What is the translation of " WRONGDOER " in Polish?

• niesprawiedliwy
• grzesznika

Examples of using Wrongdoer in English and their translations into Polish

There we have the wrongdoer. Aha.
Tutaj mamy sprawcę. Aha.

The wrongdoers are in clear error!
Niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!

There we have the wrongdoer. Aha.
Aha. Tutaj mamy sprawcę.

Wrongdoers will have no supporter!
Dla niesprawiedliwych nie będzie żadnego pomocnika!

you old wrongdoer?
ty stary grzeszniku?

Indeed, the wrongdoers are in manifest error!
Tak! Niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!

And there will not be for the wrongdoers any helper!
A niesprawiedliwi nie będą mieli żadnego pomocnika!

But the wrongdoers today are completely lost.
Lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.

But the trial does more than just punish the wrongdoer.
Jednak zadaniem sądu jest nie tylko ukarać przestępcę.

But today the wrongdoers are in manifest error.
Lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.

It is the dependants of a deceased person that bring a fatal accident claim against that wrongdoer.
To osoby, które były na utrzymaniu osoby zmarłej zgłaszają roszczenie z tytułu śmiertelnego wypadku przeciwko osobie, która zawiniła.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu.

Our Lord is gong to go to great lengths to fan out of the harvest every scandal, every wrongdoer, and everything that is offensive to God.
Nasz Pan dosięgnie każdego szczegółu, aby odwiać ze żniwa wszelki skandal, każdego przestępcę oraz wszystko to, co stanowi zgorszenie dla Boga.

If the wrongdoer does not listen to you,
Jeśli winowajca nie słuchać, słuchać tego,

If the fatty guy finds out wrongdoer, the game comes to an end.
Jeśli tłuszczowych facet dowiaduje się sprawcy, gra dobiega końca.

And the wrongdoers will be told,‘Taste what you used to earn!
I będzie powiedziane niesprawiedliwym:"Zakosztujcie tego, co sobie zyskaliście!

He never forgot the lesson about forgiving the wrongdoer, not only seven times but seventy times and seven.
Nigdy nie zapomniał nauki o wybaczaniu grzesznikowi, nie tylko siedem razy, ale siedemdziesiąt razy i siedem.

I bet wrongdoers hated having you and that big mount of yours on their ass.
Pewnie złoczyńcy nie znosili, gdy ten koński łeb siedział im na dupie.

Do not increase the wrongdoers in anything but error!
Nie powiększaj w niesprawiedliwych niczego oprócz zabłądzenia!

urge you to talk to the wrongdoer alone.
zachęcam do rozmowy sprawcy sami.

We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them.
My przygotowaliśmy dla niesprawiedliwych ogień, który obejmie ich jak płótna namiotu.

the necessity to forgive and to reconcile with the wrongdoer. Forgiveness precedes reconciliation.
będzie się musiał zmierzyć z doświadczeniem krzywdy, koniecznością jej przebaczenia i pojednania się z krzywdzicielem.

This enables wrongdoers to evade enforcement attempts by relocating themselves.
Pozwala to przestępcom unikać prób egzekwowania prawa poprzez zmianę miejsca działalności.

while some campaigners still brand the chemical industry as a wrongdoer, poisoning society.
niektórzy aktywiści nadal piętnują przemysł chemiczny jako winowajcę zatruwającego społeczeństwo.

Frankly tell the wrongdoer the truth, but lovingly
Szczerze powiem sprawcy prawdę, ale z miłością

offer the other garment, he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate-“an eye for an eye” and so on.
dosłownie do drugiego płaszcza, ale do idei czynienia czegoś konstruktywnego, żeby ratować grzesznika, w miejsce dawnej radyodpłacania-„oko za oko” i tak dalej.

On that Day, the wrongdoer will bite his hands
W tym Dniu niesprawiedliwy będzie gryzł swoje ręce,

This is done in private, and the wrongdoer is not allowed an onlooker,
Czyni się to na osobności, a obwinionemu nie zezwala się na zaproszenie bezstronnego obserwatora,

And the Day the wrongdoer will bite on his hands[in regret]
W tym Dniu niesprawiedliwy będzie gryzł swoje ręce,

Posted in Daily Tagged I abhor the wrongdoer, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,
Opublikowany w Codziennie Tagged I brzydzić winowajcę, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,

How to use "wrongdoer" in an English sentence

One wrongdoer of the libel is the electronics.

Of course, the wrongdoer is man, not God.

To punish the wrongdoer Antichrist and his armies.

The corporate wrongdoer needs to be held accountable.

Wrongdoer heart ideologized would viagradoc smother control?hey, get.

Fat is not the wrongdoer to being obese.

These factors favor the wrongdoer over the victim.

The wrongdoer may lie for their own self-interest.

Do you want the wrongdoer reprimanded or fired?

The wrongdoer is the vessel not the owner.

How to use "grzesznika, niesprawiedliwy" in a Polish sentence

Jednakże Bóg nie zamierza ukarać zabójcy zabójstwem, gdyż chce nawrócenia grzesznika bardziej, niż jego śmierci ...” (EV 8-9).

Radość powstaje u aniołów Bożych z jednego grzesznika, który się nawraca. Łk 15,10 ks.

Tagi: Fronda, lotto, Poradnik małego grzesznika, toto lotek.

Tusk: ostatni rating S&P przesadzony i niesprawiedliwy.

Samo założenie, że starszy, doświadczony pracuje z niższą wydajnością, to wyjątkowo niesprawiedliwy zarzut – mówi w rozmowie z ***SPAM*** mec.

Kazdy przywilej rodem z PRLu jest niesprawiedliwy, nieuczciwy i powoduje mnostwo problemow spolecznych.

Nic wyższego lub niższego od ludzkiej doskonałości nie może odpokutować za grzesznika.

Może to być zarówno odmówienie prawa do edukacji, jak i niesprawiedliwy proces ze skazaniem na śmierć włącznie.

Kiedy miłość Boga kieruje się do grzesznika nazywa się miłosierdziem. (K.

Mam złe stopnie, gdyż miałem pecha na klasówce, zginęły mi niektóre kartki z podręcznika, a nauczyciele oceniają mnie w sposób niesprawiedliwy" (myślenie typu „B”).