What is the translation of " WRONGDOERS " in German?

• Ungerechten
• Unrecht-begehenden
• Frevler
• Missetäter
• Übeltäter
• die Unrecht tun
• Missetätern
• Ungerechte
• die Unrecht begingen
• die Rechtsbrecher

Examples of using Wrongdoers in English and their translations into German

We have indeed been wrongdoers!
Wir waren gewiß ungerecht.

Wrongdoers will never prosper.
Übeltäter werden nie gedeihen.

Indeed, we were wrongdoers.
Gewiß, wir sind ungerecht gewesen.

Indeed, wrongdoers do not succeed.
Gewiß, den Ungerechten wird es nicht wohl ergehen.

Indeed, we were wrongdoers.
Gewiß, wir waren Unrecht-Begehende.

Wrongdoers will have no supporters.
Diejenigen, die Unrecht tun, werden keine Helfer haben.

Thus do we requite the wrongdoers.
So belohnen wir die Übeltäter.

Verses 105- 126 Wrongdoers only harm themselves.
Verse 105- 126 Übeltäter schaden nur sich selbst.

We have indeed been wrongdoers!
Gewiß, wir sind ungerecht gewesen!

The wrongdoers are not put something in place.
Die Übeltäter werden nicht geben Sie etwas an Ort und Stelle.

Thus do we recompense the wrongdoers.
So belohnen wir die Übeltäter.

We want these wrongdoers to suffer.
Wir möchten, dass die Übeltäter leiden.

We have placed it as a trial for wrongdoers.
WIR machten ihn als Fitna für die Unrecht-Begehenden.

Unrepentant wrongdoers are expelled from the congregation.
Reuelose Übeltäter werden aus der Versammlung geworfen.

And most of them are wrongdoers.
Und die meisten von ihnen sind Fasiq.

The wrongdoers will have a torment most painful.”.
Den Missetätern wird wahrlich eine schmerzliche Strafe zuteil sein.

They took it up[for worship] and they were wrongdoers.
Sie dienten ihm und waren Unrecht-Begehende.

Surely the wrongdoers shall have a painful punishment.
Und gewiß, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein.

They took it[for worship], and they were wrongdoers.
Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.

Then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers.
Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir(wirklich) ungerecht.

Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship.
Versammelt jene, die frevelten, und ihre (Gleichgesinnungs)Paare und das, was sie verehrt haben.

He said,“My pledge does not include the wrongdoers.”.
ER sagte:"Das von Mir Versprochene umfaßt nicht die Unrecht-Begehenden.

When should we forgive or show mercy to wrongdoers?
Wann sollten wir vergeben oder Missetätern gegenüber Gnade walten lassen?

For if ye do(such) verily ye then include those wrongdoers.
Denn wenn ihr zu tun(wie) Wahrlich, ihr dann schließen die Übeltäter.

But the trouble with that is China gives immunity to wrongdoers….
Doch das Problem dabei ist, dass China Übeltätern Immunität gewährt….

Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
Und wer die Schranken Allahs übertritt das sind diejenigen, die Unrecht tun.

Those among you who ally themselves with them are wrongdoers.
Und diejenigen von euch, die sie zu Beschützern nehmen das sind die Ungerechten.

Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.
Diejenigen, die Gottes Bestimmungen übertreten, das sind die, die Unrecht tun.

Those among you who ally themselves with them are wrongdoers.
Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.