WRONGDOERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• orang-orang yang zalim
• golongan yang zalim
• orang-orang yang menganiaya diri sendiri
• orang-orang yang fasik

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Malay

And with the wrongdoers.
Dengan golongan yang zalim.

The wrongdoers shall never prosper.".
Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya".

And O that the wrongdoers.
Dan orang-orang yang zalim itu.

The wrongdoers will not be felicitous.'.
Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya".

Allah loves not the wrongdoers.
Allah tidak suka orang yang zalim.

Surely, the wrongdoers shall not prosper.
Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya.

No, those are the wrongdoers.
Bahkan mereka itulah orang yang zalim.

And the wrongdoers shall soon know to what place of return they shall return.
Dan orang-orang yang zalim itu kelak akan mengetahui ke tempat mana mereka akan kembali.".

Thus do we recompense the wrongdoers.
Demikianlah Kami membalas golongan yang zalim.

And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying,"Is there for return[to the former world] any way?".
Dan engkau akan melihat orang-orang yang zalim semasa mereka menyaksikan azab( pada hari kiamat) berkata:" Adakah sebarang jalan untuk kami kembali ke dunia?".

We were indeed wrongdoers,".
Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!".

Should any of them say,‘I am a god besides Him,' We will requite him with hell. Thus do We requite the wrongdoers.
Dan( jika ada) sesiapa di antara mereka berkata:" Sesungguhnya aku ialah tuhan selain dari Allah", maka yang berkata sedemikian itu, Kami akan membalasnya dengan( azab) neraka jahannam; demikianlah Kami membalas golongan yang zalim.

Mukasey will bring no wrongdoers to account.
Tidak akan diberikan kepada golongan yang zalim.

So punishment overtook them while they were wrongdoers.
Maka mereka pun ditimpa azab sedang mereka berkeadaan zalim.

But do not increase the wrongdoers except in ruin!'.
Dan janganlah Kau tambah akan golongan yang zalim itu melainkan kebinasaan.

Please add me to the list of people disfellowshipping the wrongdoers.;
Dan lepaskanlah aku daripada( kejahatan) kaum yang zalim.".

And do not increase the wrongdoers except in destruction.
Dan janganlah Kau tambah akan golongan yang zalim itu melainkan kebinasaan.

And thus do We recompense the wrongdoers.
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.

And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
Dan Kami sediakan bagi sesiapa yang zalim; azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

Indeed the inhabitants of Aykah were[also] wrongdoers.
Dan sebenarnya penduduk kampung" Aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.

And none reject Our verses except the wrongdoers[29:49].
Dan tiadalah yang menyangkal ayat-ayat Kami, kecuali orang-orang yang aniaya.

And the companions of the thicket were[also] wrongdoers.
Dan sebenarnya penduduk kampung" Aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.

Do not consider Allah to be unaware of what the wrongdoers perpetrate.
Dan jangan sekali-kali kamu menyangka Allah leka terhadap apa yang dilakukan oleh orang-orang yang zalim.

So their Lord inspired to them,"We will surely destroy the wrongdoers.
Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka:" Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang zalim itu.

Nay, most of them We found wrongdoers.
Sesungguhnya Kami mendapati kebanyakan mereka orang-orang yang fasik.

Carelessness that may cause injury and punishes wrongdoers who.
Mengadakan dan menghukum kesalahan-kesalahan yang dilakukan oleh orang-orang yang.

They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.".
Mereka berkata( dengan sesalnya):" Maha Suci Tuhan Kami! Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!".

They took it up[for worship] and they were wrongdoers.
Mereka menjadikannya( berhala yang disembah) dan sememangnya mereka adalah orang-orang yang melakukan kezaliman".

And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do.
Dan janganlah engkau( wahai Muhammad) menyangka Allah lalai akan apa yang dilakukan oleh orang-orang yang zalim;

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire- You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolongpun.