Що таке THE ABUSES Українською - Українська переклад

• зловживання
• порушення
• для зловживань
• знущання
• зловживань

Приклади вживання The abuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this is the least of all the abuses.
І це буде найменше з усіх зол.

The abuses against peasants in the country are large.
Знущання над селянами в країні масштабне.

It's well past time we addressed the abuses I endured.
Вже давно час якось адресувати наругу, що я зазнала.

The abuses described in the report are criminal and morally reprehensible.
Порушення, описані в доповіді, є кримінальними і морально поганими.

Who defended moral values and who the abuses?
Кому йшлося про моральні цінності, а кому про зловживання?

You began from the abuses of liberty, and I find you under the feet of a despot.
Ви почали із надуживання свободою- й опинилися біля ніг деспота.

These human rights protect the weak from the abuses of tyranny.
Ці права людини захищають слабких від зловживань тиранії.

In the abuses, we see the hand of evil that does not spare even the innocence of children.
У зловживаннях ми бачимо руку зла, яка не щадить навіть невинності дітей.

Nadia Murad is a witness who talks about the abuses committed against her and others.
Надя Мурад- свідок, який розповідає про зловживання, скоєних проти неї та інших.

Against officials of the Obukhov district management of land resources investigation, three criminal cases on the abuses and excesses.
Проти посадових осіб Обухівського районного управління земельних ресурсів розслідується три кримінальні справи за фактами зловживань та перевищення повноважень.

For Soare, who spent years investigating the abuses, bringing perpetrators to trial would also have a wider resonance.
Для Соара, який витрачав роки на розслідування зловживань, притягнення винних до суду також матиме ширший резонанс.

Facebook General Counsel Colin Stretch conceded that, in retrospect, the company should have seen the abuses and done more to prevent them.
Головний радник Facebook Колін Стретч визнав, що його компанія мала побачити зловживання і зробити більше, щоб запобігти цьому.

Our 2014 reports highlight the abuses associated with this conflict and the territory Russian-backed separatists control and in Crimea.
Наш звіт за 2014 рік підкреслює порушення, пов'язані з цим конфліктом на території, яку контролюють підтримувані Росією сепаратисти та у Криму.

These delays are being observed and ways to prevent the abuses are being set in place.
Ці затримки помічаються і на місці встановлюються шляхи, щоб запобігти зловживанням.

If the founders of this great nation saw the abuses of the laws as applied to these minor protests I think they would be shocked and offended.
Якщо б засновники цієї великої країни побачили, як зловживають їхніми основними принципами, я думаю, вони були б шоковані та ображені.

He influenced public opinion and even policy by exposing the abuses of power in the government.
Він вплинув на громадську думку та навіть політику, викриваючи зловживання владою в уряді.

Next he used his theories to explain the abuses at Abu Ghraib, offering up the same arguments he would recently used to defend Ivan“Chip” Frederick.
Згодом він використовував свої теорії, щоби пояснити знущання в тюрмі Абу Ґрейб, наводячи ті самі аргументи, за допомогою яких він недавно захищав Івана“Чіпа” Фредеріка.

They appear to have been ineffectual in preventing the abuses which de la Casas had charged.
Вони, здається, були неефективними в запобіганні зловживань, в яких де-ла Касас був заангажований.

The abuses include, but are not limited to, registering multiple accounts within the Progressplay network in order to take advantage of any of bonus and/or promotion.
Порушення включають, але не обмежуються ними,, реєстрації декількох облікових записів всередині мережі Progressplay для того, щоб скористатися будь-якої з бонуса і/ або promotion.

Fellow laureate Nadia Murad is the witness who tells of the abuses perpetrated against herself and others”.
Надя Мурад- свідок, який розповідає про зловживання, скоєних проти неї та інших.

Nobody can predict right now what new ways of tax optimization the taxpayers will create, how large the abuses will be, and so forth.
Ніхто наразі не може передбачити, які нові шляхи«мінімізації» вигадають платники податків, наскільки великими будуть зловживання і таке інше.

I think the members of the selection commission do not know the abuses committed by Laura Codru? a Kovesi to the detriment of the citizens, of the rule of law.
Я вважаю, що члени комісії не знають про зловживання, вчинені Лорою Ковеші, що спричинили шкоду громадянам, та поставили під загрозу верховенство права.

The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of legal principles designed to prevent the abuses of massive surveillance.
Фонд електронних рубежів та інші організації пропонують ряд юридичних принципів, складених для запобігання зловживань масовим стеженням.

However, silence doesn't free you of the responsibility for the abuses related to this case and illegality of these charges.
Однак, мовчання не позбавляє Вас відповідальності за зловживання у цих справах та незаконність їхнього порушення.

The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of legal principles designed to pre- vent the abuses of massive surveillance.
Фонд електронних рубежів та інші організації пропонують ряд юридичних принципів, складених для запобігання зловживань масовим стеженням.

Now the problem is that the current policy mechanisms we have to protect ourselves from the abuses of personal information are like bringing a knife to a gunfight.
Проблема полягає в тому, що сучасні механізми захисту від зловживання персональною інформацією виглядають як ніж, принесений на перестрілку.

With respect to this phenomenon, countries such as France and others have promoted laws that pursue the abuses associated with this form of manufacturing.
Що стосується цього явища, такі країни, як Франція та інші, пропагували закони, які переслідують зловживання, пов'язані з цією формою виробництва.

It said protesters have been tried by military courts, but that soldiers responsible for the abuses have not been forced to face trials in independent, civilian courts.
Міжнародна амністія заявила, що демонстрантів судили військові суди, але що солдати, відповідальні за ці зловживання, не відповідали перед незалежними цивільними судами.

Guardiola- who is revered in Catalonia for his footballing achievements- also demanded international help against“the abuses of an authoritarian state” at the rally.
Гвардіола, якого в Каталонії поважають за його футбольні досягнення, також зажадав на мітингу міжнародної допомоги проти«зловживань авторитарної держави».

The group said,“These systems are already used in Tibet and merely continue the abuses associated with RTL under a different name.”.
Група пише:«Ці системи вже використовуються в Тибеті і лише продовжують пов'язані з ПШП зловживання, тільки під іншою назвою».