What is the translation of " WRONGDOERS " in Polish?

• niesprawiedliwi
• grzesznicy
• winowajców
• niesprawiedliwych
• niesprawiedliwym
• niesprawiedliwymi

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Polish

Thus do we requite the wrongdoers.
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

The wrongdoers will have a painful punishment!
Zaprawdę, niesprawiedliwych czeka kara bolesna!

Thus We repay the wrongdoers.
W ten sposób My płacimy niesprawiedliwym!

But the wrongdoers today are completely lost.
Lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.

Thus do we requite the wrongdoers.
W ten sposób My płacimy niesprawiedliwym!

But today the wrongdoers are in manifest error.
Lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.

The curse of God is upon the wrongdoers.
Czyż przekleństwo Boga nie spadnie na niesprawiedliwych.

And the wrongdoers have not any protector or helper.
A niesprawiedliwi nie mają ani opiekuna, ani pomocnika.

They took it up[for worship] and they were wrongdoers.
Oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu.

And there will not be for the wrongdoers any helper!
A niesprawiedliwi nie będą mieli żadnego pomocnika!

And the wrongdoers will be told,‘Taste what you used to earn!
I będzie powiedziane niesprawiedliwym:"Zakosztujcie tego, co sobie zyskaliście!

Then the Deluge swept them; for they were wrongdoers.
I pochwycił ich potop, ponieważ byli niesprawiedliwi.

Do not increase the wrongdoers in anything but error!
Nie powiększaj w niesprawiedliwych niczego oprócz zabłądzenia!

Behold! The curse of Allah is upon the wrongdoers.
Czyż przekleństwo Boga nie spadnie na niesprawiedliwych.

And do not increase the wrongdoers except in destruction!
A niesprawiedliwym nie powiększaj niczego, jak tylko zgubę!

Whoever does not repent-these are the wrongdoers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them.
My przygotowaliśmy dla niesprawiedliwych ogień, który obejmie ich jak płótna namiotu.

Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
I pochwycił ich potop, ponieważ byli niesprawiedliwi.

Thessalonians is key to understanding that wrongdoers should be marked, not disfellowshipped.
List 2 do Tesaloniczan stanowi klucz do zrozumienia, iż grzesznicy powinni być naznaczani, a nie wykluczani.

Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
Ci, którzy przekraczają granice Boga, są niesprawiedliwi.

Because society doesn't want to pursue justice and punish wrongdoers, citizens have to take justice into their own hands.
Ponieważ społeczeństwo nie chce karać winowajców, obywatele muszą sami wymierzać sprawiedliwość.

His mission is to spread justice by killing wrongdoers.
Jego misja, to szerzenie sprawiedliwości, przez zabijanie winowajców.

On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.
Tego Dnia, kiedy nadejdzie Godzina, grzesznicy będą zrozpaczeni.

That will destroy any offensive treats and prosecute the wrongdoers.
I która zniszczy nielegalne ciasteczka, oraz będzie ścigać winowajców.

And there are not for the wrongdoers any helpers!
Jego miejscem schronienia będzie ogień. A niesprawiedliwi nie będą mieli żadnych pomocników!

Whoever of you allies himself with them-these are the wrongdoers.
A ci z was, którzy biorą ich sobie za przyjaciół, ci są niesprawiedliwi.

So taste[the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper!
Zakosztujcie więc! Dla niesprawiedliwych nie będzie żadnego pomocnika!

never far from the wrongdoers.
ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.

you are then one of the wrongdoers.
znajdziesz się wówczas wśród niesprawiedliwych.

How to use "wrongdoers" in an English sentence

You were wrongdoers but still God forgave you.

So these are your doers, wrongdoers that is.

Our wrongdoers function very gapingly concerning functioning entities.

And none but the wrongdoers deny Our Signs.

Let the Lord determine who the wrongdoers are.

Wrongdoers are those that befriend them” (9:3 Repentance).

But verily the wrongdoers will have a grievous Penalty).

Who says we don't punish wrongdoers in this country?

Only then can the law operate against wrongdoers well.

The lover of enemies and forgiver of wrongdoers 70×7.

How to use "grzesznicy, niesprawiedliwi" in a Polish sentence

Jak też oceny – i jest kwestią umowną i płynną, czy dostanie się etykietę świętej, godnej szacunku czy grzesznicy.

Randki, grzesznicy i oaza, czyli wywiad z ks.

Bo poprzedni pracodawcy okazali sie wobec mnie bardzo niesprawiedliwi.

Potem w pucharach płacz, że sędziowie niesprawiedliwi dają czerwień.

Niebo jest naszą nagrodą za właściwą decyzję, nie tak jak ci biedni, ignoranccy grzesznicy, którzy podjęli złą decyzję!

Zgodnie z nauczaniem Kościoła prawie wszyscy grzesznicy katolicy (w tym mordercy, zboczeńcy, złodzieje) są częścią Kościoła.

My - sędziowie - przyzwyczailiśmy się słyszeć z ust najwyżej usytuowanych osób w tym kraju, że jesteśmy głupi, niedouczeni, leniwi, niesprawiedliwi.

Znakiem bowiem wielkiego dobrodziejstwa jest to, iż grzesznicy nie są pozostawieni w spokoju przez długi czas, ale że zaraz dosięga ich kara.

Co prawda, na zaprezentowanym na wstępie zdjęciu, artysta cyzeluje raczej końskie kopytka a nie ciało grzesznicy, ale za to znajduje się chyba w wyjątkowo "grzesznym i twórczym nastroju".

Przeto dosiegla ich kara, wówczas gdy byli niesprawiedliwi. 114.