What is the translation of " WRONGDOERS " in Hungarian?

• az elkövetők
• törvénysértők
• a gonosztevők

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Hungarian

Today's wrongdoers are still culpable.
S a bűnösök még ma is büntetlenül élnekL.

Police training in dealing with wrongdoers.
Képzési rendőrségi foglalkozni a gengszterek.

Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?
Nem tudjátok, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Isten országát?”?

I wrote a name to make fear in wrongdoers heart.
Leírtam egy nevet, hogy félelmet keltsek a bűnözők szívében.

The wrongdoers will surely know which turn they will be returning to(Hell).
Az elkövetők minden bizonnyal tudják, hogy melyik be fognak visszatér(Hell).

As the head eunuch, I have followed your orders and brought the wrongdoers.
Az eunuchok vezetőjeként elhoztam a bajkeverőket, ahogy parancsolta.

Wrongdoers who engage in the process of self-discovery also gain new perspectives on other people.
Törvénysértők, akik részt a folyamatban az önmegismerés is szert új távlatokat más emberek.

The biblical passage reads:"… Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?
A Biblia szerint:„Nem tudjátok, hogy a gonoszok nem részesülnek Isten országában?

Using keys and the mouse is very easy to discover any category you want our police car games, including shooting games in pursuing wrongdoers.
Gombokkal és az egér nagyon könnyű megtalálni bármely kívánt kategória a rendőrautó játékok, beleértve a lövés játékok folytat törvénysértők.

Those men who do the transgressors and wrongdoers against the truth, as well as people who do major sins openly.
Az emberek, akik ezt a gonoszok és a törvénysértők ellen, az igazság, valamint az emberek, akik a legnagyobb bűnöket nyíltan.

And enable more women and men to access our legal system to hold wrongdoers accountable.
És lehetővé teszi számukra, hogy több nő és férfi férhessen hozzá a jogrendszerünkhöz, hogy felelősségre vonhassák a bűnözőket.

You have to first assume that the wrongdoers or people who want an edge are always going to be slightly ahead of the regulators.
Meg kell először feltételezzük, hogy az elkövetők vagy az emberek, akik szeretnének egy él mindig lesz kissé megelőzve a szabályozók.

The problem of overcrowding has existed for years and indicates a larger number of wrongdoers in the present social context.
A túlzsúfoltság problémája, éveken keresztül létezett és nagyobb számú jogsértőt jelez, a jelenlegi társadalmi környezetben.

The public authority is given the power to kill wrongdoers, and that not unjustly, since it is necessary for the defense of the commonwealth.
A civil hatóságnak megadatott a hatalom a gonosztevők megölésére, ez pedig nem igazságtalanság, mivel szükséges a közjó megvédése érdekében.

The Ancients of Days could have immediately annihilated these rebels, but they seldom execute wrongdoers without a full hearing.
A Nappalok Elődei azonnal megsemmisíthették volna e lázadókat, azonban ők ritkán végeztetnek ki rossztevőket teljes meghallgatás nélkül.

Writers ought to be regarded as wrongdoers who deserve to be acquitted or pardoned only in the rarest cases: that would be a way to keep books from getting out of hand.
Az írót úgy kellene nézni, mint gonosztevőt, aki csak a legritkább esetekben érdemel fölmentést vagy kegyelmet: ez volna a könyvek túlságos elszaporodásának ellenszere.”.

From street muggings of innocent bystanders in alleyways to malevolent felons plotting in their hidden lairs, Paragon City is riddled with wrongdoers.
Utcai muggings az ártatlan járókelők az átjárókat, hogy rosszindulatú bűnözők ábrázolja a rejtett Tanyán, Paragon város tele van törvénysértők.

Regulators would always be"slightly" behind"wrongdoers" or those seeking an advantage over other market participants, he said, and there is nothing alarming about that state of affairs.
Szabályozók mindig lesz„kicsit” mögött„elkövetők”, vagy azoknak, akik előnyt élvez a többi piaci résztvevő, mondta, és nincs semmi aggasztó arról, hogy a helyzet.

Further, they should be on the watch to report criminal activity, and urge their respective governments to take action against wrongdoers.
Továbbá figyelemmel kell kísérniük a bűncselekmények bejelentését, és sürgetniük a kormányaikat, hogy tegyenek lépéseket a jogsértők ellen.

