Що таке ЗЛОВЖИВАНЬ ВЛАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• abuse of power
• abuses of power

Приклади вживання Зловживань владою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Права жертв злочинів і зловживань владою.
The rights of victims of crimes and abuse of power.

Такі процедури можуть стати ефективним інструментом у боротьбі з корупцією, але, водночас, відсутність ефективного контролю торує шлях для подальших зловживань владою.
Such procedures can become an effective tool in fighting corruption, but at the same time, the absence of effective control paves the way for further abuses of power.

В якій немає можливостей для корупції та зловживань владою;
Without opportunities for corruption and abuse of power;

Одним з найбільш поширених зловживань владою є корупція.
One of the most common abuses of power is corruption.

Не повинно бути терпимості до таких плачевних зловживань владою.
There must be no tolerance for such deplorable abuses of power.

Тих, хто документує випадки зловживань владою, злочинності, корупції.
The ones documenting abuses of power, crime, corruption.

Реалізовано правозахисний проект«Право проти зловживань владою»(захист громадянських прав молоді щодо вільного висловлення своїх поглядів та унеможливлення політичних репресій з боку влади)..
IR implemented the project“Law against abuse of power”(civil rights of young people regarding the free expression of their views and prevent political repression by the authorities).

Стаття Права жертв злочинів і зловживань владою охороняються законом.
The rights of persons harmed by crimes and abuse of power are protected by law.

Чимало номінантів стикаються з погрозами або неодноразово потрапляють за ґрати через свою роботу, та ці журналісти відмовилися мовчати або продовжують висловлюватися проти зловживань владою, корупції та інших злочинів.
Many of the nominees face constant threats or have been imprisoned several times for their work- yet these journalists refused to be silenced and continue to raise their voices against the abuse of power, corruption and other crimes.

Права потерпілих від злочинів та зловживань владою охороняються законом.
The rights of persons harmed by crimes and abuse of power are protected by law.

Найбільшу увагу лектор зосередила таким важливим на сьогоднішній день проблемам, як місце корупції в економіці, вплив корупції на прогрес у досягненні гендерної рівності, яким чином можна захистити себе від зловживань владою та корупції.
The lecturer has focused on such important issues as the place of corruption in the economy, the impact of corruption on progress in achieving gender equality, how to protect yourselves from abuse of power and corruption.

Стаття Права жертв злочинів і зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of a crime or an abuse of power are protected by law.

На практиці це означає, що репортажі про неприємні речі, які, як вважають одні, можуть допомоги Україні скинути вплив Росії і розквітнути, домігшись обмеження корупції, неефективного керівництва і зловживань владою,- на думку інших, вважаються неприпустимими і навіть проявами зради.
In practice, that means the kind of hard-hitting reporting some believe can help Ukraine shed Russian influence and thrive-- by minimizing corruption, misrule, and the abuse of power-- is considered by others to be out of bounds, and even treasonous.

Права потерпілих від злочинів та зловживань владою охороняються законом.
The rights of victims of a crime or an abuse of power are protected by law.

Хоча прихід Трампа в Білий дім викликає великі побоювання щодо потенційних зловживань владою, я до сих пір вважаю цю точку зору правильною і переконаний в тому, що поява американського авторитарного правителя насправді є лише реакцією на існуючий параліч політичної системи.
Although Trump's arrival in the White House creates huge worries about potential abuses of power, I still believe that my earlier position is correct, and that the rise of an American strongman is actually a response to the earlier paralysis of the political system.

Природній егоїзм з невблаганною неминучістю буде призводити до зловживань владою на користь власного бізнесу, якщо підприємницька і політична діяльність поєднуються в одній особі.
The natural selfishness will inevitability lead to abuse of power in favor of their own business, if one person combines the economic and political activities.

Запобігають зловживанню владою.
Prevent abuse of power.

Це було зловживанням владою",- розповіла Гарай.
It was an abuse of power," Garai said.

Уряд Франції включає в себе різні органи, які перевіряють зловживання владою і незалежними агентствами.
The French government includes various bodies that check abuses of power and independent agencies.

Чи не є це зловживанням владою?
Isn't that an abuse of power?

ООН закликала Пакистан проводити реформи, щоб запобігти таким зловживанням влади.
The UN urged Pakistan to enact reforms to prevent such abuses of power.

Генеральний прокурор України звинуватив мене в шахрайстві і зловживанні владою.
The prosecutor general of Ukraine has accused me of fraud and abuse of power.

Чи не є це зловживанням владою?
Isn't this abuse of power?

Його звинувачують, зокрема, у зловживанні владою.
They were charged, mainly in the abuse of power.

Більшість з цих справ пов'язана з корупцією та зловживанням владою.
The majority of cases related to corruption and abuse of power.

Нині антикорупційна прокуратура Румунії розслідує понад 2000 випадків зловживання владою.
Anti-corruption prosecutors are currently investigating more than 2,000 abuse-of-power cases.

На підтримку статті“зловживання владою” висловилося 48 сенаторів, проти- 52.
The article on abuse of power was supported by 48 senators versus 52.

Хіба це не зловживання владою та використання свого службового становища?
Is this not the misuse of the power of their office?

Третє наше звинувачення- зловживання владою.
The third charge is abuse of power.

Те, що ви зробили, було зловживанням владою і зрадою довіри, яку ці пацієнти поклали на вас.
What you did was an abuse of power and a betrayal of trust that these patients had invested in you.