Examples of using Wrongdoer in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're a wrongdoer.
Sei un malfattore.Name the wrongdoer, and I will bring you his head.
Fate il nome del malfattore e vi porterò la sua testa.God help the wrongdoer.
Che Dio aiuti il malfattore.Usually a wrongdoer doesn't want to be unmasked.
Normalmente un malfattore non vuole essere smascherato.Aha. There we have the wrongdoer.
I'm seeing a wrongdoer getting away.
Vedo un colpevole farla franca.But the trial does more than just punish the wrongdoer.
The wrongdoer repents and seeks forgiveness of the victim.
Il colpevole si pente e implora il perdono della vittima.He ceases to be a wrongdoer.
Cessa sì, d'essere un malfattore.A wrongdoer achieves salvation as soon as he gives up evil.
Il peccatore ottiene la salvezza appena si libera dal male.He ceases to be a wrongdoer.
Cessa sì, di essere un malfattore.The victim forgives the wrongdoer and then there is reconciliation.
La vittima perdona il colpevole e allora avviene la riconciliazione.He ceases to be a wrongdoer.
Cessa si', d'essere un malfattore.On that Day, the wrongdoer will bite his hands
Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà:“Me disgraziato!God makes of both victim and wrongdoer a“new creation”.
Dio fa della vittima e del colpevole una"nuova creatura".You win the card named Confession and the title: The Wrongdoer.
If the fatty guy finds out wrongdoer, the game comes to an end.
Se il ragazzo grasso scopre trasgressore, il gioco finisce.Don't you know that you have still got to face one more wrongdoer?!
They said to him in answer, If the man was not a wrongdoer we would not have given him up to you.
Essi risposero, e gli dissero: Se costui non fosse malfattore, noi non te l'avremmo dato nelle mani.They said,‘Whoever has done this to Our gods?! He is indeed a wrongdoer!
Dissero:“Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”!On that Day, the wrongdoer will bite his hands,
Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà:“Me disgraziato!This is a wonderful idea, but in reality the wrongdoer often does not repent.
Questa è un'idea meravigliosa, ma in realtà il colpevole spesso non si pente.It was employed to discover the wrongdoer in the cases of Achan(Jos 7:14)
E'stato impiegato per scoprire il trasgressore nei casi di Acan(Gs 7:14)socket, He suggests the act of a judge imposing a sentence conventional a wrongdoer.
fa pensare all'atto di un giudice che irroga una pena convenzionale ad un malfattore.And the Day the wrongdoer will bite on his hands[in regret]
Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà:“Me disgraziato!In both instances-healing and forgiveness- the victim and the wrongdoer find themselves in a new place,
In entrambi i casi'guarigione e perdono', la vittima e il colpevole si trovano in una nuova situazione,At other times the wrongdoer is not even present or identifiable(the wrongdoer may be dead or not even known).
Altre volte il colpevole non è nemmeno presente o identificabile(il colpevole può essere morto o addirittura sconosciuto).Posted in Daily Tagged I abhor the wrongdoer, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,
Pubblicato in Quotidiano Tagged Aborro il colpevole, Cada mañana haré callar a los hombres malvados,Mercy requires that every wrongdoer have sufficient time in which to formulate a deliberate
La misericordia esige che ogni malfattore abbia tempo sufficiente in cui esprimere un atteggiamento deliberatoYour parents' friend was the wrongdoer, and you need to place all the guilt where it belongs-on him. Not on yourself.".
L'amico dei tuoi genitori è stato il malfattore e tu hai bisogno di indirizzare tutta la colpa alla persona a cui appartiene:
