Що таке WRONGDOERS Українською - Українська переклад

• зловмисники
• злочинців
• правопорушників
• лиходіїв

Приклади вживання Wrongdoers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wrongdoers must be punished.
Зловмисники мають бути покарані.

Redemption opportunities for wrongdoers.
Усунення можливостей для зловживань.

Researchers also found that wrongdoers suffer not only from guilt but also“pangs of conscience” Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, p.
Дослідники також виявили, що безбожні страждають не тільки від почуття провини, але й від«докорів сумління» Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, стор.

That is precisely what wrongdoers count on.
Саме на це і розраховують зловмисники.

When we meditate on how Jehovah exercises justice, we should not think of him as a cold, stern judge concerned only with passing judgment on wrongdoers.
Розмірковуючи про те, як Єгова виявляє справедливість, нам не слід уважати його байдужим, суворим суддею, зацікавленим лише у винесенні вироку грішникам.

If it didn't, there would be no wrongdoers in the world.
Але якби це було так, то в світі не було б злочинців та інших грішників.

The social credit system brings together various blacklists long run by different ministries and local governments, allowing authorities to broadly and consistently punish wrongdoers.
Система соціального кредиту поєднує різноманітні чорні списки, які вже давно ведуть міністерства та органи місцевого самоврядування, що дозволяє владі застосовувати широкі та систематичні санкції до правопорушників.

She said UkrOboronProm had dismissed many suspected wrongdoers and reported 158 suspect episodes.
За її словами,«Укрборонпром» звільнив багатьох підозрюваних злочинців і повідомив про 158 підозрілих епізодах.

So they're now trying to shift the consequences to the wrongdoers.
Адже зараз намагаються перекласти вину на загиблих.

Sometimes, a certain hypocrisy leads to people considering you only as wrongdoers, for whom prison is the sole answer,” Francis said in his homily.
Іноді певне лицемірство приводить людей до того, що вони розглядають вас лише як лиходіїв, яких може виправити тільки в'язниця»,- сказав Франциск у своїй проповіді.

Disappointingly, however, it is hardly, if ever, explained in the psychological literature what the conscience is, where it originates from, and why it is the case that wrongdoers suffer pangs of conscience.
На жаль, однак, це навряд чи, якщо коли-небудь, пояснять у психологічній літературі, що таке совість, де вона бере початок, і чому так відбувається, що безбожний мучиться докорами сумління.

As it is full: the speed of the Internet will decrease significantly, the wrongdoers, using the programs, can acquire data for an entry on various sites under your name.
Чим це загрожує: різко знизиться швидкість інтернету, зловмисники, використовуючи певні програми, можуть заволодіти даними для входу на різні сайти під вашим ім'ям.

That indicates keeping the taxes low so we can in fact eliminate the wrongdoers in the system”.
Це означає підтримання низького рівня податків, щоб ми могли фактично позбутися злочинців у системі".

This shows that God will soon act, for the Bible says:“When the wicked sprout like weeds and all the wrongdoers flourish, it is that they may be annihilated forever.”- Psalm 92:7.
Це показує, що незабаром Бог почне діяти, адже в Біблії сказано:«Якщо неправедні розростаються, як бур'ян, і цвітуть всі злочинці, то лише для того, щоб бути знищеними назавжди»(Псалом 92:7).

Through interviews with investigative reporters, business people and prosecutors, Alexandra examines different angles of financial crime and explores what motivates people to break the law, how wrongdoers cover their tracks and what can be done to put a stop to the looting.
Завдяки інтерв'ю з журналістами-слідчими, діловими людьми та прокурорами, Александра досліджує різні моменти фінансової злочинності та досліджує те, що спонукає людей порушувати закон, як правопорушники приховують свої сліди і що можна зробити, щоб припинити розкрадання ресурсів.

We are very much supportive of the peaceful transition to power that occurred as a result of this election by the new government, and we do hope that everything that is done with respect to prosecuting any potential wrongdoers is done transparently in accord with due process and the rule of law as is befitting of the Georgia dream and the aspirations and sensitivities of the Georgian people.”.
Ми дуже підтримуємо мирний перехід до влади, який відбувся в результаті цих виборів для нового уряду, і ми сподіваємося, що все, що робиться щодо переслідування будь-яких потенційних правопорушників, робиться прозоро, відповідно до належної правової процедури та верховенства закону, як це личить мрії Грузії і прагненням та інтересам грузинського народу».

The wrongdoer may request forgiveness.
Кривдник може просити про прощення.

They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
Вони ж відповіли:«Якби він не був злочинцем*, ми б не видали його тобі».

In that case, we may try to identify the wrongdoer, contact them or bring legal action against them.
У такому випадку ми можемо ідентифікувати винуватця, зв'язатись з ним або виконати законні дії проти нього.

If a wrongdoer suddenly shows a drop of goodness- gives you a glass of water and doesn't shoot when he promised to kill you-, this deed takes on immense proportions in the mind of the victim and becomes a straw that they very much want to grasp.
Якщо злочинець раптом виявляє трохи доброти(дає склянку води, не розстрілює, коли пообіцяв убити), в очах жертви цей вчинок набуває гігантських масштабів- це соломинка, за яку можна вхопитися.

Despite the fact that many crimes also amount to torts, it is, in practice, very rare for the victim of a crime to bring a civil action against the wrongdoer, unless the wrongdoer is covered by an appropriate insurance policy.
Попри те, що багато злочинів є одночасно деліктами, на практиці жертва дуже рідко порушує цивільну справу проти кривдника, хіба що кривдник забезпечений відповідним страховим полісом.

Since disapproval of oneself and significant others is assumed to be a key component of shame, it can be expected that the suffering would be especially acute when the moral wrong committed causes alienation and loss of intimacy between the wrongdoer and a loved one- that is, those whose approval the ashamed person needs and is seeking.
Оскільки несхвалення себе й значущих інших вважається ключовим компонентом сорому, можна очікувати, що страждання буде особливо гострим, коли вчинене моральне зло викликає відчуження й втрату близькості між правопорушником і коханою людиною- тобто тими, чийого схвалення людина, що соромиться, потребує й шукає.