What is the translation of " WRONGDOERS " in Romanian?

• nedrepţi
• răufăcătorii
• răufăcători
• raufacatorilor
• cei vinovaţi

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Romanian

Disarm the wrongdoers!
Dezarmaţi-i pe răufăcători!

The wrongdoers have no saviors.”.
Cei nedrepţi nu au ajutoare.

Thus do we requite the wrongdoers.'.
Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.”.

Let all wrongdoers beware.
Să se ferească toţi răufăcătorii.

And the faithless- they are the wrongdoers.
Nedrepţi sunt cei tăgăduitori!

The wrongdoers will not prevail.
Nedrepţii nu vor fi fericiţi.

And there are not for the wrongdoers any helpers.
Cei nedrepţi nu au ajutoare.

The wrongdoers will have no helpers.”!
Nedrepţii nu au ajutoare!

The people of the Woods were also wrongdoers.
Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.

The wrongdoers will have no helper.
Nedrepţii nu vor avea ajutor.

Indeed the inhabitants of Aykah were[also] wrongdoers.
Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.

The wrongdoers will not succeed.
Cei nedrepţi nu vor avea fericire.

And the companions of the thicket were[also] wrongdoers.
Locuitorii din Al-Aika au fost nedrepţi.

The wrongdoers will not succeed.”.
Cei nedrepţi nu vor fi fericiţi.

Then the Deluge swept them; for they were wrongdoers.
Apoi i-a luat potopul, căci au fost nedrepţi.

The wrongdoers will not be successful.
Cei nedrepţi nu vor avea fericire.

Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
Cei care calcă hotarele lui Dumnezeu sunt nedrepţi.

The wrongdoers will not be felicitous.'.
Cei nedrepţi nu vor fi fericiţi.

Those among you who ally themselves with them are wrongdoers.
Cei dintre voi care îi vor fi luat ca prieteni, sunt nedrepţi.

The wrongdoers have no helpers.
Cei tăgăduitori nu vor primi nici un ajutor.

Those of you who have friendship with them are the wrongdoers.
Cei dintre voi care îi vor fi luat ca prieteni, sunt nedrepţi.

The wrongdoers are in profound discord.
Cei nedrepţi sunt într-o rătăcire adâncă.

Those of you who befriend them- it is they who are the wrongdoers.
Cei dintre voi care îi vor fi luat ca prieteni, sunt nedrepţi.

The wrongdoers are in an enduring punishment.".
Cei nedrepţi vor fi într-o osândă necurmată.

On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.
În Ziua în care va veni Ceasul, cei vinovaţi vor fi deznădăjduiţi.

The wrongdoers will have a torment most painful.”.
Nedrepţii, de o osândă dureroasă, vor avea parte.

And whoever transgresses the limits of Allah- it is those who are the wrongdoers.
Cei care calcă hotarele lui Dumnezeu sunt nedrepţi.

But today the wrongdoers are in manifest error.
Cei nedrepţi se află astăzi într-o rătăcire vădită.

We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
Noi nu am fost nedrepţi cu ei, ci ei au fost nedrepţi cu ei înşişi.

I bet wrongdoers hated having you and that big mount of yours on their ass.
Pun pariu că răufăcătorii urăsc să te aibe pe tine şi pe calul tău pe urme.