Of course, truly repentant wrongdoers are lovingly helped to‘make straight paths for their feet.'- Hebrews 12:12, 13; Proverbs 28:13; Galatians 6:1.”- w06 5/15.
Természetesen a valódi megbánást tanúsító helytelenül cselekvőket szeretetteljesen segítik, hogy'egyenes ösvényeket készíthessenek a lábuknak'(Héberek 12:12, 13; Példabeszédek 28:13; Galácia 6:1).

According to officials, the Broadcasting Board of Governors is adopting a new policy designed to prevent wrongdoers from using such tools.
Kormányhivatalnokok szerint a Műsorszórási Kormányzók Tanácsa új irányvonalat fogad el, amellyel meg akarják előzni, hogy bűnözők használják ezeket az alkalmazásokat.

Allah said:“Consider not that Allah is unaware of that which the wrongdoers do, but He gives them respite up to a Day when the eyes will stare in horror.
Allah azt is mondta:„És ne gondold, hogy Allah figyelmen kívül hagyja azt, amit tesznek az igazságtalanok, csupán késlelteti őket egy olyan napra, amelyen rémültek lesznek a tekintetek.”.

Following up on brand-, origin-, and patent-protection, supporting the efficient and unified action against the wrongdoers.
Figyelemmel kíséri a márka, az eredetvédelem, az iparjogvédelem érvényesülését, kidolgozza a szempontokat és elősegíti a hatékony és egységes elvek alapján történő fellépést a jogsértőkkel szemben.

Conscious training is that which recognizes the way of the sinners and wrongdoers, studies the plots of the enemies of Islam and properly understands and evaluates reality and events, as opposed to a blinkered worldview and narrow horizons.
A tudatos képzés az, amely leleplezi a bűnösök és a gonosztevők módszereit, tanulmányozza az iszlám ellenségeinek terveit, és megfelelően értelmezi és értékeli a valóságot és az eseményeket, szemben a szűklátókörűséggel és a korlátolt látásmóddal.

I vow here today to follow this investigation, no matter how high it may lead, and to punish any wrongdoers to the fullest extent of the law.
Megesküdöm itt, hogy követni fogom a nyomozást, lényegtelen milyen jó vezető, és bűntetni fogom a törvénysertőket, a törvény teljes mértékében.

Acts wrongdoers other is to kill other human beings, such as the seizure of property, power(politics), except war syarie(according to the commands of Allah and Hadith), such as defend themselves from enemy invasion, such as the battle of Badr, Uhud that occurred in the time of Prophet Muhammad.
Acts törvénysértők másik az, hogy megöli a többi emberi lény, mint a tulajdon lefoglalását, a hatalom(politika), kivéve a háborús syarie(a parancsokat Allah és Hadísz), mint a magukat megvédeni az ellenséges invázió, mint a csata Badr, Uhud bekövetkezett idején Mohamed próféta.

It fails to mention Hamas terrorism and ignores the fact that Israel is investigating 150 allegations of misconduct by the IDF and will prosecute wrongdoers.
Említést sem tesz a Hamász terrorizmusáról, és nem veszi figyelembe azt a tényt, hogy Izrael kivizsgálja az IDF által elkövetett 150 állítólagos kötelességszegést, és vádat fog emelni a bűnösök ellen.

If(only) there had been except for a few among them whom We saved among the generations that have gone before you, some that remained forbidding corruption in the land, but the wrongdoers pursued the ease they had been given to delight in and became sinners.
Ha(csak) ott volt, kivéve néhány közülük, akit Megmentettük a generációk közötti, akik elmentek, mielőtt néhány maradt megtiltja a korrupció az országban, de az elkövetők a könnyű követett volna őket adott gyönyörködni és lett a bűnösöket.

For a start, most of the bad things we see are so far removed from anything we could ever contemplate doing, it feels like there is simply no point attempting to understand or to empathise with the wrongdoers.
Először is a legtöbb rossz dolog, amit látunk, olyan távol esik mindentől, amit valaha is el tudunk képzelni, hogy úgy érezzük, egyszerűen nincs értelme megérteni vagy együttérezni az elkövetővel.