Що таке ЗЛОВЖИВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• abuse
• misuse
• abusive
• abuses
• misuses
• abused
• abusing
• misrule
• malfeasance

Приклади вживання Зловживань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного: Фаза зловживань.
Next: The Offense Phase.

Гігантоманія призводить до багатьох зловживань.
Arrogance leads to many atrocities.

Це створює можливості для зловживань та корупції.
This creates an opportunity for unfairness and corruption.

Усунення можливостей для зловживань.
Redemption opportunities for wrongdoers.

Поширених зловживань в музичній індустрії теж- сер тому.
The abuse common in the music industry too- Sir Tom.

Він дає підґрунтя для зловживань.
He gives a heartbeat to the offbeat.

Будучи виходом за етично допустимі межі, воно загрожує безмежжям зловживань.
Being out of ethical limits, it is fraught with abuses;

Тобто створюють­ся потенційні можливості для зловживань та корупції.
This creates potential abilities for misuses and corruption.

Деякі побоюються, що це також відкриває можливості для зловживань.
Some people worried that there is also the possibility for fraud.

Ці права людини захищають слабких від зловживань тиранії.
These human rights protect the weak from the abuses of tyranny.

Проте, існує межа зловживань, яким може протистояти екосистема.
Nevertheless, there is a limit to the abuse an ecosystem can withstand.

А це відкриває можливості для зловживань».
This presents opportunities for crooks.".

Вони маютm боротися проти зловживань цензурою та протидіяти дезинформуванню.
They must guard against abusive censorship and counteract misinformation.

Корупція в армії вбиває! Повідом про випадки зловживань!
Corruption in army kills! Report cases of abusing power!

Чому мало шансів, що сотні тисяч зловживань будуть припинені?
Why are chances slim that hundreds of thousands of violations will be curtailed?

Міжнародний аудит, який проходять ці організації, не виявив таких зловживань.
Audits by the Global Fund itself have never shown misappropriation.

Стаття Права жертв злочинів і зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of a crime or an abuse of power are protected by law.

Суть зводиться до зменшення стимулів та можливостей для зловживань в освіті.
Essence is to reduce incentives and opportunities for corruption in education.

Права потерпілих від злочинів та зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of a crime or an abuse of power are protected by law.

Тому що його службова діяльність дає широкі можливості для зловживань.
And the open nature of their services provides ample opportunity for malicious activity.

Попередженні зловживань з боку організованих злочинних груп юридичними особами;
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups;

Тривалий строк неоплачуваної відпустки може стати предметом зловживань(стаття 199).
Long term of the unpaid leave may become the subject to abuse(Article 199).

Тоді ж був викритий і факт масових зловживань при будівництві мостового переходу.
At the same time, massive violations in the construction of the bridge were also discovered.

Але після багатьох років зловживань лише деякі ДП можуть похвалитися міцним фінансовим становищем.
However, after years of abuse, few SOEs can boast strong financial positions.

Втім існуюче наразі українське регулювання створює можливість зловживань з боку центрального банку.
Yet the current Ukrainian regulations create much space for abuse by the central bank.

Люди мають бути захищені від зловживань репродуктивної медицини і генних технологій.
Human beings shall be protected against the misuse of reproductive medicine and gene technology.

Ми також можемо використовувати Ваші персональні дані для запобігання або розслідування можливих зловживань.
We may also use your personal data to prevent and investigate possible misuses.

Юридичні зловживання стосуються зловживань, пов'язаних як з цивільними, так і з кримінальними позовами.
Legal abuse refers to abuses associated with both civil and criminal legal action.

Це виключає можливість зловживань з відсіюванням при кваліфікації учасників, а також нівелює звинувачення в умисному розіграші результатів між претендентами.
This eliminates the possibility of abusive selection during qualification of participants, as well as alleviates the accusation of intentional scoring of results between applicants.

Стаття 18 Конвенцій торкається зловживань владними повноваженнями або порушень принципу сумлінності і застосовується у поєднанні з іншими статтями Конвенції.
Article 18 concerns misuse of powers or breaches of the principle of good faith, and must be applied in conjunction with another Convention's Article(s).