Приклади вживання Кривдника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чоловік пробачив свого кривдника.
Проте в її кривдника були свої плани на ті гроші.
Більшість жертв опізнали свого кривдника.
Чи були ви в ролі кривдника?
Or, have you been in Дівчинці все ж вдалося втекти від її кривдника.
Той затягує кривдника в смертельну безодню.
Король Таїланду помилував швейцарського кривдника.
Архетипи кривдника/ жертви лежать глибоко в колективному розумі.
Правда, це і справді може роздратувати кривдника.
True, it may indeed provoke the abuser.Розлючений Майк накинувся на свого кривдника і жорстоко побив його.
Furious, Mike pounced on his abuser and severely beat him.І хто подасть. Або вони вималюють жертву, кривдника.
Nate and who will submit. Or they play out victim, abuser.Але якщо Дженні не пригадає свого кривдника, його ніколи не спіймають.
Три красуні на стежці війни- сумна перспектива для кривдника.
Леви вміють всього одним словом довести свого кривдника до серцевого нападу.
Lions are able to bring their abuser to a heart attack with just one word.Немає нічого, що суперечить Біблії, у відокремленні від кривдника;
There is nothing unbiblical about separating from an abuser;Не обов'язково вдарить кривдника, але зжене злість на когось іншого.
It will not necessarily hit the offender, but will displace the anger on someone else.Хорошим методом вважається переміщення себе на позицію кривдника.
A good method is to move yourself to Мені вдалося зупинити кривдника, лише коли лежачи вистрілив йому у ногу»,- зазначив Пашинський.
I managed to stop the offender, only when lying shot him in the leg,” wrote Pashinsky.Використовуйте афірмації, щоб протистояти негативним коментарям, які ви отримуєте від кривдника.
Use affirmations to counter the negative comments you get from the abuser.Незалежно від того, чи готові ви залишити свого кривдника, ви можете вжити заходів, щоб захистити себе.
Whether or not you're ready to leave your abuser, there are steps you can take to protect yourself.Репетируйте свій план евакуації, щоб ви точно знали, що робити, якщо піддаєтеся нападу з боку вашого кривдника.
Rehearse your escape plan so you realize exactly what to do if below attack from your abuser.Кому-то, для того щоб пробачити кривдника, вистачає двох-трьох днів, а кому-то і двох років буде мало.
Someone, in order to forgive the offender, enough for two or three days, and someone and two years will be few.Це не має значення, чи дійсно ви у шлюбі або живуть з вашого кривдника, або дійсно ви мати дітей.
It does not matter whether or not you are married to or living with your abuser, or whether or not you have children.Він може проявляти жорстокість, кривдника вдарить, не замислюючись, а його гри часто пов'язані з військовою справою.
He can be cruel, the offender will strike without hesitation, and his games are often associated with military affairs.Такі люди, найчастіше, чудово володіють словом,тому можуть поставити кривдника на місце, просто поговоривши з ним.
Such people, often have a good command of the word,so they can put the abuser in their place, just talking to him.Президент Хінклі сказав:“Наші серця звернені до кривдника, але ми не можемо поблажливо ставитися до гріха, який він учинив.
President Hinckley has said:"Our hearts reach out to the offender, but we cannot tolerate the sin of which he may be guilty.Люди можуть боятися наслідків звітності зловживання, або тому,що вони бояться кривдника чи сім'я фінансово залежить від цієї людини.
A person might be afraid of the consequences of reporting,either because they fear the abuser or the family is financially dependent on that person.Люди можуть боятися наслідків звітності зловживання, або тому,що вони бояться кривдника чи сім'я фінансово залежить від цієї людини.
People might be afraid of the consequences of reporting abuse,either because they fear the abuser or the family is financially dependent on that person.
