What is the translation of " DOING SOMETHING WRONG " in Polish?

• robi coś złego
• zrobiłem coś nie tak

Examples of using Doing something wrong in English and their translations into Polish

Doing something wrong?
Zrobiłem coś nie tak?

I must be doing something wrong….
Musi być robienie coœ przestêpstwo….

Maybe it's for the best… I mean, if he was guilty of doing something wrong.
Może wyszło na dobre… to znaczy, jeśli zrobił coś złego.

No. Doing something wrong?
Nie. Zrobiłem coś nie tak?

We're not being punished for doing something wrong.
To nie jest kara za robienie czegoś złego.

For doing something wrong.
Za zrobienie czegoś złego.

There will be the impression of doing something wrong.
Będą szanse do spotkań. Nie będziesz odczuwać, że robisz coś niewłaściwego.

So huck was doing something wrong. Sure was.
Pewnie ze nie bylo Więc Huck robił coś złego.

I'm tormented by the thought… causing harm as a result. of doing something wrong and.
Wciąż się zadręczam myślą, i narobię szkód. że coś zrobię nie tak.

If Angel's doing something wrong, I wanna know.
Jeśli Anioł robi coś złego muszę o tym wiedzieć.

I'm sure my parents would have used it to catch me doing something wrong.
Jestem pewna, że rodzice używaliby ich, żeby przyłapać mnie kiedy zrobiłabym coś źle.

What if an Eyeborg catches you doing something wrong, and no one's around to stop it?
Co jeśli Eyeborg połowy ty robi coś złego, i nikt wokół go zatrzymać?

the fact that you're worried about doing something wrong.
boisz się tego, ze mogłabyś zrobić coś źle.

These people think if they catch us doing something wrong, they sue and win the lottery.
Jeśli ci ludzie zobaczą, że robimy coś źle, pozwą nas i wygrają.

always doing something wrong.
zawsze robiła coś źle.

He would love to find us doing something wrong just to punish us. It would give him a thrill.
Jeśli pozwoli nam popełnić jakiś błąd tylko po to, by nas ukarać, to będzie dowód.

if the pastor is doing something wrong to hurt you, he is not being a good pastor.
ale jeśli duszpasterz robi coś złego by Cię skrzywdzić, to nie jest on dobrym duszpasterzem.

If a copyright owner catches you doing something wrong, they can sue you
Jeżeli właściciel praw autorskich złapie cię na robieniu czegoś złego, może cię pozwać

That I endured that. so afraid of bursting out But I was so afraid of doing something wrong, and making that drone of yours think I was stepping over the line.
Ale bardzo bałam się zrobić coś źle, aby wasz dron nie pomyślał, że przekroczyłam granicę. bałam się wybuchnąć.

Closure, the fear of doing something wrong, or simply expressing your point of view,
Zamknięcie, strach przed zrobieniem czegoś złego lub po prostu wyrażenie swojego punktu widzenia,

I think it's the first sign You're doing something wrong… If you feel bad about Telling the truth.
Myślę, że pierwszym znakiem, że robi się coś złego jest… złe samopoczucie kiedy mówi się prawdę.

GlobeSpill did something wrong.
GlobeSpill zrobił coś złego.

Jon do something wrong?
Jon zrobił coś złego?

If Bart does something wrong, you should punish him.
Gdy Bart robi coś złego, powinniście go ukarać.

Our son did something wrong, and you look the other way.
Nasz syn zrobił coś złego, a ty odwracasz wzrok.

If one does something wrong for the greater good,
Jeśli ktoś robi coś złego dla większego dobra,

Gabriel did something wrong?
Gabriel zrobił coś złego?

Billy did something wrong, and he won't apologize for it.- Mm.
Mm. Billy zrobił coś złego i nie przeprosi za to.

Allegedly. If he was killed, he probably did something wrong.
To znaczy, że prawdopodobnie zrobił coś złego. Rzekomo. Jeśli zabito go.

Has he done something wrong?
Czy on zrobił coś złego?

How to use "doing something wrong" in an English sentence

Guess I'm doing something wrong here?

I'm probably doing something wrong here!!!

Are they doing something wrong here?

I'm clearly doing something wrong here.

You are doing something wrong here.

We’re not doing something wrong financially.

Maybe I’m doing something wrong here.

Maybe I'm doing something wrong here?

I'm probably doing something wrong here.

Obviously, I'm doing something wrong here.

How to use "zrobiłem coś nie tak, robi coś złego" in a Polish sentence

Jestem nowy na forum więc wybaczcie jak zrobiłem coś nie tak.

Czy zrobiłem coś nie tak, czy faktycznie takiej lufy nikt nie produkuje.

Cóż za słabe rozumowanie - nigdy nie należy myśleć, że typowy gracz robi coś złego gdy na pewien tam czas odpali grę.

Jeśli widzisz, że maluch robi coś złego najpierw zwróć mu uwagę i poproś, by tak nie postępował.

Bo ja coś jeszcze nie… No właśnie nie, obawiam się tylko, że zrobiłem coś nie tak.

Jeśli ktoś robi coś złego, napiętnowanie go jest jak najbardziej na miejscu.

Temat: Re: Trening - 21 VII '56 28.07.18 17:10 Przez chwilę wydawało mi się, że zrobiłem coś nie tak.

Goń za marzeniami : Pokaż obserwowanych (6) sluchawki_na_uszach dodał komentarz: Każdy człowiek robi coś złego.

Kot nie uważa że robi coś złego - przecież ja się tylko bawię!

Staliśmy i deliberowali dobrych kilkadziesiąt minut, aż nagle wszyscy ci ludzie w ciągu niecałej minuty się rozeszli. – Czy zrobiłem coś nie tak?