What is the translation of " WRONG-DOERS " in Polish?

• niesprawiedliwi
• niesprawiedliwych
• niesprawiedliwym
• niesprawiedliwymi

Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Polish

Thus we requite wrong-doers.
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

Wrong-doers have no helpers!
A niesprawiedliwi nie będą mieli pomocników!

Thus do we punish the wrong-doers.
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

But the wrong-doers have no helpers!
A niesprawiedliwi nie będą mieli pomocników!

Thus it is we punish the wrong-doers!
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

And the wrong-doers have no friend nor helper.
A niesprawiedliwi nie mają ani opiekuna, ani pomocnika.

This is how we repay the wrong-doers.
Tak my płacimy niesprawiedliwym!

But verily the Wrong-doers will have a grievous Penalty!
Zaprawdę, niesprawiedliwych czeka kara bolesna!

Thus do We requite wrong-doers.
W ten sposób My płacimy niesprawiedliwym!

Nay! the wrong-doers promise each other only delusions!
Co sobie wzajemnie przyrzekają, niesprawiedliwi, to tylko złuda!

Thus do We reward the wrong-doers.
W ten sposób My płacimy niesprawiedliwym!

Thereupon their Lord revealed to them:"We will most certainly destroy these wrong-doers.
I objawił im ich Pan:"My z pewnością wytracimy niesprawiedliwych.

We have prepared a Fire for the wrong-doers whose billowing folds encompass them.
My przygotowaliśmy dla niesprawiedliwych ogień, który obejmie ich jak płótna namiotu.

And they are never far from the wrong-doers.
I ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.

And Allah guides not those people who are the Zalimun polytheists and wrong-doers.
Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych.

So taste ye(the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper!
Zakosztujcie więc! Dla niesprawiedliwych nie będzie żadnego pomocnika!

They took it for worship and they were Zalimun wrong-doers.
Oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.

They took it, and became wrong-doers.
Oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.

Surely a grievous chastisement awaits the wrong-doers.
Zaprawdę, niesprawiedliwych czeka kara bolesna!

Nor is the punishment far off from the wrong-doers.
I ono nie jest daleko od niesprawiedliwych.

No one will be able to help such wrong-doers.
A niesprawiedliwi nie będą mieli żadnych pomocników!

Now the curse of Allah is upon wrong-doers.
Czyż przekleństwo Boga nie spadnie na niesprawiedliwych.

Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong-doers.
Czyż przekleństwo Boga nie spadnie na niesprawiedliwych.

And whosoever does not repent, then such are indeed Zalimun wrong-doers.
A ten, kto się nie nawróci- to ci- oni są niesprawiedliwi.

Whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
A ci z was, którzy biorą ich sobie za przyjaciół, ci są niesprawiedliwi.

Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong-doers.
A ci, którzy wymyślają przeciw Bogu kłamstwo, są niesprawiedliwi.

Then their Lord Revealed unto them: We will surely destroy the wrong-doers.
I objawił im ich Pan:"My z pewnością wytracimy niesprawiedliwych.

Then a Crier in-between them shall cry: the curse of Allah be upon the wrong-doers.
Wtedy herold ogłosi wśród nich:"Przekleństwo Boga nad niesprawiedliwymi!

Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah- these! they are the wrong-doers.
A ci, którzy wymyślają przeciw Bogu kłamstwo, są niesprawiedliwi.

Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong-doers.
My niszczyliśmy miasta tylko wtedy, kiedy ich mieszkańcy byli niesprawiedliwi.

How to use "wrong-doers" in an English sentence

We expect repentance of those wrong doers and make heroes out of the right doers.

The majority of residential crimes take place after dark when thieves and wrong doers feel hidden.

When the CFPB finds that abuses have occurred, the wrong doers are made to pay up.

Wrong doers need to know that they will be punished and ultimately end up in jail.

There is no justice and wrong doers are rather shieldered and innocent and little offenders punished.

Appeasement of wrong doers and trouble makers only increases the pain of the peace loving people.

The idea that punishment can undo wrong doing or redeem wrong doers is just magical thinking.

This Gabbar Singh punishes the wrong doers and saves the innocent unlike the yester year's character.

This does not mean that the wrong doers can keep repeating their offenses with no consequence.

The religious belief was that Ti had power to punish wrong doers and reward good deeds.

How to use "niesprawiedliwym, niesprawiedliwi, niesprawiedliwych" in a Polish sentence

W meczu o 1 miejsce ulegli jednak po niesprawiedliwym meczu parafii Zagwiździe 1-2 i musieli pocieszyć się drugim ale również dobrym miejscem.

My - sędziowie - przyzwyczailiśmy się słyszeć z ust najwyżej usytuowanych osób w tym kraju, że jesteśmy głupi, niedouczeni, leniwi, niesprawiedliwi.

Dodała, że spotkała ją bezprecedensowa, brutalna fala hejtu i niesprawiedliwych ataków.

Jego represyjni i niesprawiedliwi wrogowie zmienili po prostu swe imię.

Nic innego tedy nie mógł wymyślić, tylko to, iż najwyraźniej Bóg i ludzie byli dlań niesprawiedliwi.

W końcu był taki w stosunku do osób niesprawiedliwych.

Rozsądek działania stał się przesłanką uformowania odkrywczej naówczas teorii wojen sprawiedliwych i niesprawiedliwych.

Wydaje nam się, że możemy być podli i to się nam upiecze, możemy być niesprawiedliwi i nikt się za krzywdzonymi nie wstawi.

My jednak lubimy mieć wzgląd na osoby, co zazwyczaj kończy się niesprawiedliwym traktowaniem bliźniego.

Niech zostanie niewinnie oskarżony, niech osądzą go niesprawiedliwi oraz niech zostanie skazany przez stronniczy sąd.