What is the translation of " WRONGDOERS " in Hebrew?

• עבריינים

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Hebrew

Let all wrongdoers beware.
על כל העבריינים להיזהר.

It's only my duty to apprehend wrongdoers!
תפקידי הוא רק לתפוס את הפושעים.

And only wrongdoers are able to go in.
ורק עבריינים יכולים להכנס פנימה.

That will destroy any offensive treats and prosecute the wrongdoers.
שיהרוס כל פינוקים פוגעניים ולהעמיד לדין את העוברים על החוק.

I bet wrongdoers hated having you with that big mount of yours on their ass.
אני בטוח שהעבריינים שנאו שאתה והסוס הגדול הזה רודפים אחריהם.

David, one of Abraham's descendants, pointed to a future time when“evil men” and“wrongdoers” would pass away.
דוד, אחד מצאצאיו של אברהם, ניבא על עת שבה”מרעים” ו”עושי עוולה” לא יהיו עוד.

They get to see wrongdoers publicly humiliated by a strong authority figure.
הם זוכים לראות עושי רע המושפלים בפומבי על ידי דמות סמכותית חזקה.

At the end of your work day you come home and proudly tell your family of apprehending criminals and wrongdoers!
בסוף יום העבודה שלך אתה בא הביתה ומספר בגאווה לבני/ות משפחתך על תפיסת מנוולים שפשעו!

We can punish wrongdoers, and they should be punished under our system of justice, but we don't have to cross that line.”.
עלינו להעניש עבריינים, ועליהם לשאת בעונש תחת מערכת אכיפת החוק שלנו- אבל יש גבולות שאסור לחצות".

I vow here today to follow this investigation, no matter how high it may lead, and to punish any wrongdoers to the fullest extent of the law.
אני נשבע כאן היום לעקוב אחר החקירה הזו ללא קשר עד כמה גבוה היא תגיע ולהעניש את גורמי העוולות במלוא חומרת הדין.

Every President since Lincoln has had to bow down to these wrongdoers and their unilateral agenda to subordinate US domestic and foreign policy to their every whim.
כל נשיא מאז לינקולן היה צריך להשתחוות לעושי רע אלה ולתוכניות החד-צדדיות שלהם ולשעבד את מדיניות הפנים ומדיניות החוץ לכל גחמה שלהם.

Twenty-four sympathizers of the MEK were placed under investigation, including Maryam Rajavi for allegedly"associating with wrongdoers in relation with a terrorist undertaking".
עשרים וארבעה אוהדי המוג'אהדין ח'לק הושמו תחת חקירה, כולל מריאם רג'אווי, בעוון"התקשרות עם עבריינים ביחס למבצע טרור".

Let's punish the wrongdoers instead of making it impossible for young Israelis to come see our beautiful sites, eat in our restaurants, stay in our hotels, and support all the jobs related to those activities.
בואו נעניש את העבריינים במקום להציב חומה בלתי עבירה לפני צעירים ישראלים שרוצים לראות את הנופים היפים שלנו, לאכול במסעדות שלנו, ללון בבתי-מלון שלנו ולתרום בכך ליצירת מקומות עבודה בענף התיירות.

For early man, these massive caverns were pathways to the underworld; corridors to the realm of demons and other otherworldly beings sent by the gods to punish and torture wrongdoers.
עבור אדם קדמון, המערות הענקיות אלה היו מסלולים אל השאול, מסדרונות לתחום שדים וביצורים אחרים שלא מעולם האחרים שנשלחו על ידי האלים להעניש את העוברים על חוק עינויים.

In addition, the Pennsylvania Office of Attorney General reviews every piece of consumer-related legislation that is introduced in the Commonwealth, supporting any and all that would prosecute wrongdoers and bring to justice those who attempt to defraud consumers.
בנוסף, המשרד העסקי של פנסילבניה של משפטי משפטי מקצועי כל פיסת חקיקה דומה הקונה אשר שוחרר בתוך חבר העמים, תמיכה בכל וכל זה יכול להעמיד לדין את העבריינים ולהביא לדין אנשים שעושים מאמץ כדי להונות קונים.

Given Israel's poor track record of investigating unlawful killings by its armed forces, the international community should closely monitor any inquiry to ensure it meets basic international standards and that any wrongdoers are brought to justice.”.
בהינתן ההיסטוריה הלא מרשימה של ישראל בתחום חקירת מעשי הרג לא חוקיים שבוצעו בידי כוחותיה, הקהילה הבינלאומית צריכה לפקח מקרוב על כל חקירה שתיערך כדי להבטיח שהיא תעמוד באמות המידה הבינלאומיות הבסיסיות ושימוצה הדין עם כל מי שביצע מעשים פסולים".

More than six months after a Human Rights Watch report found a systematic practice by both the Palestinian Authority and Hamas of arbitrary arrest and torture, there have been no serious efforts to hold wrongdoers to account or any apparent change in policy or practice.
יותר מחצי שנה לאחר שדו"ח של ארגון Human Rights Watch מצא דפוס שיטתי של מעצרים שרירותיים ועינויים הן אצל הרשות הפלסטינית והן אצל רשויות חמאס, לא נעשו מאמצים רציניים כלשהם למצות את הדין עם מבצעי ההפרות ולא הוכנסו שינויים ניכרים במדיניות או בדפוסי הפעולה.

Wrongdoer is easily identified.
את הרשעים ניתן לזהות בקלות.

He ceases to be a wrongdoer.
הוא חדל להיות עבריין.

They are prepared to discard their wares, as long as Yona is not hurt, for they are not willing to hurt even the wrongdoer himself.
הם מאבדים את ממונם ובלבד שיונה לא ייפגע, כיוון שהם לא מוכנים לפגוע אפילו בפושע עצמו.

On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial. But the trial does more than just punish the wrongdoer.
על פניו, זה אולי יראה מגוחך להעמיד אותו למשפט, אבל מטרת המשפט היא יותר מענישת פושעים.

It should be that a wrongdoer knows that if he tries to act unjustly towards any country, no matter its size or status, he will not be allowed to do so by the international community.
כל עבריין צריך לדעת שאם הוא מנסה לפעול שלא בצדק נגד כל מדינה שהיא, ולא משנה מה גודלה או מעמדה, הוא לא יהיה רשאי לעשות זאת על ידי הקהילה הבינלאומית.

Additionally, the assets of the wrongdoer could be seized.
בנוסף, ניתן יהיה לחלט את רכושם של העבריינים.

We were taught to feel guilt, when we should have been taught that wrongdoing is the work of the wrongdoer.
לימדו אותנו לחוש אשמה, בעוד שהיו צריכים ללמד אותנו שלמעשי עוולה אחראים עושיהם.

Even though we can't call these beings"ruthless," when it comes to this they absolutely won't give a wrongdoer a way out, nor be lenient with you just because you have done some good things.
אף על פי שאי אפשר לכנות את הישויות האלו"חסרות רחמים", הרי שבנוגע לזה הן בהחלט לא יתנו למי שעושה מעשים רעים מוצא, והם גם לא יהיו רכים אתך רק משום שעשית כמה דברים טובים.