What is the translation of " WRONG-DOING " in Indonesian?

• perbuatan salah
• zalim
• kesalahan
• lalim itu

Examples of using Wrong-doing in English and their translations into Indonesian

Fujimori denies any wrong-doing.
Fujimori membantah berbuat kesalahan.

The wrong-doing of the third party.
Perbuatan jahat yang dilakukan oleh pihak ketiga.

But there was too much wrong-doing.
Tapi terlalu banyak berbuat kesalahan.

Even so, wrong-doing can be forgiven.
Padahal kesalahan yang dilakukannya mungkin sebenarnya dapat dimaafkan.

That's just the consequence of wrong-doing.
Hak itu hanya akibat dari perbuatan.

Karzai has denied wrong-doing but hasn't denied involvement of officials in his government in corruption.
Karzai membantah melakukan kesalahan tetapi tidak menyangkal keterlibatan dalam korupsi oleh para pejabat di pemerintahannya.

Seeing only deception and wrong-doing.
Yakni hanya melihat KEAIBAN dan KESALAHAN.

He had denied any wrong-doing and insisted he made the video, which was posted in April 2016, to annoy his girlfriend.
Dia telah membantah melakukan kesalahan dan bersikeras dia membuat video, yang diposting pada April 2016, untuk mengganggu pacarnya.

And Allah guideth not a wrong-doing people.
Allah tidak menunjuki orang-orang yang zalim.

In Greek mythology, Adikia(Greek: Ἀδικία) or Adicia, is the goddess and personification of injustice and wrong-doing.
Dalam mitologi Yunani, Adikia( Bahasa Yunani: Ἀδικία) adalah dewi dan personifikasi dari ketidakadilan dan perbuatan salah.

Place us not with the wrong-doing folk 7:47.
Jangan ditempatkan bersama orang zalim: 7: 47.

Please forgive me for hurting others and for any wrong-doing.
Ampunilah aku karena telah menyakiti orang lain dan karena kesalahanku.

Before punishment can be meted out, the wrong-doing must be proven and acknowledged.
Sebelum penghukuman dapat ditimpakan, perbuatan salah harus dibuktikan dan diakui.

A congressional investigation found no wrong-doing.
Investigasi Senat tak menemukan ada kesalahan.

I tried to help them to understand their wrong-doing in believing in the Catholic religion, but they never changed their minds.
Saya mencoba menolong mereka agar mereka mengerti perbuatan salah mereka dengan mempercayai agama Katolik, namun mereka tidak pernah mengubah pikiran mereka.

It explained so much of his undetected wrong-doing at school!
Hal itu membuat jelas sejumlah pelanggarannya yang tak terdeteksi di sekolah!

And who could be more wrong-doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs?
Dan siapakah artinya tidak ada seorang pun( yang lebih aniaya daripada orang yang membuat-buat suatu kedustaan kepada Allah) yaitu menyekutukan-Nya dengan selain-Nya atau mendustakan ayat-ayat- Nya?

Lo! Allah guideth not wrong-doing folk.
Sesungguhnya Allah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

Reason and facts will not help, as long as they do not admit wrong-doing.
Alasan dan fakta tidak akan membantu, asalkan mereka tidak mengakui perbuatan salah.

If we train this mind to have a sense of shame and a fear of wrong-doing, we will then be restrained, we will be cautious….
Jika kita melatih batin ini untuk memiliki rasa malu dan takut untuk berbuat salah, maka kemudian kita akan terkendali, kita akan berhati-hati.

There is no suggestion any of the celebrities were involved in any wrong-doing.
Tidak ada saran dari para selebritis yang terlibat dalam salah melakukan apa pun.

And thy Lord is Owner of forgiveness unto mankind despite their wrong-doing; and verily thy Lord is severe in requital.
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan( yang luas) bagi manusia sekalipun mereka zalim, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar sangat keras siksanya.

And when their eyes Will be turned toward the fellows of the Fire, they will say: our Lord! place us not with these wrong-doing people.
Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata:" Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu.

Verily your Lord is forgiving to mankind despite all their wrong-doing. Verily your Lord is also severe in retribution.
Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan( yang luas) bagi manusia sekalipun mereka zalim, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar sangat keras siksanya.

So he went forth from thence fearing, looking abcut. He said: my Lord! deliver me from the wrong-doing people.
Maka keluarlah Musa dari kota itu dengan rasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir, dia berdoa:" Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu.

Place us not with the wrong-doing folk.
Janganlah Engkau tempatkan kami di dalam neraka bersama-sama orang-orang yang lalim itu.

An angry expression implies some mistake, wrong-doing, or sin.
Ekspresi marah menyiratkan beberapa kesalahan, perbuatan salah, atau dosa.

It is a caution against all manner of wrong-doing, by force or fraud.
Ini merupakan peringatan terhadap segala macam perbuatan salah, yang dilakukan dengan kekerasan ataupun penipuan.

My Lord! then do not leave me among the wrong-doing people.'.
Ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim".

And for those who, in spite of this, remain obstinately committed to their wrong-doing, God has prepared a painful torment.
Sementara yang diam, meski mereka tidak turut melakukan kesalahan, diancam Allah dengan azab yang pedih.