Що таке ПОРУШНИКА Англійською - Англійська переклад

• offender
• violator
• intruder
• infringer
• violators
• offenders
• the perpetrator
• violating

Приклади вживання Порушника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдуть в гості до порушника.
Go on a visit to the violator.

Кожного порушника- до відповідальності.
Each stockholder will be responsible.

Вони швидко роззброїли порушника.
They soon broke the betrothal.

Медична допомога порушника не знадобилася.
Medical assistance to the violator was not required.

Коли поліція може стріляти в порушника.
When police may shoot at suspects.

Ви праві", сказав порушника Колишній голос.
Right you are," said the intruder in the former voice.

Співробітник поліції намагався затримати порушника, але….
Police attempted to stop the suspect, but….

Знайти порушника та притягнути до відповідальності.
To identify the infringer and bring him to responsibility.

Протиправна поведінка(бездіяльність) порушника;
The illegal conduct(inactivity) of the debtor;

Тільки в 1824 році 63 порушника постали перед судом.
In 1824 they brought sixty three offenders before the Courts.

Шерлок Холмс вискочив і схопив порушника за комір.
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.

Існують два потенційних порушника прав людини: злочинці і уряд.
Their are two violators of man's rights; criminals& the Government.

Штраф для порушника за недотримання правил складає більше двох мільйонів рублів.
The penalty for the violator for non-compliance with the rules is more than two million rubles.

Існують два потенційних порушника прав людини: злочинці і уряд.
There are two potential violators of man's rights: the criminal& the government;

За тяжкий та напружений тиждень міграційною службою виявлено 102 порушника міграційного законодавства.
For a hard and busy week, the migration service detected 102 violators of migration law.

Але й тут не варто відпускати порушника своїх зобов'язань зі світом.
But even here you should not let the violator of its obligations to the world.

Крім цього, авто порушника найчастіше відвозять на штрафну стоянку.
In addition, the intruder often cars are transported to the penalty parking lot.

Поставлять на спеціальний облік, як порушника в компанії з продажу комунальних послуг.
Put on the special account, as a violator of the company for the sale of municipal services.

До порушника, як і раніше, замість штрафу, може бути застосоване суворіше покарання- припинення діяльності на строк до 90 діб.
Go to the violator, as before, instead of a fine may be imposed more severe penalties- suspension of up to 90 days.

Переваги: Можливість залучення порушника у адміністративної та кримінальної відповідальності.
Advantages: The ability to attract the violator in civil and criminal liability.

Відповідно до Кримінального кодексу України, до відповідальності можна притягнути лише капітана і членів екіпажу судна-порушника.
According to the Criminal Code of Ukraine, only the captain and members of the crew of the violating vessel can be prosecuted.

Сонний параліч,"Примарний спальня порушника" і позатілесний досвід: роль дзеркальних нейронів.
Sleep paralysis,“The ghostly bedroom intruder” and out-of-body experiences: The role of mirror neurons.

У кожній демократичній країні, якщо хтось вкрав ваше майно, незалежний суд повинен відновити справедливість для того, щоб захистити права і покарати порушника.
In every democratic country, if someone stole your property, the independent court would restore justice, in order to protect the rights, and punish the offender.

Якщо показання приладу фіксують значення 0, 21- порушника штрафують, можуть навіть позбавити водійських прав.
If the readings are fixed value of 0.21- the offender is fined, may even deprive a driver's license.

Після прибуття до пункту призначення порушника першими зустрінуть не рідні та близькі, а співробітники правоохоронних органів.
On arrival at the destination point, the violator will be met by law enforcement officers rather than relatives and close people.

Послідовність підзадач КП, яка завжди додає щонайменше одного порушника умов Каруша- Куна- Такера(ККТ), гарантовано збігається.
A sequence of QP sub-problems that always add at least one violator of the Karush- Kuhn- Tucker(KKT) conditions is guaranteed to converge.

Обурений власник ресторану подав позов проти свого порушника за наклеп, вимагаючи відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок поширення неправдивої інформації.
The indignant owner of the restaurant filed a lawsuit against his offender for defamation, demanding compensation for moral damage caused by the dissemination of false information.

Якими способами охоронець має право нейтралізувати порушника і які заходи забезпечення безпеки він може застосовувати згідно із законом;
In what ways the guard has the right to neutralize the offender and what security measures it can apply the law;

Як і буквальне значення«сторожова собака», який гавкає, коли помічає порушника, роль"сторожового собаки" в сенсі журналістики означає попередження інших, коли виявлено проблему.
Like a literal guard dog that barks when it notices an intruder, a“watchdog” role involves alerting others when a problem is detected.