WRONGDOINGS Meaning in Malay - translations and usage examples

• salah laku
• salahlaku

Examples of using Wrongdoings in English and their translations into Malay

Regret your wrongdoings.
Kamu menyesali semua kesalahan.

Studies have shown that not many men reluctantly admit their wrongdoings.
Kajian telah menunjukkan bahawa tidak ramai lelaki enggan mengakui kejahatan mereka.

You never admit your wrongdoings. I know well enough that you….
Atau apa saja perbuatan kamu. Ayah tahu perangai kamu yang tak pernah mengaku salah.

I don't see why I should not criticise wrongdoings by him.
Saya tak nampak kenapa saya tak perlu mengkritik salahlaku beliau.

If there is any fault at all or wrongdoings in 1MDB, you can't say(it involved the) PM,” he argued.
Sekiranya terdapat sebarang kesalahan atau salahlaku dalam 1MDB, anda tidak boleh mengatakan( ia melibatkan PM)," tegasnya.

For example the Malaysian attorney- general declared that Najib was not guilty of any wrongdoings.
Sebagai contoh umum Peguam Negara mengisytiharkan bahawa Najib tidak melakukan apa-apa salah laku.

For those that wield the swords so that… and wrongdoings may be vanquished. that righteousness may triumph We pray, dear Lord.
Kami berdoa, Ya Tuhan, untuk mereka yang berjuang dan kejahatan akan dilenyapkan. agar kebaikan akan menang.

Does he expect the Dept of Justice to declare that there have been no wrongdoings based on the statements?
Adakah dia mengharapkan DOJ mengisytiharkan bahawa tidak ada sebarang salah laku berdasarkan pernyataan itu?

It is clear that there are more wrongdoings than those known by the masses, as well as by me,” Mahathir said earlier.
Nyata sekali terdapat lebih banyak salah laku berbanding apa yang diketahui oleh orang ramai, begitu juga dengan saya," kata Mahathir sebelum ini.

The reason behind the month-long fast of the holy month of Ramadan is to cleanse wrongdoings a person has committed.
Hikmah disebalik berpuasa sebulan pada bulan Ramadhan adalah untuk membersihkan seseorang daripada kesalahan yang telah dilakukan.

Dr Mahathir also noted the rising number of wrongdoings and offences committed through the use of social media platforms, including cybercrimes.
Dr Mahathir juga menyatakan tentang peningkatan jumlah salah laku dan kesalahan yang dilakukan melalui penggunaan platform media sosial termasuk jenayah siber.

Mohd Nazifuddin added that the International Consortium of Investigative Journalism(ICIJ) did not imply that any wrongdoings had occurred.
Datuk Nazifuddin berkata Konsortium Kewartawanan Siasatan Antarabangsa( ICIJ) tidak membayangkan bahawa ada salah laku.

He also highlighted several wrongdoings such as abuse of power, criminal breach of trust and arriving at decisions without reporting to the board of directors.
Beliau juga menyerlahkan beberapa kesalahan, seperti penyalahgunaan tugas, pelanggaran amanah jenayah dan bertindak melampaui prosedur yang ditetapkan tanpa melaporkan kepada lembaga pengarah.

We do not regard everyone as guilty of everything, but this administration will not accept obvious wrongdoings.
Kita tidak menganggap semua terlibat di dalam salah laku, tetapi pentadbiran ini tidak boleh menerima kesalahan yang jelas dan dibiarkan berterusan.

It expects wrongdoings such as fraud, corruption, serious financial impropriety and gross mismanagement to be reported and facilitates this through internal mechanisms.
PR1MA menjangkakan salah laku seperti penipuan, rasuah, salah laku kewangan dan salah urus yang serius perlu dilaporkan dan ia perlu dipermudahkan melalui mekanisme dalaman.

In this Ops Bah, various enforcement agencies conduct checks on premises and patrons, to detect various wrongdoings.
Dalam Op Bah ini, pelbagai agensi penguatkuasaan yang berbeza menjalankan pemeriksaan terhadap premis dan pengunjung, bagi mengesan pelbagai jenis kesalahan.

How then can the AG declare that Najib has committed no wrongdoings when he himself had given his consent to Bank Negara to issue a letter of administrative compound(fine).
Bagaimanakah AG boleh mengaku bahawa Najib tidak melakukan sebarang salah laku apabila dia sendiri telah memberi persetujuan kepada Bank Negara untuk mengeluarkan surat kompaun pentadbiran.

For me, all these episodes are just part of the government's mechanism to stop me from drawing cartoons exposing their corruption and wrongdoings.
Bagi saya, semua episod ini adalah sebahagian dari taktik kerajaan untuk menghentikan saya dari terus melukis untuk mendedahkan korupsi dan salah laku mereka.

