What is the translation of " IRREGULARITY " in Polish?

• nieprawidłowość
• nieprawidłowości
• nieprawidłowościami
• nieprawidłowością

Examples of using Irregularity in English and their translations into Polish

Yes, there was some irregularity.
Tak. Była jakaś nieprawidłowość.

Soothes irregularity as well as bloating.
Łagodzi nieprawidłowości, a także wzdęcia.

Because I flagged an irregularity.
Bo zauważyłem pewną nieprawidłowość.

I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics.
Zauważyłem nieprawidłowości w diagnostyce Doriana.

Your mother's an irregularity.
Twoja matka, małpa, to jest nieprawidłowość.

The irregularity shall be reported immediately to the appropriate authorities.
Nieprawidłowość należy niezwłocznie zgłosić odpowiednim służbom.

Simplification could contribute to avoiding this kind of irregularity.
Uproszczenie przepisów pozwoliłoby uniknąć tego rodzaju nieprawidłowości.

They found an irregularity in the budget.
Znaleźli nieprawidłowość w sprawozdaniu finansowym.

Pelvic and portal congestion, resulting from hemorrhoids and irregularity.
Miednicy i portal przekrwienie, wynikające z hemoroidów i nieprawidłowości.

Purposefully, any irregularity should be solved promptly.
Celowo, Każda nieprawidłowość należy rozwiązać natychmiast.

To recover any amounts lost as a result of irregularity or negligence.
Odzyskania wszystkich straconych kwot w wyniku nieprawidłowości lub zaniedbania.

This must be that irregularity that Charlie was talking about.
To musi być ta nieprawidłowość, o której mówił Charlie.

A detail in the sustainability index.- An irregularity.
Znaleźli nieprawidłowość w sprawozdaniu finansowym. Wskaźnik stabilności zrównoważonego rozwoju.

Type of fraud and/or irregularity designation, customs procedure concerned.
Rodzaj nadużycia finansowego i/lub nieprawidłowości opis, odnośna procedura celna.

However, distinction should be made between fraud and irregularity.
Należy jednak wprowadzić rozróżnienie między nadużyciem finansowym a nieprawidłowością.

If these conditions are not observed, an irregularity shall be deemed to have occurred.
Jeśli te warunki nie są przestrzegane, uważa się, że nieprawidłowość ma miejsce.

Pelvic and portal blockage, resulting from hemorrhoids and also irregularity.
Miednicy i portal blokady wynikające z hemoroidami, a także nieprawidłowości.

This irregularity is a major cause of many undesirable behaviors in our children.
Ta nieprawidłowość staje się główną przyczyną wielu niepożądanych zachowań u naszych dzieci.

Pelvic and portal congestion, resulting from hemorrhoids and bowel irregularity.
Miednicy i portal blokady wynikające z hemoroidami, a także nieprawidłowości.

Fraud is defined as an irregularity committed intentionally and constituting a criminal act.
Nadużyciem nazywa się nieprawidłowość popełnioną umyślnie, stanowiącą przestępstwo.

Aloe latex is taken by mouth mostly as a laxative for bowel irregularity.
Aloes lateks doustnie głównie jako środek przeczyszczający w jelita nieprawidłowości.

If the Director finds an irregularity, the arbitral tribunal must correct it within ten days.
Jeżeli dyrektor stwierdzi nieprawidłowość, trybunał arbitrażowy musi skorygować go w ciągu dziesięciu dni.

National departments or agencies which detected the fraud or irregularity.
Krajowe urzędy lub jednostki, które wykryły nadużycie finansowe lub nieprawidłowość.

The plea of inadmissibility, alleging irregularity of the pre-litigation procedure.
W przedmiocie zarzutu niedopuszczalności dotyczącego nieprawidłowości w postępo waniu poprzedzającym wniesienie skargi.

A detail in the sustainability index.- There's an irregularity.
Znaleźli nieprawidłowość w sprawozdaniu finansowym. Wskaźnik stabilności zrównoważonego rozwoju.

Ballistics said that was inconclusive, which means that there was an irregularity they couldn't explain.
Balistyka nie mogła tego rozstrzygnąć, co oznacza, że była jakaś nieprawidłowość.

The production of reports after contractually stipulated deadlines is a frequent procedural irregularity.
Częstą nieprawidłowością proceduralną jest dostarczanie sprawozdań po upływie terminu określonego w umowie.

The Member States shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained.
Państwa członkowskie dokonują korekt finansowych wymaganych w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości.

Pelvic and portal congestion, resulting from hemorrhoids and irregularity.
Miednicy, a także portal blokady wynikające z hemoroidów oraz jelita nieprawidłowości.

Pelvic and portal congestion, resulting from hemorrhoids and also irregularity.
Miednicy i portal przekrwienie, wynikające z hemoroidów, a także nieprawidłowości.

How to use "irregularity" in an English sentence

I had irregularity and horrible stomach pains.

This irregularity makes therapy a little harder.

But irregularity gives very nice results too!

Sometimes irregularity is the more meaningful move.

Nearly any epidermal irregularity can be treated.

Gross irregularity with regard to the proceedings.

After the early transactions irregularity was general.

Upturned nose and irregularity on profile corrected.

Irregularity in the Z-line and gastroesophageal junction.

Irregularity am difficult the day after tomorrw.

How to use "nieprawidłowość, nieprawidłowości, nieprawidłowościami" in a Polish sentence

Należy wówczas wykazać nieprawidłowość twierdzeń strony przeciwnej wraz z powołaniem się na właściwe dowody.

W takiej sytuacji prosimy zgłosić tę nieprawidłowość na naszą skrzynkę e-mail.

Wnioski: Nasilenie nieprawidłowości w ABPM u dzieci z OPM zależy od stopnia zmian stwierdzanych w scyntygrafii DMSA.

Dopóki tego nie będziemy wiedzieć, trudno o strategię walki z nieprawidłowościami – mówiła.

Nadanie dalszego biegu takiemu zgłoszeniu stanowi nieprawidłowość; 7.

Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej, po otrzymaniu zawiadomienia o stwierdzeniu nieprawidłowości w działalności rzeczoznawcy, prowadzi postępowanie wyjaśniające.

Przypomnijmy, że nieprawidłowość miała dotyczyć sposobu wyłonienia podmiotu, który realizuje restrukturyzację – zamiast przetargu przeprowadzono konkurs i odrzucono ofertę z niższą ceną.

Pierwszym i najbardziej podstawowym badaniem, które pozwala wyłapać wiele nieprawidłowości w początkowym stadium jest badanie krwi.

Wystarcza w takiej sytuacji obiektywna nieprawidłowość zachowania się poszkodowanego.

Stwierdzono 196 przypadków skrócenia dopuszczalnego minimalnego czasu dziennego odpoczynku kierowcy (nieprawidłowość dotyczyła 63 kierowców).