What is the translation of " I'M DOING WRONG " in Hebrew?

• אני עושה לא בסדר
• אני עושה לא נכון
• אני עושה לא ב סדר

Examples of using I'm doing wrong in English and their translations into Hebrew

Oh God, I'm doing wrong?
אוי אלוהים, אני עושה לא בסדר?

Could you check to see what I'm doing wrong?
תוכל להציץ ולראות מה עשיתי לא נכון?

I don't know what I'm doing wrong, but I'm starting to think that maybe- Maybe, just- I don't know.
אני לא יודעת מה אני עושה לא בסדר אבל אני מתחילה לחשוב שאולי… אולי פשוט.

Have you any idea what I'm doing wrong?
יש לך מושג מה אני עושה לא בסדר?"?

Ever since we met, it's about what I'm doing wrong… but I'm not the one with the problem.
מאז שנפגשנו, מדובר רק במה שאני עושה לא בסדר… אבל אני לא זאת עם הבעיה.

Could you take a look and see what I'm doing wrong?
תוכל להציץ ולראות מה עשיתי לא נכון?

Tell me what I'm doing wrong.
תגיד לי מה אני עושה לא בסדר.

Is this something you have done that you could show me what I'm doing wrong?
יש מצב שאתה עושה את זה, כדי שאני אוכל לראות מה עשיתי לא נכון?

Any idea what I'm doing wrong here?
האם יש עצות מה אני עושה לא בסדר כאן?

Your Honor, I really can't figure out what I'm doing wrong.
כבודו, אני באמת לא מבין מה אני עושה לא בסדר.

Oh, okay, y'know what I'm doing wrong, apparently?
אתם יודעים מה אני עושה לא נכון, ככול הניראה?

Could someone just tell me how to do this so I can see what I'm doing wrong?
יש מצב שאתה עושה את זה, כדי שאני אוכל לראות מה עשיתי לא נכון?

Every… everything she says to me is, you know, what I'm doing wrong and… Okay, can I just say one thing?
כל דבר שהיא אומרת לי, זה מה אני עושה לא בסדר ו… בסדר, אני יכול להגיד דבר אחד?

That I can talk to You and know what i'm doing right and what i'm doing wrong.
יכולתי להביט אל חיי שלי ולומר לעצמי מה אני עושה נכון ומה אינני עושה נכון.

I don't know what I'm doing wrong.
איני יודע מה אני עושה לא נכון.

She recalls struggling in a new sales job and asking a co-worker,“What do you think I'm doing wrong?”.
היא מספרת שבעבר, כשהתקשתה בעבודת מכירות חדשה, היא שאלה קולגה,"מה את חושבת שאני עושה לא נכון?".

I don't know what I'm doing wrong.
אני לא יודע מה אני עושה לא בסדר.

Nah, I got to go back through those research grants and figure out what the hell I'm doing wrong.
לא, אני חייב לעבור שוב על בקשות מענקי המחקר האלו ולהבין מה לכל הרוחות אני עושה לא בסדר.

I don't know what I'm doing wrong.
אני לא יודעת מה אני לא עושה טוב.

He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.
הוא לא ראה את ג'ק במשך חודשים, וכשהוא סוף סוף מגיע לכאן, כל מה שאני שומעת זה מה שאני לא עושה נכון.

I gotta find out what I'm doing wrong.
אני חייב להבין מה אני עושה לא בסדר.

Well, maybe you want to show me what I'm doing wrong?
אולי אתה רוצה להראות לי מה אני עושה לא נכון?

You could probably… tell me what I'm doing wrong.
בטח תוכל… להגיד לי מה אני עושה לא בסדר.

Do you have any advice on what I'm doing wrong here?
האם יש עצות מה אני עושה לא בסדר כאן?

Read me the riot act, tell me what I'm doing wrong?
קרא לי את חוק המהומות, לספר לי מה אני עושה לא בסדר?

I have got to figure out what I'm doing wrong.
אני צריך לברר לעצמי מה אני לא עושה נכון.

Whenever she visits Bubby, she watches me like a hawk, pointing out what I'm doing wrong every few minutes.
בכל פעם שהיא מבקרת אצל בּאבּע היא עוקבת אחרי בעיני נץ, ומציינת כל כמה דקות מה אני עושה לא בסדר.