What is the translation of " WRONG-DOING " in Polish?

• niesprawiedliwych
• niesprawiedliwości
• złe czyny

Examples of using Wrong-doing in English and their translations into Polish

They were indeed wrong-doing.
Oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.

How many a wrong-doing town did We shatter
Ileż miast niesprawiedliwych obróciliśmy w gruzy

And Allah guideth not a wrong-doing people!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

the eternal consequences of evil and wrong-doing.
świadomości wiecznych konsekwencji grzechu i czynienia zła.

You said yourself that sometimes, wrong-doing was necessary, didn't you?
Sam powiedziałeś, że czasami trzeba czynić zło.

The Thamud(people) rejected(their prophet) through their inordinate wrong-doing.
Odrzucił prawdę lud Samud przez swój bunt.

Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field.
Gdzieś poza poglądami o dobrych i złych czynach znajduje się pole.

The father said he was cleared of all wrong-doing.
Ojciec powiedział, że był oczyszczony ze złego postępowania.

which means"die without wrong-doing.
oznaczające„umrzeć bez grzechu/umrzeć bez czynienia zła”.

Allah does not bestow His Guidance on the wrong-doing folk!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

this apparently was the punishment for their wrong-doing.
to oczywiście było karą za ich złe czyny.

And then what happened with them was not Allah's wrong-doing; they rather wronged themselves.
Bóg nie wyrządził im niesprawiedliwości, lecz oni sami sobie wyrządzili niesprawiedliwość.

Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong-doing.
Zaprawdę, twój Pan jest władcą przebaczenia dla ludzi, mimo ich niesprawiedliwości!

To-day each soul will be recompensed for that which it hath earned; no wrong-doing to-day; verily Allah is Swift at reckoning.
Tego Dnia każda dusza otrzyma zapłatę za to, co zarobiła. Tego Dnia nie będzie żadnej niesprawiedliwości.

verily Allah shall not guide a wrong-doing people!
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

And thy Lord is Owner of forgiveness unto mankind despite their wrong-doing; and verily thy Lord is severe in requital!
Zaprawdę, twój Pan jest władcą przebaczenia dla ludzi, mimo ich niesprawiedliwości! Zaprawdę, twój Pan jest straszny w karaniu!

after the recollection, with the wrong-doing people!
nie pozostawaj z ludźmi niesprawiedliwymi!

Here's how the great Persian poet Rumi put it:"Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field.
Wielki poeta perski Rumi opisał taką sytuację następująco:"Gdzieś poza poglądami o dobrych i złych czynach znajduje się pole.

in the company of those wrong-doing people!
nie pozostawaj z ludźmi niesprawiedliwymi!

Surely Allah never guides such a wrong-doing folk!
Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Allah guideth not a wrong-doing people!
Bóg nie prowadzi prostą drogą niesprawiedliwych!

Equal they are not with Allah, and Allah guideth not the wrong-doing people.
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych.

enemies gloat over me, and do not number me among the wrong-doing folk!
nie stawiaj mm e razem z ludźmi niesprawiedliwymi!

How to use "wrong-doing" in an English sentence

Pain, Evil, and wrong doing exsists in this world.

Poor service and wrong doing of lone star auctions.

without regard to any wrong doing on their part.

You can't go wrong doing business with this company.

We deny any wrong doing and may follow suit.

Figured maybe we'd done something wrong doing the service.

Had Dewi exposed some wrong doing on Dubricius’ part?

allen denies think wrong doing and remains on duty.

Every wrong doing results in jail, death or deportation.

Apologizing and admitting your wrong doing is extremely tough.

How to use "złe czyny, niesprawiedliwych, niesprawiedliwości" in a Polish sentence

Złe czyny, same w sobie, są największym źródłem zgorszenia.

Podobnie, wasze złe czyny ściągają karę, a wasze dobre czyny - nagrodę.

Może nawet sprawić, że będzie ona usprawiedliwiać złe czyny mordercy.

Ale w tym samym czasie wzrastało ogólne niezadowolenie z powodu niesprawiedliwych podatków, obowiązkowy pobór wojskowy, który był kontrybucją zbyt krwawą.

Problem niesprawiedliwych odszkodowań z ubezpieczeń OC jest tak naprawdę w naszym kraju ciągle bardzo żywy.

Już wtedy miałam to poczucie elementarnej sprawiedliwości, że niemożliwe, aby za skończone w czasie złe czyny (grzechy) ktoś miał cierpieć w nieskończoność.

Nadal kapitaliści zabierają wartość dodatkową proletariuszom i używają jej dla utrwalania niesprawiedliwych praw.

Zresztą takich niesprawiedliwości jest znacznie więcej.

Nasze złe czyny zawsze wyprzedza dobrem i nie może inaczej, ponieważ w Nim nie ma idei zła.

Paweł nakazuje szukać sprawiedliwości u świętych, a nie u niesprawiedliwych! „Święci będą sędziami tego świata” i „jesteście godni wyrokować w tak błahych sprawach”.