We will investigate and take stern action on any wrongdoings," he told reporters after presenting the Long Service Award to 113 staff of the Tunku Abdul Rahman University College here.
Kita akan menyiasat dan mengambil tindakan tegas terhadap mana-mana salah laku," katanya kepada pemberita selepas menyampaikan anugerah kepada 113 kakitangan yang lama berkhidmat dengan Kolej Universiti Tunku Abdul Rahman di sini.

As an organisation that upholds good governance, we believe that public office bearers implicated in wrongdoings should take leave, if not resign.
Sebagai organisasi yang menegakkan tadbir urus yang baik, kami percaya bahawa penjawat awam yang terlibat dalam salah laku harus mengambil cuti, jika tidak meletakkan jawatan.

The withholding and forfeiture, and claims for losses and damages will extend to all users who are involved and/or which the Company believes to be involved in such fraud and wrongdoings.
Pemotongan dan pelucuthakan, dan tuntutan untuk kerugian dan ganti rugi akan diberikan kepada semua Pelanggan yang terlibat dan/ atau yang Syarikat percaya terlibat dalam penipuan dan salah laku tersebut.

There is perception, not unwarranted, that the authorities are more interested in going after those who expose wrongdoings, rather than those who actually committed the offence.
WUJUD suatu persepsi dalam kalangan umum bahawa pihak berkuasa lebih berminat mencari mereka yang mendedahkan kesalahan yang berlaku, dan bukannya mereka yang benar-benar melakukan kesalahan..

The withholding and forfeiture, and claims for losses and damages will extend to all Customers who are involved and/or which the Company believes to be involved in such fraud and wrongdoings.
Pemotongan dan pelucuthakan, dan tuntutan untuk kerugian dan ganti rugi akan diberikan kepada semua Pelanggan yang terlibat dan/ atau yang Syarikat percaya terlibat dalam penipuan dan salah laku tersebut.

Rejected were the messengers before you: with patience and constancy they bore their people's rejection and wrongdoings, until Our victorious help did reach them.
Sesungguhnya Rasul-Rasul sebelum kamu juga telah didustai, akan tetapi mereka sabar terhadap penipuan dan penganiayaan yang dilakukan, sehingga datang pertolongan Kami kepada mereka.

More and more Malaysians are now beginning to feel the anger and disappointment over the politics of Mahathir Mohammad, from the time of his tenure as prime minister, as a range of revelations are unearthed over the atrocities and wrongdoings committed by him.
Semakin ramai rakyat Malaysia kini mula merasakan kemarahan dan kekecewaan terhadap politik Mahathir Mohammad, sejak masanya sebagai perdana menteri, memandangkan banyak pendedahan yang dilakukan berkenaan dengan kekejaman dan salah laku yang dilakukan olehnya.

Dr Mahathir pointed out that the new government was not taking revenge by removing them but when such a person or officer was involved in wrongdoings, it would be wrong for the government to retain them.
Dr Mahathir menegaskan bahawa kerajaan baharu tidak membalas dendam dengan menyingkirkan mereka kerana apabila individu atau pegawai seumpama itu terlibat dalam salahlaku, adalah salah untuk kerajaan terus mengekalkan mereka.

Since the attorney-general had given his consent to the action taken by Bank Negara, he himself has clearly admitted that 1MDB was involved in wrongdoings with regard to the approval of Bank Negara.
Oleh kerana Peguam Negara telah memberi persetujuan kepada tindakan yang diambil oleh Bank Negara, beliau sendiri telah jelas mengakui bahawa 1MDB terlibat dalam salah laku yang berkaitan dengan kelulusan Bank Negara.

Regarding the allegations of corruption linking several individuals to a property purchase in Melbourne, the authorities here will thoroughly investigate those allegations, and if there are any wrongdoings and misappropriation, action will be taken,” Najib said on his Facebook page and Twitter account.
Berkenaan dakwaan korupsi mengaitkan beberapa individu dalam pembelian hartanah di Melbourne, pihak berkuasa di sini akan menyiasat secara terperinci dakwaan tersebut, dan seandainya ada sebarang salah laku dan penyelewengan, tindakan akan diambil," katanya.

Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions, unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.
Oleh itu, walaupun kita mengambil usaha untuk melindungi maklumat peribadi anda, kami tidak dapat menjamin dan anda tidak boleh secara munasabah menjangkakan bahawa laman web kami dan akan kebal daripada sebarang salah laku, kerosakan, interceptions menyalahi undang-undang atau akses, atau lain-lain jenis penyalahgunaan dan penyalahgunaan.