What is the translation of " I'M DOING WRONG " in Polish?

• robię źle
• robię nie tak
• postąpiłam źle

Examples of using I'm doing wrong in English and their translations into Polish

Tell me what I'm doing wrong.
Powiedz, co robię źle.

I'm doing wrong. I know it.
Wiem to. Postąpiłam źle.

I know I'm doing wrong.
Wiem, że źle postapiłam.

You could probably tell me what I'm doing wrong.
Mi powiedzieć, co robię źle.

If there's something I'm doing wrong, can you just tell me what it is?.
Jesli cos robie nie tak… mozesz mi po prostu powiedziec, co?

There must be something I'm doing wrong.
Muszę coś robić nie tak.

I don't know what I'm doing wrong. I'm a nice Jewish kid from Brooklyn.
Nie wiem co robię źle Jestem miłym Żydem z Brooklynu.

I need to know what I'm doing wrong.
Muszę wiedzieć, co robię nie tak.

I don't know what I'm doing wrong, but I'm starting to think that maybe.
Nie wiem, co robię źle, ale zaczynam myśleć, że może.

I gotta figure out what I'm doing wrong.
Muszę zrozumieć co robię źle.

I know it. I'm doing wrong.
Wiem to. Postąpiłam źle.

Oh, yeah, well, maybe you want to show me what I'm doing wrong?
To może pokażesz mi, co robię nie tak?

Could you tell me what I'm doing wrong here with the hand?
Możesz mi powiedzieć co jest nie tak z ręką?

And you start thinking to yourself, Is what I'm doing wrong?
Zastanawiasz się wtedy, czy robisz coś złego,?

Ever since we met, it's about what I'm doing wrong but I'm not the one with the problem.
Odkąd się znamy, to zawsze ja robię coś źle ale to nie ja mam problem.

Oh, I suppose you have another list of things I'm doing wrong.
Oh, przypuszczam, że masz kolejną listę rzeczy, które robię źle.

I thought this would be good when he's telling me what I'm doing wrong, Mission accomplished. so… Hank is at his happiest for the both of us, but.
Hank jest najszczęśliwszy, kiedy mówi mi, co robię źle. Myślałem, że to będzie dobre dla nas obojga, ale.

Read me the riot act, tell me what I'm doing wrong?
By mnie ukarać, powiedzieć, co robię źle?

I thought this would be good when he's telling me what I'm doing wrong, for the both of us, but… Hank is at his happiest.
Hank jest najszczęśliwszy, kiedy mówi mi, co robię źle. Myślałem, że to będzie dobre dla nas obojga, ale.

Nah, I got to go back through those research grants and figure out what the hell I'm doing wrong.
Nie, muszę wrócić do tych dotacji, i rozgryźć co do cholery robę źle.

So… for the both of us, but… Mission accomplished. when he's telling me what I'm doing wrong, You know, I thought this would be good Hank is at his happiest.
Hank jest najszczęśliwszy, kiedy mówi mi, co robię źle. Myślałem, że to będzie dobre dla nas obojga, ale.

But I'm not the one with the problem. Ever since we met, it's about what I'm doing wrong.
Odkąd się znamy, ale to nie ja mam problem. to zawsze ja robię coś źle.

I don't know what I'm doing wrong.
Nie wiem, co robię źle.

For the both of us, but… You know, I thought this would be good Hank is at his happiest Mission accomplished. when he's telling me what I'm doing wrong.
Hank jest najszczęśliwszy, kiedy mówi mi, co robię źle. Myślałem, że to będzie dobre dla nas obojga, ale.

I don't know what I'm doing wrong.
Co robię źle? Pewnie nic.

Why won't you just show me what I'm doing wrong?
Pokażesz mi chociaż, co robię źle?

I don't know what I'm doing wrong.
Już nie wiem co robię źle.

I don't know what I'm doing wrong.
Nuż nie wiem, co robię źle.

Carol, I don't know what I'm doing wrong.
Carol, nie wiem, co robię źle.

I don't know what I'm doing wrong.
Nie wiem, co robię nie tak.