What is the translation of " WRONGDOINGS " in Slovak?

• previnenia
• chyby
• protiprávne konanie
• zločinov
• nesprávne činy
• nesprávneho konania
• pochybenia
• previnení
• skutky

Examples of using Wrongdoings in English and their translations into Slovak

Talk about all the wrongdoings.
A povedať mi o všetkých chybách.

Your wrongdoings are also my wrongdoings.
Ich chyby sú aj moje chyby.

However, Porsche denied any wrongdoings.
Porsche samozrejme akékoľvek pochybenia odmieta.

I-I have had a past, but all my wrongdoings, all my secrets are right there in front of you.
Mám svoju minulosť, no všetky moje chyby, všetky moje tajomstvá sú priamo pred vami.

However, this does not mean that we should not expose their wrongdoings.
To však neznamená, že by sme nemali odhaľovať ich zločiny.

And not commit similar wrongdoings in the future.
A nepovoliť podobnú chybu v budúcnosti.

Continue to take personal inventory and promptly admit any wrongdoings.
Naďalej viesť o osobnom živote denník a každú chybu okamžite priznať.

Any past wrongdoings might also be noticed, so be ready to make reparations if necessary.
Možno si všimli aj akékoľvek minulé previnenia, takže buďte pripravení na prípadné odškodnenie.

Studies have shown that not many men reluctantly admit their wrongdoings.
Štúdie ukázali, že nie veľa mužov neochotne priznáva svoje previnenia.

The former president has consistently denied any wrongdoings and has claimed to be the victim of political persecution.
Bývalá prezidentka popiera akékoľvek pochybenie a tvrdí, že je obeťou politického prenasledovania.

For the sacrifice of Jesus Christ has been sufficient to cover our wrongdoings.
Milosť Pána Ježiša Krista postačuje na úplné prikrytie našich hriechov.

Indications of wrongdoings and offences arising from the intercepted communications still need to be fully investigated.
Podozrenia z protiprávneho konania a trestných činov, ktoré vyplývajú z odpočúvanej komunikácie, sa ešte musia plne prešetriť.

Or, should I say that you're in deep remorse, reflecting on your wrongdoings?
Alebo, by som mal povedať, že máš výčitky svedomia, a rozjímaš o svojej vine?

The reluctance to strike at the powerful, year-long feelings of wrongdoings and injustice are explaining the anger that many people feel.
Neochota postihnúť mocných, roky potvrdzované pocity krivdy a nespravodlivosti vysvetľujú hnev, ktorý mnohí cítia.

She can look straight into a person's soul and make them feel ashamed of their wrongdoings.
Dokáže sa pozrieť človeku do duše a vyvolať v ňom pocit hanby za jeho skutky.

Even for those who have committed wrongdoings, there is still an opportunity for them to abandon the evil path and choose to be good.
Dokonca tí, ktorí sa dopustili zločinov, však stále majú príležitosť, aby opustili cestu zla a rozhodli sa byť dobrými.

It is good for legitimacy and it also decreases the possibilities of wrongdoings and corruption.
Je to dobré pre legitímnosť a znižuje sa tým možnosť pochybení a korupcie.

This in turn can increase organisational integrity and accountability in the public and private sector and help prevent and detect corruption and other wrongdoings.
To môže posilniť bezúhonnosť a zodpovednosť v organizáciách verejného a súkromného sektora a pomôcť predchádzať korupcii a inej protiprávnej činnosti a odhaľovať ich.

This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior.
Tento high-tech špionážne softvér vám umožní preukázať ich previnení a správne správanie.

The only action taken is to attack, in various ways, those MEPs who criticised in any way, shape or form Israeli wrongdoings.
Jediným ich konaním bolo rôznymi spôsobmi útočiť na tých poslancov a poslankyne Parlamentu, ktorí akýmkoľvek spôsobom, štýlom alebo formou kritizovali previnenia Izraela.

With a lighten load, I was able to react to my children's mistakes and wrongdoings in a more calm, compassionate and reasonable manner.
Záťaž sa podstatne zmenšila a ja som bola schopná reagovať na detské prehrešky a chyby v kľude, s účasťou a rozumne.

Customer shall be fully and exclusively liable for their own conduct and in such a case Service Provider shall fully cooperate with the authorities proceeding in order to identify wrongdoings.
Zákazník je plne a výhradne zodpovedný za svoje vlastné konanie, v takom prípade Poskytovateľ služby v plnej miere spolupracuje s úradujúcimi orgánmi s cieľom odhaliť porušenia.

And all of this continues to have its effect- a whole lifetime long, unless the person examines his wrongdoings, sincerely regrets them and asks for forgiveness!
Všetko z tohto pokračuje a má vplyv po celý život, pokiaľ osoba neprehodnotí svoje nesprávne konanie, úprimne neoľutuje a nepožiada o odpustenie!

The Nuremberg trials are viewed as an achievement toward the foundation of an international tribunal, and a significant precedent for managing later occurrences of genocides and other wrongdoings against humankind.
Norimberské procesy sú považované za míľnik k vytvoreniu stáleho medzinárodného súdu a dôležitým precedensom pre riešenie neskorších prípadov genocídy a iných zločinov proti ľudskosti.

The Commission's policy of zero tolerance and a formal obligation for officials to report serious wrongdoings without delay contributes to increased vigilance towards possible fraud or corruption.
Politika nulovej tolerancie, ktorú uplatňuje Komisia, a oficiálna povinnosť úradníkov okamžite oznámiť závažné previnenia prispievajú k zvýšenej ostražitosti voči možným podvodom či korupcii.

This may reveal low-quality optimization issues or other wrongdoings on your side.
To môže odhaliť problémy s optimalizáciou nízkej kvality alebo iné chyby na vašej strane.

Obviously, therefore, the local court softens the punishments to people who have committed any wrongdoings during the Mistral.”.
Miestny súd očividne zmierňuje tresty voči ľuďom, ktorí sa dopustili nesprávneho konania počas Mistral.

There is still to this day a culture of'let's keep our heads down and not report wrongdoings' in the European Commission.
Doteraz v Európskej komisii stále funguje kultúra typu"sklopme hlavy a neinformujme o našich priestupkoch".

But regardless, the memorization process has helped me realize my problems, faults, wrongdoings, and attachments.
Lenže bez ohľadu na to, vďaka procesu učenia sa Fa naspamäť som si uvedomil svoje problémy, chyby, nesprávne činy a pripútanosti.

Making sure that those who speak out are properly protected is a key element in preventing wrongdoings and defending the public interest.
Zaistenie riadnej ochrany tých, ktorí sa ozvú, má zásadný význam pri predchádzaní protiprávnemu konaniu a ochrane verejného záujmu.