oil and gas.

Як раніше писав сайт"Сьогодні", прем'єр-міністр Олексій Гончарук вважає, що держслужбовці всіх рівнів повинні отримувати гідну зарплату, щоб у них не було спокуси зловживати своїм службовим становищем.
As has informed earlier“Today”, Prime Minister Alexey Goncharuk said that civil servants of all levels should get a decent salary, so they will not be tempted to misuse his official position.

Після цього ми очікуємо, що монополії в українські енергетиці не зможуть зловживати своїм становищем, ціни підуть донизу, споживачі будуть захищені від технічної та цінової нестабільності в енергосистемі.
After that, we expect that the monopolies in the Ukrainian energy sector will not be able to abuse their position, prices will go down, consumers will be protected from technical and price instability in the power system.

Від Росії до України, Молдови, Польщі та Румунії ці цикли протестів збирають громадян на площі чи в активістські групи, щоб змусити чиновників припинити красти та зловживати своїм становищем.
From Russia to Ukraine, Moldova, Poland and Romania, these protest cycles see citizens come together- whether on the square or in activist groups- to demand that public officials do not steal or abuse their positions.

Справа Міннесоти показує, що без сильної захисту працівники міліції можуть зловживати своїм доступом до даних- навіть шляхом вторгнення в конфіденційність своїх колег-офіцерів, особливо жінок",- сказала спостерігача Human Rights Watch Сара Сент-Вінсент.
The Minnesota case shows that without strong protections, police officers may abuse their data access- even by invading the privacy of their fellow officers, particularly women,” Human Rights Watch observer Sarah St. Vincent told the AP.

Поза всяким сумнівом, будь-яка спроба реалізувати корпоративистскую утопію через дуже короткий час привела б до жорстоких конфліктів, якби держава не втрутилася, коли галузі життєзабезпечення стали б зловживати своїм привілейованим положенням.
There is no doubt that any attempt to realize the corporativist utopia would in a very short time lead to violent conflicts, if the government did not interfere when the vital industries abused their privileged position.

Справа Міннесоти показує, що без сильної захисту працівники міліції можуть зловживати своїм доступом до даних- навіть шляхом вторгнення в конфіденційність своїх колег-офіцерів, особливо жінок",- сказала спостерігача Human Rights Watch Сара Сент-Вінсент.
The Minnesota case shows that without strong protections, police officers may abuse their data access- even by invading the privacy of their fellow officers, particularly women,” said Sarah St. Vincent, a researcher at Human Rights Watch who observed the trial.

Сьогодні сукупний імпорт з різних країн становить близько 500 МВт, що в 3 рази менше, ніж створений на ринку дефіцит. Але навіть вже цей імпорт заважає компанії ДТЕК зловживати своїм монопольним становищем, заробляти мільярди надприбутків і тримати в заручниках всю країну»,- додав Герус.
Today, total imports from different countries amount to about 500 MW, which is 3 times less than the deficit created in the market. But even this import already prevents DTEK from abusing its monopoly position, earning billions of super-profits and holding the whole country hostage”, added Gerus.

Справа Міннесоти показує, що без сильної захисту працівники міліції можуть зловживати своїм доступом до даних- навіть шляхом вторгнення в конфіденційність своїх колег-офіцерів, особливо жінок",- сказала спостерігача Human Rights Watch Сара Сент-Вінсент.
The Minnesota case shows that without strong protections, police officers may abuse their data access- even by invading the privacy of their fellow officers, particularly women,” said Sarah St. Vincent, US surveillance and law enforcement researcher at Human Rights Watch, who observed the trial.

Тому що влада іноді зловживає своїм становищем.
The fact is, people in power do sometimes abuse their positions.

Він докладав великих зусиль, щоб не зловживати своєю необмеженою владою.
He tried hard not to abuse his absolute power.

Компанії, які домінують, не можуть зловживати своєю позицією.
Dominant companies must not abuse their dominant position.

Графиня зловживала своєю владою доводячи нещасних людей до смерті.
Countess abuse their power bringing poor people to death.

Адвокати часто зловживають своїми правами.
Employees often abuse their rights.

Державні чиновники, які зловживають своїми посадами, щоб ґвалтувати жінок.
The government officials who abuse their position in order to rape women.

Міф: Тільки погані люди зловживають своїми дітьми.
MYTH: Only bad people abuse their children.

Він забороняє службовцям зловживати своєю владою, але не пропонує механізму.
The law prohibits civil servants from misusing their authority but provides no enforcement mechanism.

Він зловживає своїм авторитетом.
He abuses his authority.

Але, мені здається, він зловживає своїм дріблінгом і завжди імітує падіння.
But I believe he abuses his dribbling talents and always exaggerates his falls.

Чи варто боятися того, що Ісус може зловживати своєю силою?
Do we need to worry that Jesus might misuse his power?