What is the translation of " WRONGDOERS " in Kazakh?

• әділетсіздер
• залим
• залымдар
• әділетсіз
• кінәлілерге

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into Kazakh

You are wrongdoers.
Сен аздырдың иә залим.

Wrongdoers will be punished.
Кінәлілер жазаланатын болады.

You were wrongdoers.
Сен аздырдың иә залим.

The wrongdoers were convicted.
Кінәлілерге айыппұл салынды.

All the wrongdoers.
Бәрі әділетсіз жюрилер.

Wrongdoers have been punished.
Кінәлілерге айыппұл салынды.

You become wrongdoers.
Сен аздырдың иә залим.

Wrongdoers are in clear error.
Солай, әділетсіздер анық адасуда.

We were wrongdoers.
Біз теріс айналып кеттік.

All wrongdoers must be punished.
Кінәлілердің барлығы да жазалануы керек.

You who are wrongdoers.
Сен аздырдың иә, залим.

The wrongdoers were, without question, the police.
Алданғандардың бәрі, әрине, полицияға жүгінген.

While you were wrongdoers.
Сен аздырдың иә, залим.

Then the wrongdoers will be told,"Taste eternal punishment!
(52) Содан кейін әділетсіздік еткендерге:"Мәңгілік азабын татыңдар!

Indeed, you are wrongdoers.
Сен аздырдың иә, залим.

The wrongdoers say,'You are merely following a man who is bewitched.'.
Әрі әділетсіздер:"Сендер сиқырланған бір адамға ғана еріп жүрсіңдер,"- деді.

Corrupt and the wrongdoers.
Қылмыстар және терісқылықтар.

And the wrongdoers say,"You do not follow but a man affected by magic.".
Әрі әділетсіздер:"Сендер сиқырланған бір адамға ғана еріп жүрсіңдер,"- деді.

(polytheists and wrongdoers).".
Дұрыстықтар мен бұрыстықтар,".

But today the wrongdoers are clearly astray.
Алайда бүгін әділетсіздер ашық адасуда.

And God knows well the wrongdoers.
Аллаһ- әділетсіздерді жақсы Білуші.

But today the wrongdoers are completely lost.
Алайда бүгін әділетсіздер ашық адасуда.

For protection from the wrongdoers.
Нәпсінің қатерінен қорғану үшін иләһи.

And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.'(25:37).
Әділетсіздер үшін Біз күйзелтуші азап әзірледік.

Indeed(if we did so), we should be wrongdoers.".
Сонда біз кінәлі болып қалатын едік,- деп сөкті.

And it increases the wrongdoers in nothing but loss.
Ал әділетсіздер үшін ол/ Құран/ тек зиянға ұшырауларын ғана арттырады.

Save me from the people- the wrongdoers.
Мені залымдардың тобырынан құтқара гөр!

Then all of the tax-collectors and the wrongdoers were approaching Him to hear Him.
Ийсаны тыңлаў ушын кѳп салықшылар менен гүнакарлар Оның қасына жақынлап келген еди.

We have prepared a tragic suffering for the wrongdoers.
Әділетсіздер үшін Біз күйзелтуші азап әзірледік.

When they will face the punishment, you will see the wrongdoers say:"Is there any way for return(to the world)?".
Залымдар азапты көрген сәтте:"Қайтатын бір жол бар ма?,"-дегенін көресің.