What is the translation of " I'M DOING SOMETHING WRONG " in Polish?

• robię coś źle
• robię coś nie tak
• robię coś złego
• zrobił coś złego
• robił coś złego

Examples of using I'm doing something wrong in English and their translations into Polish

I'm doing something wrong?
Robię coś źle?

Or feel like I'm doing something wrong.
Albo czuć, że robię coś złego.

I'm doing something wrong?
Nie!- Robię coś źle?

I feel like I'm doing something wrong.
Chyba robię coś nie tak.

I'm doing something wrong.
Nie, coś tu nie gra.

Haleh, if ever you think I'm doing something wrong.
Haleh, jeżeli zrobiłam coś żle.

I'm doing something wrong.
Muszę robić coś nie tak.

I feel like I'm doing something wrong.
Czuję się, jakbym robił coś złego.

I'm doing something wrong here, aren't I?.
Robię coś źle, prawda?

Uh… you let me know if I'm doing something wrong.
Powiedzcie, jeśli robię coś nie tak.

I-if I'm doing something wrong?
Że robię coś nie tak?

It gives me a strange feeling, like I'm doing something wrong.
Czuję się, jakbym robił coś złego.

Maybe I'm doing something wrong.
Może robię coś nie tak.

She's making me feel like I'm doing something wrong.
Przez nią czuję się, jakbym robiła coś złego.

Like I'm doing something wrong.
Jakbym robił coś nie tak.

I mean, that's the image I get whenever I'm doing something wrong.
To jest obraz, który mam w głowie, ile razy robię coś złego.

It's like I'm doing something wrong.
Jakbym robiła coś źle.

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
Nie będę przepraszać, bo to by znaczyło,/nieźle śmierdzi. że robię coś złego.

No. I'm doing something wrong.
Nie, coś tu nie gra.

Sometimes I think I'm doing something wrong.
Czasami myślę, że robię coś źle.

If I'm doing something wrong, just tell me!
Jeśli coś źle zrobiłem, powiedz mi o tym!

You look at me like I'm doing something wrong.
Patrzy pan na mnie, jakbym zrobił coś złego.

If I'm doing something wrong, will you help me?
Jeśli robię coś nie tak, to może mi pomożesz?

Because of how I'm spending my money. Like I'm doing something wrong or something..
Z powodu tego, jak wydaję pieniądze. Jakbym zrobił coś złego lub coś..

I'm doing something wrong. If you're only finding that out now.
To robię coś źle. Jeśli dopiero teraz to odkrywasz.

I start out being myself, you know?- I try being friendly and nice… but… clearly I'm doing something wrong.
Ja próbuję być przyjacielski i miły… ale… wyraźnie robię coś nie tak.

I think I'm doing something wrong.
Chyba robię coś nie tak.

And today, you showed up unannounced, and then I feel like you're evaluating me the whole time, like I'm doing something wrong, and then the second you open up, snap.
Dziś znienacka się pojawiłeś. Czuję się, jakbyś mnie oceniał, jakbym robiła coś źle, a gdy się otwierasz… pstryk.

I mean… if I'm doing something wrong.
To znaczy, czy ja na prawdę robię coś złego?

Like I'm doing something wrong or something, because of how I'm spending my money.
Z powodu tego, jak wydaję pieniądze. Jakbym zrobił coś złego lub coś..