What is the translation of " WRONG-DOING " in Bulgarian?

• гнет
• престъпление
• угнетител
• неправомерни действия
• на нещата грешките

Examples of using Wrong-doing in English and their translations into Bulgarian

The Soviets deny any wrong-doing.
Руснаците отричат всякакви действия.

All wrong-doing arises because of the mind.
Всяко неправомерно действие произтича от разума.

For falseworship is indeed the highest wrong-doing.".
Съдружаването е огромен гнет.".

Surely he is wrong-doing, ignorant.
А човекът я понесе- той бе угнетител, невеж-.

A lack of feeling guilty about wrong-doing.
Липсата на чувство за виновен за неправомерни действия.

There are times when wrong-doing may be necessary.
Има времена, в които някои трябва да извърши зло.

Therefore chastisement seized them while they engaged in wrong-doing.
Тогава ги обзе мъчението, както угнетяват.

Buddha said,“All wrong-doing arises because of mind.
Буда е казал:"Всички престъпления произтичат от ума.

The banks were all knowing articipants in this wrong-doing.
Всички знаят, че банките са участници в това злодеяние.

Why do you make me see wrong-doing and look at trouble?
Защо ми даваш да виждам злодейство и да гледам нещастие?

Good intentions do not justify wrong-doing.
Добрите намерения не оправдават извършването на незаконни действия.

The penalties for wrong-doing have not been increased sufficiently.
Наказанията за неправилни действия не бяха достатъчно увеличени.

Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong-doing.
Ето домовете им- в руини, защото угнетяваха.

You said yourself that sometimes, wrong-doing was necessary, didn't you?
Ти каза, че има времена, в които някой трябва да извърши зло!

Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong-doing.
Наистина твоят Господ дава опрощение на хората, въпреки че угнетяват.

And then what happened with them was not Allah 's wrong-doing; they rather wronged themselves.
И не Аллах ги угнетява, а те себе си угнетяват..

But verily, your Lord is full of Forgiveness for mankind inspite of their wrong-doing.
Наистина твоят Господ дава опрощение на хората, въпреки че угнетяват.

Our wrong-doing produces sorrows, not only for others but principally for ourselves.
Нашите погрешни дела създават скърби не само за другите, но и за самите нас.

They placed all the blame on Palestinians and spared Israel from any wrong-doing.
Те стовариха цялата вина върху палестинците и пощадиха Израел от каквото и да е неправилно действие.

In that state, the wrong-doing of others, fancied or real, had power to actually kill.
При такова състояние на нещата грешките на другите, въображаеми или истински, можеха да убиват.

If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing;
Ако против някой човек се изправи неправеден свидетел, за да свидетелства против него за някакво престъпление.

And who could be more wrong-doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs?
Кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, или взима за лъжа Неговите знамения?

This is because thy Lord is not one to destroy a town for its wrong-doing while its people are unaware.
Това е, защото твоят Господ не е такъв, че да погубва селищата за гнет, без жителите им да са предупредени.

Various forms of wrong-doing and mischief are committed by human beings between twenty-five and forty-five.
Различни форми на погрешни действия и пакости се вършат от човешките същества, между 25- 45-тата им годишнина.

And if Allah were to question and punish at once mankind(for their wrong-doing), He would not leave on it(the earth) a single moving creature.
И ако Аллах наказваше хората за техния гнет, Той не би оставил на земята дори една твар.

We are resolutely opposed to the spread of terrorism, but personal confidentiality must be protected where there is no prior suggestion of wrong-doing.
Решително се противопоставяме на разпространението на тероризма, но личната поверителност трябва да бъде защитена, така че да няма предварително предположение за престъпление.

Were Allah to take people to task for their wrong-doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.
И ако Аллах наказваше хората за техния гнет, Той не би оставил на земята дори една твар.

Mar 2016∫ The method of the Short Path is to affirm that in the heavenly consciousness of the Overself there is no evil, no wrong-doing, no sinfulness, and no faultiness;
М 2016 ∫ Методът на Краткия път е да се потвърди, че в небесното съзнание на Върховния Аз не съществува зло, няма злодеяние, греховност и погрешност;

Those who believe and did not tarnish their faith with wrong-doing for them there is security, and it is they who have been guided to the right way.'.
За онези, които вярват и не смесват своята вяра с гнет- за тях е сигурността и те са напътени.

The Light Squares represent truth, goodness, morality, knowledge of what is right, and then the Black Squares would represent evil, chaos, wrong-doing, darkness, etc.
Светлите биха представяли истина, доброта, нравственост, познание за това кое е правилно и след това черните квадрати биха представяли зло, хаос, злодеяние, тъмнина и т.н.