What is the translation of " WRONGDOINGS " in Hebrew?

• עוולה
• פשע
• מעשי עוולה

Examples of using Wrongdoings in English and their translations into Hebrew

Severe of all wrongdoings.
הטעות הקשה מכל הטעויות.

God created us to see ourselves as good(hence our need to either rationalize or regret our wrongdoings).
אלוקים יצר אותנו כדי שנראה את עצמנו כטובים(ומכאן נובע הצורך שלנו להצדיק או להתחרט על מעשינו הרעים).

There were wrongdoings committed here.
והרי בוצעה כאן עוולה.

I'm a big fan of all your wrongdoings.
מעריץ גדול של העבירות שלך.

It's like she's punishing people for their wrongdoings and, in some twisted way, making the punishment fit the crime.
כאילו היא מענישה אנשים על פשעיהם ובדרך מעוותת כלשהי, גורמת לעונש להתאים לפשע.

And to our Supreme Leader for my actions and my wrongdoings.
ובפני המנהיג העליון שלנו על פעולותיי ועל מעשי העוולה שלי.

And not commit similar wrongdoings in the future.
שלא לעשות טעויות דומות בעתיד.

What cares, what fears, what good thoughts any wrongdoings.
איזה דאגות, איזה פחדים, איזה מחשבות לא טובות איזה מעשים רעים.

To repent and confess wrongdoings--Numbers 5:7.
לחזור בתשובה להתוודות על מעשים רעים- מספרים 5: 7.

It all starts when a group of strangers get a curious invitation from Nikola Tesla- the enigmatic inventor- offering each of them the chance to make amends for their darkest wrongdoings.
קבוצה של זרים מקבלת הזמנה מוזרה מהממציא המסתורי, ניקולה טסלה, אשר מציע לכל אחד מהם הזדמנות לתקן את העוולות הכהות ביותר שלהם.

There are rumors of serious wrongdoings within the company.
ישנן שמועות על עוולות רציניות בתוך החברה.

On the practical level, since the Islamic State's actions violate international law, other States should not cooperate with the organization in a way that would legitimize its wrongdoings.
ברמה המעשית, מאחר שפעולות הארגון מפרות את המשפט הבינלאומי, על מדינות אחרות לא לשתף פעולה עם הארגון באופן שיכשיר את עוולותיו.

They point a bloody virtual finger at wrongdoings by the FBI.
הם מצביעים באצבע וירטואלית עקובה מדם על עוולות שנעשו ע"י האף-בי-איי.

When confronted with a 140-page report of his wrongdoings and failure to address the situation, Juncker stood up to the opposition by pointing out his great leadership skills.
כשהוצג בפניו דו”ח בן 140 עמודים לגבי העוולות והכישלון שלו לטפל במצב, יונקר פשוט הצביע על כישורי המנהיגות שלו.

This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior.
תוכנות ריגול ההיי-טק הזה יאפשר לך להוכיח את מעשי העוולה שלהם ולתקן את ההתנהגות.

Though those wrongdoings were not related to her job per se, it does say that her morality can be compromised for remuneration and there is no place for character such as this in Family Court.
אף כי מעשי עוולה אלה לא נקשרו ישירות לתפקידה עצמו, יש לאמר כי ערכי המוסר שלה גמישים כשהמדובר בטובת הנאה ואין מקום לבעלת אופי כזה בבית המשפט לענייני משפחה.

It conducts daily surveillances, challenges wrongdoings and provides reports on significant events.
הוא מנהל פיקוח יומיומי, מתמודד עם עוולות ומתעד אירועים משמעותיים.

Collins examines the prejudice existing today, which she calls"new racism," and explores how old ideas about what racism is prevents society from recognizing and fixing the wrongdoings that still greatly exist today.
קולינס בוחנת את הדעות הקדומות הקיימות היום, שאותן היא מכנה"הגזענות החדשה", בודקת כיצד רעיונות ישנים על גזענות מונעים מהחברה הכרה ותיקון עוולות שעדיין מתקיימות.

