WRONG-DOERS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ظالم
• ﻇالم
• گنہگار
• ظالموں
• ﻇالموں
• بےانصافوں
• ستمگار
• ظلم
• انصافوں
• لوگ
• ناانصافوں
• ظالمین
• گنہگاروں
• ستمگاروں

Examples of using Wrong-doers in English and their translations into Urdu

Wrong-doers suffer in this world.
ظالموں کی دنیا میں ناکامی

But the Zalimun(polytheists and wrong-doers) today are in.
آج دربار میں ظالم کے ہیں آنے والے

Wrong-doers grieve in this world.
ظالموں کی دنیا میں ناکامی

Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.
جسے ہم نے ظالمین کی آزمائش کے لئے قرار دیا ہے

Will wrong-doers find any helpers.
ظالموں کی مدد بھی بُری ہے

That would make apprehension of wrong-doers quite a bit easier.
گنہگاروں کی اس سےمشکلیں آسان ہوتی ہیں

Are wrong-doers to go unchecked?
ظالموں کا سامنا ہے، دیکھئے ہوتا ہے کیا?

Whosoever of you takes them as allies those are wrong-doers.
اور جو تم میں اُن کی رفاقت کرے سو وہی لوگ ہیں گنہگار

If wrong-doers are not called to account they will persist.
اب بھی اگر مجرم گرففتار نہ ہوئے تو ان کا شمار بھی انہی ظالموں میں کیا جائے گا

Whoso of you takes them for friends, such are wrong-doers.”.
اور جو تم میں اُن کی رفاقت کرے سو وہی لوگ ہیں گنہگار

On those of you who are wrong-doers, and know that Allah is severe in punishment.
نہ ہوگا جو تم میں گنہگار ہیں۔ اور جان رکھو کہ خدا سخت عذاب دینے وال ہے()۲۵اور اس

And any who make friends with them; they are the wrong-doers.
اور جو کوئی اُن سے دوستی کریے سو وہ لوگ وہی ہیں گنہگار

You see the wrong-doers fearing on account of what they have earned, and what they are afraid of will surely befall them.
تو دیکھے(گا) گنہگار ڈرتے ہوں گے اپنی کمائی سے، اور وہ پڑنا ہے ان پر

Whosoever maketh friends of them-(All) such are wrong-doers.».
اور جو کوئی اُن سے دوستی کریے سو وہ لوگ وہی ہیں گنہگار

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
تو دونوں کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں(داخل ہوئے) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور بےانصافوں کی یہی سزا ہے

We wronged them not, but they were the Zalimun(polytheists, wrong-doers, etc.).
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہی(اپنے آپ پر) ظلم کرتے تھے

And if a breath of the torment of thy Lord were to touch them, they will say: woe unto us! we have been wrong-doers.
اگر انہیں تیرے رب کے کسی عذاب کا جھونکا بھی لگ جائے تو پکار اٹھیں کہ ہائے ہماری بدبختی! یقیناً ہم گنہگار تھے

God will raise those up who are His servants to confront wrong-doers.
اللہ تعالی بس اور کبھی اپنے بندوں پر ظلم کرتے ہیں

Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers.
تو اپنے جی کی طرف پلٹے اور بولے بیشک تمہیں ستمگار ہو

And whosoever shall befriend them, then those! they are the wrong-doers.
اور جو کوئی اُن سے دوستی کریے سو وہ لوگ وہی ہیں گنہگار

Whoever of you takes them for friends; these it is that are the wrong-doers.
اور جو تم میں اُن کی رفاقت کرے سو وہی لوگ ہیں گنہگار

Then gathered they apart and said: Lo! ye yourselves are the wrong-doers.
پھر وہ اپنے دل میں سوچ کر کہنے لگے بے شک تم ہی بے انصاف ہو

They then turned to themselves, and said: verily ye it is who are the wrong-doers.
تو اپنے جی کی طرف پلٹے اور بولے بیشک تمہیں ستمگار ہو

Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong-doers.
اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھیں وہی ﻇالم ہیں

And whoever shall invent a falsehood after that concerning Allah, such will be wrong-doers.
اس کے بعد جو بھی خدا پر بہتان رکھے گا اس کا شمار ظالمین میں ہوگا

Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah- these! they are the wrong-doers.
اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھیں وہی ﻇالم ہیں

In the end both will be in the Fire, and will abide in it. That is the recompense of the wrong-doers.
تو دونوں کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں(داخل ہوئے) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور بےانصافوں کی یہی سزا ہے

And as for those who believed and worked righteous works, He shall repay them their hires in full, and Allah loveth not the wrong-doers.
لیکن ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو اللہ تعالیٰ ان کا ﺛواب پورا پورا دے گا اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا

Aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay Our signs save the wrong-doers.
بلکہ یہ(قرآن) تو روشن آیتیں ہیں جو اہل علم کے سینوں میں محفوظ ہیں، ہماری آیتوں کا منکر بجز ﻇالموں کے اور کوئی نہیں

And if anyone of them were to claim:"Indeed I am a god apart from Him," We shall recompense both with Hell. Thus do We recompense the wrong-doers.
ان میں سے اگر کوئی بھی کہہ دے کہ اللہ کے سوا میں ﻻئق عبادت ہوں تو ہم اسے دوزخ کی سزا دیں ہم ﻇالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں