Що таке ПОРУШНИК Англійською - Англійська переклад

• the offender
• violator
• intruder
• perpetrator
• infringer

Приклади вживання Порушник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був порушник правил.
He is the breaker of rules.

Порушник боротьби підготовки.
Intruder Combat Training.

Клоп- порушник снів курки.
Bedbug- chicken dream intruder.

Порушник: Бойової підготовки 2 х.
Intruder: Combat Training 2x.

Путін- злодій і порушник демократичних свобод".
Putin- a thief and a violator of democratic freedoms.".

Порушник не уникне відповідальності.
The defendant does not escape liability.

Україна- найбільший порушник прав інтелектуальної власності.
Ukraine‘worst abuser of intellectual property rights'.

Порушник вийшов з піднятими руками.
The culprit has come out with his hands up.

Ви виглядаєте, як порушник Техасу, Статут 545 розділ 401.
You look like a violator of Texas Statute Section 545.401.

Порушник- будь-яка особа, яка керує авто.
Driver- any person who drives the motorhome.

Слово опришок походить від латинського opressor- знищувач, порушник.
Word opryshokcomes from the Latin opressor- Paper shredders, infringer.

Порушник отримує на руки квитанцію про оплату.
The intruder gets on the hands a receipt.

Незважаючи на вигляд права, завжди існують порушник і правовласник.
In whatever form it appears, there is always a victim and a perpetrator.

Однак порушник не зупинився та намагався втекти.
But the man did not halt and was trying to escape.

Чпобы уникнути покарання, порушник запропонував"дорожникам" 300 євро.
Coby to avoid punishment, the offender suggested"Dorozhnik" 300 euros.

Порушник будуть штрафувати на суму від 150 до 350 євро.
The violator will be fined in the amount from 150 to 350 euros.

Також сигнал тривоги відбудеться, якщо порушник спробує перекусити мідні магістральні дроти.
An alarm will also occur if the intruder tries to bite the copper trunk wires.

Порушник фіксують за допомогою камер автоматичного розпізнавання номерних знаків(ANPR).
The intruder fixed with cameras, automatic number plate recognition(ANPR).

Ніщо не відстрілюється, як опівнічний порушник в двері, кажучи:«Мамочко, я повинен піти горщик!».
Nothing quashes desire like a midnight intruder at the door saying,"Mommy, I have to go potty!".

Відомий порушник кордонів Бен-Іван, доморощений езотерик, допомагає йому вибратися до Європи.
A well-known border violator Ben-Ivan, a homegrown esoteric, helps him get out to Europe.

Порушення будь-якої частини§ 298 робить порушник карається позбавленням волі на строк до трьох років і підлягає також у вигляді штрафу.
Violation of any part of section 298 makes the violator liable to imprisonment for up to three years and liable also to a fine.

Порушник усвідомлював фактичні обставини, які визначили наявність збройного конфлікту.
The perpetrator was aware of factual circumstances that established the existence of an armed conflict.

Зазначається, що порушник, на якого оформлювали протокол, на легковому автомобілі врізався в огорожу приватного будинку.
It is noted that the violator for whom the protocol was drawn up, a fence of a private house crashed into a passenger car.

Порушник: Бойової підготовки 2 х: Порушник боротьби з підготовки є назад за більше в цьому fastpaced 2D багатокористувацький шутер.
Intruder: Combat Training 2x: Intruder Combat Training is back for more in this fastpaced 2D shooter multiplayer game.

Коли судно-порушник спробував навмисно зіткнутися з кораблем прикордонників, аргентинці відкрили вогонь по шхуні.
When the ship-the infringer tried to deliberately collide with a vehicle of the border guards, the Argentines opened fire on the schooner.

Порушник запропонував поліцейським хабар, щоб ті не оформляли протокол за керування транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння.
The perpetrator has offered the police a bribe so they wouldn't have designed the Protocol for the management of the vehicle in an alcohol intoxication.

Ще один порушник- 23-річний громадянин Республіки Молдова був затриманий теж вночі на ділянці сусіднього відділу«Кучурган».
One more violator- 23-year-old citizen of Moldova was also apprehended at night by the border guards of the neighboring department“Kuchurhan” at night.

Порушник використовує будь-яку помилку в системі інформаційного захисту, наприклад, при нераціональному виборі засобів захисту, їх некоректної встановлення та налаштування.
The intruder uses any error in the information protection system, for example, in the case of irrational selection of protective equipment, their incorrect installation and configuration.