Men use thoughts only to justify their wrongdoings, and words only to conceal their thoughts.
אנשים משתמשים במחשבות כדי להצדיק את מעשיהם הרעים, ובמילים כדי להסתיר את מחשבותיהם.

Although they do not light incense, kowtow, or give offerings, deep down, they feel that God is just such a Buddha who only asks that they are kind and charitable, that they kill no living thing, refrain from swearing at others, live a life that appears honest, and commit no wrongdoings.
על אף שהם אינם מדליקים קטורות, מתרפסים או נותנים מנחות, האל שבלבם הוא רק בודהה, והוא מבקש רק שיהיו טובי לב ונדיבים, שלא יהרגו כל יצור חי, לא יקללו אחרים, יחיו חיים שנראים ישרים ולא יעשו שום דבר רע- רק את הדברים האלה.

It would be a gross injustice to punish all of them for the wrongdoings of one supporting actor in the film.”.
זה יהיה עוול משווע להעניש אותם בגלל מעשיו של שחקן משנה בסרט".

He was a featured cast member on the short-lived 1992 series Going to Extremes, Another guest role that same year was in"The First Duty", an episode of Star Trek: The Next Generation, in which he played Nick Locarno, a Starfleet Academy cadet and squad leader who pressures fellow cadet Wesley Crusher into covering up their wrongdoings.
הוא היה חבר בצוות השחקנים של סדרת דרמה קצרת ימים מ-1992 בשם"Going to Extremes", ובאותה שנה השתתף בתפקיד אורח בפרק"The First Duty" של"מסע בין כוכבים: הדור הבא", בו הוא שיחק את דמותו של ניק לוקרנו, צוער באקדמיה של צי הכוכבים ומפקד חולייה אשר לוחץ על עמיתו, הצוער וסלי קראשר, שיסייע בחיפוי על עוולותיהם.

As much as I enjoy these repeated accusations of wrongdoings, I don't know what you're talking about.
ככל שאני נהנה מהאשמות חוזרות ונשנות אלה של עוולות, אני לא יודע מה שאתה מדבר על.

However, due to the nature of internet communications and evolving technologies, unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, we cannot guarantee the absolute security of the personal information or that the personal information will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access.
עם זאת, בשל אופיו של תקשורת אינטרנט וטכנולוגיות מתפתחות, כניסה או שימוש לא מורשים, חומרה או כשל תוכנה וגורמים אחרים, איננו יכולים להבטיח את הביטחון המוחלט של המידע האישי או שהמידע האישי יהיה חסין מפני כל עוול, תקלות, יירוט בלתי חוקי או גישה.

During the 19th century and especially after the earthquake of Edo(modern Tokyo) in 1855 the wrongdoings of Namazu were considered more a punishment of human greed, as it was believed that the catfish by causing havoc forces people to redistribute equally their accumulated wealth.
במהלך המאה ה-19 ובמיוחד לאחר רעידת האדמה של אדו(טוקיו המודרנית) בשנת 1855 העוולות של נמזו נחשבו יותר כעונש על תאוות הבצע האנושית, והם האמינו כי השפמנון יפזר מחדש את העושר שנצבר ע"י האנשים העשירים על ידי גרימת הרס.

With the DMV shut down, Americans have been asked to confess all wrongdoings at their nearest post office.
עם סגירת משרד הרישוי, האמריקאים מתבקשים להתוודות על שגיאותיהם בסניף הדואר הקרוב.

It takes a real man and a real person, and a real person to understand who they are to be able to call, or to do anything and be able to see their wrongdoings or believe they have some wrongdoings and then be able to come to grips with that and then be able to either apologize or say that,‘At that point and time I thought I was ready for something, but I really wasn't.'.
צריך להיות גבר אמיתי ובנאדם חזק, אדם אמיתי שיודע מי הוא, כדי לעשות שיחה כזאת, כדי לזהות את הטעות שלך או להבין בטעות, ואז להתמודד איתה, ואז שתהיה לך את היכולת להתנצל, או להגיד- 'באותו הרגע, חשבתי שאני מוכן לאיזשהו צעד, אבל לא באמת הייתי'….