What is the translation of " WRONG-DOERS " in Spanish?

• impíos
• malhechores
• infractores

Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Spanish

God differs us from wrong-doers.
Dios nos diferencia de los malhechores.

Surely such wrong-doers shall not attain success.(21).
En verdad, esos malhechores no alcanzarán la felicidad:(21).

And they are never far from the wrong-doers.
Y no está lejos de los impíos.

All sorts of wrong-doers… and Kobi and Yaniv… I love them. I love them.
Todo tipo de malhechores y Kobi y Yaniv me encantan.

And evil is the abode of the wrong-doers.
¡Qué mala es la mansión de los impíos!

Or know ye not that, wrong-doers, shall not inherit, God's kingdom?
¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios?

Shura 42:40… He does not love the wrong-doers.
Rum 30:45… Él no ama a los infieles.

The wrong-doers(merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.

Now the curse of Allah is upon wrong-doers.
¡Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos.

Thou wilt see the Wrong-doers in fear on account of what they have earned.
Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en.

We have appointed it a torment for wrong-doers.
Hemos hecho de éste tentación para los impíos.

On the contrary, normative and fiscal incentives are often targeted precisely at the wrong-doers, for instance by removing taxes on productive transitions to more sustainable production patterns, therefore socializing the cost of adjustment rather than obliging it to be borne within the private sector itself.
Por el contrario, los incentivos normativos y fiscales suelen dirigirse precisamente a los infractores, por ejemplo, eliminando impuestos sobre transiciones productivas a patrones de producción más sostenibles, para socializar de esta manera el costo del ajuste, en lugar de obligar al sector privado a que lo asuma.

Those who reject Faith they are the wrong-doers.(254).
Y los que niegan la verdad--¡esos son los malhechores!(254).

On the contrary, normative and fiscal incentives are often targeted precisely at the wrong-doers, for instance by remov- ing taxes on productive transitions to more sustain- able production patterns, therefore socializing the cost of adjustment rather than obliging it to be borne within the private sector itself.
Por el contrario, los incentivos normativos y fiscales suelen dirigirse precisamente a los infractores, por ejemplo, eliminando impuestos sobre transiciones productivas a patrones de producción más sostenibles, para socializar de esta manera el costo del ajuste, en lugar de obligar al sector privado a que lo asuma.

But come not nigh this tree lest ye become wrong-doers.
Pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos».

And We have prepared for(all) wrong-doers a grievous Penalty;
Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.

Whoso of you taketh them for friends, such are wrong-doers.
Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.

Punishment also varies according to belief, but most legends speak of highly imaginative chambers where wrong-doers are sawn in half, beheaded, thrown into pits of filth or forced to climb trees adorned with sharp blades.
El castigo también varía de acuerdo con la creencia, pero en muchas leyendas se habla de cámaras donde los malhechores son serrados por la mitad, decapitados, lanzados a fosos inmundos u obligados a escalar árboles flanqueados por hojas afiladas.

Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong-doers.
Su morada será el Fuego.¡Qué mala es la mansión de los impíos!

But she has a secret: When she looks in a mirror or hits her head, Yaya's second personality, aptly named Nana, takes over her body and puts the wrong-doers in their places, shouting her catchphrase"Heavenly Punishment!" and once the damage is dealt,"Justice is done!
Pero ella tiene un secreto: cuando se mira en un espejo o golpea su cabeza, la segunda personalidad de Yaya, llamada Nana, se hace cargo de su cuerpo y pone a los impíos en sus lugares, gritando su lema"el castigo celestial!" y una vez que el daño se trata," se ha hecho justicia!

Whoever of you takes them for friends; these it is that are the wrong-doers.
Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.

Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers.
Se volvieron a sí mismos y dijeron:«Sois vosotros los impíos».

And Allāh is the All-Knower of the Zālimûnpolytheists and wrong-doers.
Y Allah es el Conocedor de el Zalimun(politeístas y malhechores,etc.).

Ibrahim-42: And do not assume that Allah is Unaware of what the wrong-doers do.
Ibrahim-42: No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.

For judges and magistrates are to be feared not by right-doers but by wrong-doers.
Porque los magistrados no son para temor al que bien hace, sino al malo.

She leads a group of volunteers who scout the barangay for the wrong-doers.
Ella lidera un grupo de voluntarios que exploran el barangay en busca de los malhechores.

But if they desist, then let there be no hostility except against wrong-doers.
Así que, si combaten contra vosotros, matadles: no haya más hostilidades que contra los impíos.194.

In this scene, a few Jews, mainly Scribes and Pharisees, tried to catch Jesus condoning disobedience to the Jewish Law, knowing that Jesus pitied wrong-doers.
En la escena, varios judíos, principalmente escribas y fariseos, intentan evidenciar que Jesús perdona la desobediencia a la ley judaica, pues saben que se compadece de los pecadores.

How to use "wrong-doers" in an English sentence

Most wrong doers on social media are anonymous.

Don’t allow wrong doers space in your head.

while the wrong doers are promoted in ranks.

The wrong doers have profited from their actions.

The wrong doers always come back by you.

As in we make wrong doers chase each others.

The intimidation it holds on wrong doers is working.

In his stories the wrong doers are punished. 27.

Forgiveness does not mean your wrong doers get away.

Never will the wrong doers find any help!" Dr.

How to use "impíos, infractores, malhechores" in a Spanish sentence

Satanás llena entonces a los impíos de su espíritu.

Del oeste virginia registro de infractores del sexo.

Llam a sus acusadoresmonos, mestizos, malhechores y escoria.

Los mayores infractores saldrán más arriba.

John persigue a los malhechores pero cae herido.

Vamos a investigar y los malhechores serán castigados, agregó.

Los métodos impíos nunca pueden conseguir resultados santos.

Los impíos no tendrán quien les auxilie".

Espíritus malhechores que inspiráis malos pensamientos a los hombres.

Para los infractores se prevén abultadas multas económicas.